Feeding site of the spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane

The sugarcane spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is a pest of mechanically-harvested sugarcane in Brazil, when trash burning is not performed. To better understand the differences in feeding behavior of adults and nymphs of this pest and the subsequent disorders that arise, stylet penetration through fixation, staining and sectioning was investigated. Nymphs cause a "physiological disorder" damaging the tracheary system of the roots, slowing or preventing water and nutrient flow, with phloem and xylem dehydration. Nymphs insert their stylets through the epidermis, crossing the cortex, endodermis and pericycle before reaching the vascular cylinder, where they feed in the sieve-tube elements of the primary phloem. In contrast, adults feed on leaves, causing "sugarcane burn", and reducing plant photosynthesis. Adults introduce the stylets into the leaf blade through the stomata, passing the chlorophyll-bearing parenchyma cells before reaching the metaxylem in the vascular bundles.

Atualmente, a cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é a principal praga da cana-de-açúcar colhida mecanicamente, sem a queima da palha. As ninfas causam a "desordem fisiológica" em decorrência das picadas que atingem os elementos traqueais da raiz e os deterioram, dificultando ou impedindo o fluxo de água e de nutrientes, caracterizado pela desidratação do floema e do xilema. Ao contrário das ninfas, os adultos alimentam-se nas folhas e ocasionam a "queima da cana-de-açúcar", conseqüência das toxinas, injetadas ao se alimentar, reduzindo sensivelmente a capacidade de fotossíntese da planta. As ninfas de M. fimbriolata, para sugarem a seiva nas raízes, inserem seus estiletes pela epiderme, atravessam todo o córtex e atingem o cilindro vascular, realizando a alimentação nos elementos do tubo crivado do floema primário. Na lâmina foliar, os adultos de M. fimbriolata introduzem seus estiletes preferencialmente pelos estômatos, atravessam as células do parênquima clorofiliano e atingem o metaxilema nos feixes vasculares.

Laboratory rearing technique of Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae)

Due to the importance of cercopids as pests in sugarcane and forage grass, researches have been conducted in order to address aspects related to the bioecology and control of these insects. The objective of this study was to develop a rearing technique for Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane, in the laboratory (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; and 14-hour photophase). Adults were isolated in cylindrical cages containing one sugarcane plant, with a moistened cotton disc surrounding the base of the plant as a site for oviposition. Eggs were removed from the cotton disc by washing it in running water over sieves and maintained in Petri dishes on moistened filter paper until the nymphs hatched. The newly hatched nymphs were transferred to sugarcane roots and placed into boxes with lids, to keep a moistened and dark environment favoring their development and maintaining the root system, providing food access to the developing nymphs. This method allowed M. fimbriolata to be maintained in laboratory conditions throughout the year, which would certainly foster research on this insect.

Devido à importância da cigarrinha como praga da cultura da cana-de-açúcar, diversos estudos tem sido conduzidos para elucidar aspectos relacionados à bioecologia e controle desses insetos. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de desenvolver uma técnica de criação para Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) sobre cana-de-açúcar, em laboratório (25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas). Adultos foram isolados em gaiolas cilíndricas, com uma planta de cana-de-açúcar, contendo um disco de algodão úmido, envolto à base, como local de oviposição. Os ovos foram retirados mediante lavagem em água corrente sobre peneiras e mantidos em placas de Petri sobre papel filtro umedecido até a eclosão das ninfas. Logo após, as ninfas foram transferidas para raízes da planta e acondicionadas em caixa com tampa, para manter um ambiente úmido e escuro, favorecendo o seu desenvolvimento e a manutenção do sistema radicular, proporcionando locais de alimentação em quantidade. O método permite a produção de insetos com características semelhantes aos indivíduos selvagens e a manutenção de populações de M. fimbriolata em laboratório durante o ano todo, o que não ocorre na natureza, facilitando assim, o desenvolvimento de pesquisas com esse inseto.

