Hombres y trabajo doméstico: Variables demográficas, salud y satisfacción / Men and house-work: Demographic variables, health, and satisfaction

El objetivo de este estudio es analizar la dedicación de los hombres a las tareas del hogar y al cuidado de los hijos, la relación con su salud y su satisfacción y determinar la influencia de variables sociodemográficas (edad, nivel de estudios y tipo de familia). Los participantes fueron 193 hombres trabajadores (entre 27 y 63 años) españoles, con hijos y con distintos niveles educativos. Los resultados muestran que los hombres dedican poco tiempo a las tareas del hogar; la edad influye, pero no el nivel de estudios ni el número y edad de los hijos. El hecho de que los hombres no realicen tareas del hogar (que las hagan las mujeres) está relacionado con mayor satisfacción y mejor salud. Parece que el papel de hombres y mujeres no ha variado sustancialmente con respecto a generaciones anteriores (AU)

The purpose is to analyze men’s dedication to housework and to child care, its relation to their health and satisfaction, and to determine the influence of sociodemographic variables (age, educational level, and type of family). The participants were 193 Spanish male workers (between 27 and 63 years of age), with children and diverse educational levels. The results show that men devote little time to housework; age has an effect, but not the educational level or the number and age of the children. The fact that men do not perform housework (which is done by the women) is related to higher satisfaction and better health. It seems that the role of men and women has not varied substantially with regard to previous generations(AU)

Objetivos de vida y satisfacción autorpercibida en estudiantes universitarios / Personal strivings and subjetive psychological well-being in university students

Las teorías que estudian el bienestar psicológico todavía no han explicado qué es causa y qué es efecto de la satisfacción que tienen las personas. Así, queda sin explicar si la satisfacción es la sumatoria de haber tenido muchos "momentos felices" en la vida o si el bienestar general que tienen las personas hay que entenderlos como una disposición general de la personalidad, asegurando así la satisfacción en todas las áreas vitales. Por otro lado, las investigaciones en este campo señalan que la categoría de los objetivos de vida,(OV) de las personas están muy relacionadas con la autorpercepción del bienestar psicológico. Objetivos: Explorar la relación entre la satisfacción que las personas tienen en las diferentes áreas vitales y la valoración que efectúan del grado de cumplimiento de sus objetivos de vida en el momento presente y el estimado (prospectivo) a largo plazo. Participantes: 217 estudiantes universitarios (21,9 por ciento varones y 77, 2 por ciento mujeres).Instrumentos: a) Escala de satisfacción por áreas vitales (D-T), versión modificada de Andrews y Withey (1976). B) Escala de objetivos vitales. Resultados: La percepción del bienestar psicológico y la calidad general de vida es aquello que está más relacionado con el logro actual de los objetivos vitales, se ha logrado más de la vida y se espera lograr también más a largo plazo. Las áreas vitales más relacionadas con la satisfacción general con la vida son la salud física y psicológica. La satisfacción en los vínculo con pares y la salud física actual es lo que mejor predice el logro actual de OV. La satisfacción con pares es el logro de OV esperado para el futuro. (AU)

Theories about subjective psychological well-being (SWB) haven’t explained which variables cause SWB and which are consequences. It is not already solved if SWB is the sum of having had a lot of «Happy moments» in the course of life. On contrary, other theories say that domain satisfaction could be taken as evidence for a top-down model, resulting in SWB perception in life domains. Domain satisfaction could be just a spin-off from overall levels of satisfaction. Other researchers point out that personal strivings categories are linked to SWB. Goals: Explore the relationship between SWB in life domains and current and prospective personal goals achievement status. Subjects: 217 university students (21,9% male y 77,2% female). Instruments: a) Life Domain Satisfaction Scale (Delight-Terrible Scale), Andrews y Withey (1976), modified version. B) Personal Goals Scale. Results: Psychological well-being and general quality of life are the factors more related to current personal goals achievement, al least in University students. The more psychological health, the more current and prospective personal goals achievement. Psychological and physical health are the domains more related with SWB as a whole. SWB with friends and SWB with physical health predict the current personal goal achievement. SWB with friends predict prospective personal goal achievement (AU)