Candidosis vaginal en mujeres sexualmente activas habitantes de una zona rural del estado Falcón Venezuela / Vaginal candidosis in sexually active women inhabitants of a country zone of Falcón state Venezuela

Se determinó la incidencia de candidosis vaginal en la población femenina fértil (15 a 50 años), sexualmente activa, que asistió voluntariamente, de marzo a junio de 2002, a la consulta de planificación familiar y prenatal de una zona rural del estado Falcón, Venezuela. Se tomo muestra de secreción vaginal y se hizo estudio micológico. Las colonias sugestivas del género Candida se purificaron e identificaron por las técnicas de: producción de clamidosporas, flamentación de azúcares. Del total de 158 mujeres referidas como población femenina fértil, 31 (19,62 por ciento acudieron a la consulta con sintomatología susgestiva de candidosis vaginal. Se aislaron 10 (32,25 por ciento) cepas de Candida sp, de las cuales 4 (40 por ciento) fueron Candida albicans, 3 (30 por ciento) Candida tropicalis, 2 (20 por ciento) Candida krusei y 1 (10 por ciento) Candida parapsilopsis. La correcta identificación de las especies del género Candida causantes de candidosis vaginal es de importancia clínica y epidemiológica, por la gran resistencia a los antifúngicos y por la marcada variabilidad demostrada por las distintas especies entre diferentes regiones geográficas del mundo

[Histopathology and ultrastructure of chromomycosis caused by Cladosporium carrionii]. / Histopatología y ultraestructura de la cromomicosis causada por Cladosporium carrionii.

Light and electron microscopic study of chromomycosis caused by C. carrionii was undertaken. Biopsies from 10 patients were taken and processed by means of conventional histopathologic techniques of hematoxylin and eosine and by transmission electron microscopy. Granulomatous and suppurative components of the infection process were observed by the histological procedure, other cellular elements such as lymphocytes, plasma cells, eosinophils and Langerhans cells were present. The fungus was observed free or within phagocyticcells. Ultrastructural evidence revealed that it was surrounded by a wide multilayered and electron dense cell wall. Its cytoplasmic membrane presented invaginations and vacuoles containing the electron-dense material. We suggest the existence of a secretion-excretion process of a melanin-like dark pigment, which is accumulated on the cell wall of fungus, increasing the resistance of fungal cell to its destruction by phagocytic cell. It is necessary to determine the exact role of Langerhans cells in chromomycosis caused by C. carrionii.