Laboratory rearing technique of Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae)

Due to the importance of cercopids as pests in sugarcane and forage grass, researches have been conducted in order to address aspects related to the bioecology and control of these insects. The objective of this study was to develop a rearing technique for Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane, in the laboratory (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; and 14-hour photophase). Adults were isolated in cylindrical cages containing one sugarcane plant, with a moistened cotton disc surrounding the base of the plant as a site for oviposition. Eggs were removed from the cotton disc by washing it in running water over sieves and maintained in Petri dishes on moistened filter paper until the nymphs hatched. The newly hatched nymphs were transferred to sugarcane roots and placed into boxes with lids, to keep a moistened and dark environment favoring their development and maintaining the root system, providing food access to the developing nymphs. This method allowed M. fimbriolata to be maintained in laboratory conditions throughout the year, which would certainly foster research on this insect.

Devido à importância da cigarrinha como praga da cultura da cana-de-açúcar, diversos estudos tem sido conduzidos para elucidar aspectos relacionados à bioecologia e controle desses insetos. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de desenvolver uma técnica de criação para Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) sobre cana-de-açúcar, em laboratório (25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas). Adultos foram isolados em gaiolas cilíndricas, com uma planta de cana-de-açúcar, contendo um disco de algodão úmido, envolto à base, como local de oviposição. Os ovos foram retirados mediante lavagem em água corrente sobre peneiras e mantidos em placas de Petri sobre papel filtro umedecido até a eclosão das ninfas. Logo após, as ninfas foram transferidas para raízes da planta e acondicionadas em caixa com tampa, para manter um ambiente úmido e escuro, favorecendo o seu desenvolvimento e a manutenção do sistema radicular, proporcionando locais de alimentação em quantidade. O método permite a produção de insetos com características semelhantes aos indivíduos selvagens e a manutenção de populações de M. fimbriolata em laboratório durante o ano todo, o que não ocorre na natureza, facilitando assim, o desenvolvimento de pesquisas com esse inseto.

Feeding site of the spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane

The sugarcane spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is a pest of mechanically-harvested sugarcane in Brazil, when trash burning is not performed. To better understand the differences in feeding behavior of adults and nymphs of this pest and the subsequent disorders that arise, stylet penetration through fixation, staining and sectioning was investigated. Nymphs cause a "physiological disorder" damaging the tracheary system of the roots, slowing or preventing water and nutrient flow, with phloem and xylem dehydration. Nymphs insert their stylets through the epidermis, crossing the cortex, endodermis and pericycle before reaching the vascular cylinder, where they feed in the sieve-tube elements of the primary phloem. In contrast, adults feed on leaves, causing "sugarcane burn", and reducing plant photosynthesis. Adults introduce the stylets into the leaf blade through the stomata, passing the chlorophyll-bearing parenchyma cells before reaching the metaxylem in the vascular bundles.

Atualmente, a cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é a principal praga da cana-de-açúcar colhida mecanicamente, sem a queima da palha. As ninfas causam a "desordem fisiológica" em decorrência das picadas que atingem os elementos traqueais da raiz e os deterioram, dificultando ou impedindo o fluxo de água e de nutrientes, caracterizado pela desidratação do floema e do xilema. Ao contrário das ninfas, os adultos alimentam-se nas folhas e ocasionam a "queima da cana-de-açúcar", conseqüência das toxinas, injetadas ao se alimentar, reduzindo sensivelmente a capacidade de fotossíntese da planta. As ninfas de M. fimbriolata, para sugarem a seiva nas raízes, inserem seus estiletes pela epiderme, atravessam todo o córtex e atingem o cilindro vascular, realizando a alimentação nos elementos do tubo crivado do floema primário. Na lâmina foliar, os adultos de M. fimbriolata introduzem seus estiletes preferencialmente pelos estômatos, atravessam as células do parênquima clorofiliano e atingem o metaxilema nos feixes vasculares.

Biology and fertility life table of Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) in sugarcane

Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is the most important pest of sugarcane harvested without the use of fire to burn leaf trash. Its biology was studied for three generations in order to obtain basic information about its life cycle. A fertility life table was used to evaluate the quality of laboratory-reared insects. Data were obtained at a temperature of 25 ± 1ºC, RH of 70 ± 10%, and a 14-hour photophase. The incubation period lasted 21 days with a viability of 81%; the nymph stage had a duration of 37 days, with a 94% viability; the male and female longevities were 18 and 23 days, respectively, with a pre-oviposition period of 5 days and an oviposition period of 16 days, with a fecundity of 342 eggs, with a life-cycle (egg-adult) of 60 days. A net reproductive rate (Ro) of 131 females produced per female per generation was measured, with a finite rate of increase (lambda) of 1.085. The fertility life table proved to be adequate to be evaluate the quality of laboratory-reared M. fimbriolata populations.

A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é considerada a principal praga da cana-de-açúcar colhida sem despalha a fogo no Brasil. Neste trabalho, estudou-se sua biologia por três gerações, visando obter informações básicas sobre seu ciclo de vida. Para avaliar a qualidade dos insetos criados em laboratório utilizou-se a tabela de vida de fertilidade. Os dados foram obtidos sob temperatura de 25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. O período de incubação foi de 21 dias e a viabilidade de 81%; a duração da fase ninfal foi de 37 dias, com viabilidade de 94%; as longevidades de machos e de fêmeas foram de 18 e 23 dias respectivamente, com período de pré-oviposição de 5 dias e oviposição de 16 dias, com fecundidade de 342 ovos, com duração do ciclo de vida (ovo-adulto) de 60 dias. A taxa líquida de reprodução (Ro) foi de 131 fêmeas geradas por fêmea por geração e a taxa finita de aumento (lambda) de 1,085. A tabela de vida de fertilidade mostrou-se adequada para avaliar a qualidade de populações de M. fimbriolata mantidas em criação de laboratório.

Biology and fertility life table of Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) in sugarcane

Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) is the most important pest of sugarcane harvested without the use of fire to burn leaf trash. Its biology was studied for three generations in order to obtain basic information about its life cycle. A fertility life table was used to evaluate the quality of laboratory-reared insects. Data were obtained at a temperature of 25 ± 1ºC, RH of 70 ± 10%, and a 14-hour photophase. The incubation period lasted 21 days with a viability of 81%; the nymph stage had a duration of 37 days, with a 94% viability; the male and female longevities were 18 and 23 days, respectively, with a pre-oviposition period of 5 days and an oviposition period of 16 days, with a fecundity of 342 eggs, with a life-cycle (egg-adult) of 60 days. A net reproductive rate (Ro) of 131 females produced per female per generation was measured, with a finite rate of increase (lambda) of 1.085. The fertility life table proved to be adequate to be evaluate the quality of laboratory-reared M. fimbriolata populations.

A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é considerada a principal praga da cana-de-açúcar colhida sem despalha a fogo no Brasil. Neste trabalho, estudou-se sua biologia por três gerações, visando obter informações básicas sobre seu ciclo de vida. Para avaliar a qualidade dos insetos criados em laboratório utilizou-se a tabela de vida de fertilidade. Os dados foram obtidos sob temperatura de 25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. O período de incubação foi de 21 dias e a viabilidade de 81%; a duração da fase ninfal foi de 37 dias, com viabilidade de 94%; as longevidades de machos e de fêmeas foram de 18 e 23 dias respectivamente, com período de pré-oviposição de 5 dias e oviposição de 16 dias, com fecundidade de 342 ovos, com duração do ciclo de vida (ovo-adulto) de 60 dias. A taxa líquida de reprodução (Ro) foi de 131 fêmeas geradas por fêmea por geração e a taxa finita de aumento (lambda) de 1,085. A tabela de vida de fertilidade mostrou-se adequada para avaliar a qualidade de populações de M. fimbriolata mantidas em criação de laboratório.

Infestation of froghopper nymphs changes the amounts of total phenolics in sugarcane

The increased rate of sugarcane harvest without previous burn has provided a very favorable environment to the froghopper Mahanarva fimbriolata (Stal, 1854), with high moisture and low temperature variation. Few works have studied the response of sugarcane to this pest, so little is known about resistant cultivars. Plant phenolics are widely studied compounds because of their known antiherbivore effect. This research aims to determine if the attack of M. fimbriolata nymphs stimulates the accumulation of total phenolics in sugarcane. The experiment was carried out in greenhouse and arranged in completely randomized design, in a 3 X 2 X 4 factorial with three replications. Second instar nymphs of M. fimbriolata were infested at the following rates: control, 2-4 and 4-8 nymphs per pot (first-second infestations, respectively). Pots were covered with nylon net and monitored daily to isolate the effect of leaf sucking adults. Leaf and root samples were collected and kept frozen in liquid nitrogen until analyses. Infested plants showed higher levels of phenolics in both root and leaf tissues. In roots, the cultivar SP80-1816 accumulated more phenolic compounds in response to the infestation of M. fimbriolata. On the other hand, higher levels were found in leaves and roots of control plants of SP86-42, which might be an indication of a non-preference mechanism. The increase of total phenolics in sugarcane infested with root-sucking froghopper nymphs does not seem to be useful to detect the resistance to this pest.

Com a intensificação da colheita mecanizada da cana-de-açúcar sem queima da palhada, a cigarrinha-das-raízes Mahanarva fimbriolata (Stal, 1854) tornou-se uma das principais pragas da cultura, favorecida pelas condições de umidade e baixa variação de temperatura do solo. Poucos trabalhos são dedicados ao estudo da resposta da planta ao ataque deste inseto, dificultando o conhecimento de cultivares resistentes. Os compostos fenólicos são muito estudados por sua ação anti-herbivoria. A presente pesquisa foi conduzida com o objetivo de verificar se o ataque de ninfas de M. fimbriolata induz alterações na quantidade de fenóis totais em cana-de-açúcar. O experimento foi instalado em casa de vegetação, com condições de temperatura e umidade controladas, com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 X 2 X 4 e três repetições. Ninfas de segundo ínstar de M. fimbriolata foram inoculadas no sistema radicular das plantas, nos níveis: controle, 2-4 e 4-8 ninfas por vaso (primeira-segunda infestação, respectivamente). Os vasos foram cobertos com tela de nylon para isolar o efeito dos adultos, que eram mortos nos monitoramentos diários. Folhas e raízes foram coletadas e congeladas em nitrogênio líquido até a realização das análises. Plantas atacadas por ninfas de M. fimbriolata apresentaram maiores teores de fenóis totais em raízes e folhas. A cultivar SP80-1816 apresentou-se mais responsiva ao ataque das ninfas em raízes. A cultivar SP86-42 apresentou maiores teores de fenóis em raízes e folhas de plantas controle, podendo ser um indicativo da não-preferência dos insetos por esta variedade. O teor de compostos fenólicos parece não ser um bom marcador para identificar genótipos de cana-de-açúcar resistentes a ninfas de M. fimbriolata.

Infestation of froghopper nymphs changes the amounts of total phenolics in sugarcane

The increased rate of sugarcane harvest without previous burn has provided a very favorable environment to the froghopper Mahanarva fimbriolata (Stal, 1854), with high moisture and low temperature variation. Few works have studied the response of sugarcane to this pest, so little is known about resistant cultivars. Plant phenolics are widely studied compounds because of their known antiherbivore effect. This research aims to determine if the attack of M. fimbriolata nymphs stimulates the accumulation of total phenolics in sugarcane. The experiment was carried out in greenhouse and arranged in completely randomized design, in a 3 X 2 X 4 factorial with three replications. Second instar nymphs of M. fimbriolata were infested at the following rates: control, 2-4 and 4-8 nymphs per pot (first-second infestations, respectively). Pots were covered with nylon net and monitored daily to isolate the effect of leaf sucking adults. Leaf and root samples were collected and kept frozen in liquid nitrogen until analyses. Infested plants showed higher levels of phenolics in both root and leaf tissues. In roots, the cultivar SP80-1816 accumulated more phenolic compounds in response to the infestation of M. fimbriolata. On the other hand, higher levels were found in leaves and roots of control plants of SP86-42, which might be an indication of a non-preference mechanism. The increase of total phenolics in sugarcane infested with root-sucking froghopper nymphs does not seem to be useful to detect the resistance to this pest.

Com a intensificação da colheita mecanizada da cana-de-açúcar sem queima da palhada, a cigarrinha-das-raízes Mahanarva fimbriolata (Stal, 1854) tornou-se uma das principais pragas da cultura, favorecida pelas condições de umidade e baixa variação de temperatura do solo. Poucos trabalhos são dedicados ao estudo da resposta da planta ao ataque deste inseto, dificultando o conhecimento de cultivares resistentes. Os compostos fenólicos são muito estudados por sua ação anti-herbivoria. A presente pesquisa foi conduzida com o objetivo de verificar se o ataque de ninfas de M. fimbriolata induz alterações na quantidade de fenóis totais em cana-de-açúcar. O experimento foi instalado em casa de vegetação, com condições de temperatura e umidade controladas, com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 X 2 X 4 e três repetições. Ninfas de segundo ínstar de M. fimbriolata foram inoculadas no sistema radicular das plantas, nos níveis: controle, 2-4 e 4-8 ninfas por vaso (primeira-segunda infestação, respectivamente). Os vasos foram cobertos com tela de nylon para isolar o efeito dos adultos, que eram mortos nos monitoramentos diários. Folhas e raízes foram coletadas e congeladas em nitrogênio líquido até a realização das análises. Plantas atacadas por ninfas de M. fimbriolata apresentaram maiores teores de fenóis totais em raízes e folhas. A cultivar SP80-1816 apresentou-se mais responsiva ao ataque das ninfas em raízes. A cultivar SP86-42 apresentou maiores teores de fenóis em raízes e folhas de plantas controle, podendo ser um indicativo da não-preferência dos insetos por esta variedade. O teor de compostos fenólicos parece não ser um bom marcador para identificar genótipos de cana-de-açúcar resistentes a ninfas de M. fimbriolata.

Biologia de Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) na cultura da soja

The biology of Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera:Noctuidae) was studied in soybean fields. The experiments were conducted during the seasons of 1992 through 1997. Two evaluations were performed each year with 20 replications for each phase of A. gemmatalis. The insects taken to the field were reared in laboratory for two generations on leaves of the host soybean variety, at 27 ± 1 oC, 14 - hour photophase, and 60 ± 10 % RH, up to the pupal phase. The number, viability and period of incubation of the eggs as well as the viability of the larval and pupal stages, longevity of adults, egg-laying rhythm, and sexual rate were determined. The mean viability for the egg stage ranged from 43.0% (1996) to 76.3 % (1997), with an average duration of 3.60 days. The larval period of individuals originating females varied from 8.95 (1993) to 16.75 days (1997) and the mean viability was 17.2 %. The female and male pupal periods was nearly the same during the surveyed years (9.80 and 10.61 days, respectively). Female adult longevity varied from 9.10 (1997) to 12.90 days (1996). The mean eggs oviposited were 73.5, with viability of 42.3 %. The mean sexual rate was 0.50. Egg laying, occurred between the 7th (1997) or 13th day (1996), peaking on the 2nd day. The mean female cycle (egg - adult) was 26.51 days.

Estudou-se a biologia de Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) em campos de soja. Os experimentos foram conduzidos durante os períodos agrícolas de 1992 a 1997. Em cada ano foram realizadas duas avaliações, com 20 repetições para cada fase do ciclo de A. gemmatalis. Os insetos levados ao campo foram criados por duas gerações, em laboratório, sobre folhas de soja da variedade hospedeira à temperatura de 27 ± 1 oC, fotofase de 14 horas e 60 ± 10 % UR até a fase de pupa. Foram determinados o número, viabilidade e período de incubação de ovos e viabilidade das fases larval e pupal, longevidade dos adultos, ritmo de postura e razão sexual. A viabilidade média para a fase de ovo variou de 43,0 % (1996) a 76,3 % (1997), sendo a duração média de 3,60 dias. O período larval dos indivíduos que originaram fêmeas variou de 8,95 (1993) a 16,75 dias (1997) e a viabilidade média foi de 17,2 %. O períCodo de pupas fêmeas e de machos foi praticamente o mesmo nos anos estudados (9,80 e 10,61 dias, respectivamente). A longevidade dos adultos fêmeas variou entre 9,10 (1997) a 12,90 dias (1996). A média de ovos colocados foi de 73,5, dos quais 42,3 % viáveis. A razão sexual média foi de 0,50. O período de postura, ocorreu até o 7o (1997) ou 13o dias (1996) com o acme no 2o dia. O ciclo médio de vida da fêmea (ovo - adulto) foi de 26,51 dias.

Fator chave para Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) em cultura de soja, para o estado de São Paulo

The biology and fluctuation of Anticarsia gemmatalis was studied in soybean fields to determine the key stage and factor. Experiments were conducted from 1992 through 1997. Two biological studies were performed each year. In each season, the natural occurrence of eggs and larvae were determined, which allowed the construction of ecological life tables. The net reproduction rate of the species was observed to increase 2.9-to 7.5-fold in relation to the initial population, but the increse was estimated as 15.5-fold for the life table constructed from the averages of annual values. Mean duration time for progenies varied from 33.5 to 40.2 days (mean of 37.9), leading to an average survival per generation between 1.2 and 3.2% (mean of 6.6). The key stage of the population was not determined due the observed low R2. The key factor accounting for population mortality was the fertility of females.

Estudou-se a biologia e a flutuação de Anticarsia gemmatalis em campos de soja com o objetivo de construir tabelas de vida ecológica visando determinar o estágio e o fator chave. Os experimentos foram conduzidos durante os períodos agrícolas de 1992 a 1997. Em cada ano foram realizados dois estudos biológicos. Simultaneamente durante o ciclo da soja, nos seis anos estudados, foram realizadas amostragens para determinar a flutuação natural de ovos e de lagartas de A. gemmatalis. De posse desses dados foram construídas tabelas de vida ecológica, tendo-se observado que a taxa líquida de reprodução da espécie aumentou de 2,9 a 7,5 vezes em relação a população inicial, sendo que, para a tabela construída com a média dos dados, esse valor subiu para 15,5 vezes. O tempo médio de duração nas gerações variou de 33,5 a 40,2 dias, com média de 37,9 dias, acarretando uma sobrevivência, por geração entre 1,2 a 3,2%, porém, na média, esta subiu para 6,6%. O estágio chave da população não pôde ser determinado com precisão devido aos baixos valores de R2 obtidos mas, o fator chave, responsável pela mortalidade da população, foi a fertilidade real de fêmeas.

Fator chave para Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) em cultura de soja, para o estado de São Paulo

The biology and fluctuation of Anticarsia gemmatalis was studied in soybean fields to determine the key stage and factor. Experiments were conducted from 1992 through 1997. Two biological studies were performed each year. In each season, the natural occurrence of eggs and larvae were determined, which allowed the construction of ecological life tables. The net reproduction rate of the species was observed to increase 2.9-to 7.5-fold in relation to the initial population, but the increse was estimated as 15.5-fold for the life table constructed from the averages of annual values. Mean duration time for progenies varied from 33.5 to 40.2 days (mean of 37.9), leading to an average survival per generation between 1.2 and 3.2% (mean of 6.6). The key stage of the population was not determined due the observed low R2. The key factor accounting for population mortality was the fertility of females.

Estudou-se a biologia e a flutuação de Anticarsia gemmatalis em campos de soja com o objetivo de construir tabelas de vida ecológica visando determinar o estágio e o fator chave. Os experimentos foram conduzidos durante os períodos agrícolas de 1992 a 1997. Em cada ano foram realizados dois estudos biológicos. Simultaneamente durante o ciclo da soja, nos seis anos estudados, foram realizadas amostragens para determinar a flutuação natural de ovos e de lagartas de A. gemmatalis. De posse desses dados foram construídas tabelas de vida ecológica, tendo-se observado que a taxa líquida de reprodução da espécie aumentou de 2,9 a 7,5 vezes em relação a população inicial, sendo que, para a tabela construída com a média dos dados, esse valor subiu para 15,5 vezes. O tempo médio de duração nas gerações variou de 33,5 a 40,2 dias, com média de 37,9 dias, acarretando uma sobrevivência, por geração entre 1,2 a 3,2%, porém, na média, esta subiu para 6,6%. O estágio chave da população não pôde ser determinado com precisão devido aos baixos valores de R2 obtidos mas, o fator chave, responsável pela mortalidade da população, foi a fertilidade real de fêmeas.

Biologia de Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) na cultura da soja

The biology of Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera:Noctuidae) was studied in soybean fields. The experiments were conducted during the seasons of 1992 through 1997. Two evaluations were performed each year with 20 replications for each phase of A. gemmatalis. The insects taken to the field were reared in laboratory for two generations on leaves of the host soybean variety, at 27 ± 1 oC, 14 - hour photophase, and 60 ± 10 % RH, up to the pupal phase. The number, viability and period of incubation of the eggs as well as the viability of the larval and pupal stages, longevity of adults, egg-laying rhythm, and sexual rate were determined. The mean viability for the egg stage ranged from 43.0% (1996) to 76.3 % (1997), with an average duration of 3.60 days. The larval period of individuals originating females varied from 8.95 (1993) to 16.75 days (1997) and the mean viability was 17.2 %. The female and male pupal periods was nearly the same during the surveyed years (9.80 and 10.61 days, respectively). Female adult longevity varied from 9.10 (1997) to 12.90 days (1996). The mean eggs oviposited were 73.5, with viability of 42.3 %. The mean sexual rate was 0.50. Egg laying, occurred between the 7th (1997) or 13th day (1996), peaking on the 2nd day. The mean female cycle (egg - adult) was 26.51 days.

Estudou-se a biologia de Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) em campos de soja. Os experimentos foram conduzidos durante os períodos agrícolas de 1992 a 1997. Em cada ano foram realizadas duas avaliações, com 20 repetições para cada fase do ciclo de A. gemmatalis. Os insetos levados ao campo foram criados por duas gerações, em laboratório, sobre folhas de soja da variedade hospedeira à temperatura de 27 ± 1 oC, fotofase de 14 horas e 60 ± 10 % UR até a fase de pupa. Foram determinados o número, viabilidade e período de incubação de ovos e viabilidade das fases larval e pupal, longevidade dos adultos, ritmo de postura e razão sexual. A viabilidade média para a fase de ovo variou de 43,0 % (1996) a 76,3 % (1997), sendo a duração média de 3,60 dias. O período larval dos indivíduos que originaram fêmeas variou de 8,95 (1993) a 16,75 dias (1997) e a viabilidade média foi de 17,2 %. O períCodo de pupas fêmeas e de machos foi praticamente o mesmo nos anos estudados (9,80 e 10,61 dias, respectivamente). A longevidade dos adultos fêmeas variou entre 9,10 (1997) a 12,90 dias (1996). A média de ovos colocados foi de 73,5, dos quais 42,3 % viáveis. A razão sexual média foi de 0,50. O período de postura, ocorreu até o 7o (1997) ou 13o dias (1996) com o acme no 2o dia. O ciclo médio de vida da fêmea (ovo - adulto) foi de 26,51 dias.