BIOCHEMICAL EVALUATION OF THE SIALIC ACID AS A TUMORAL MARKER IN HEIFERS RAISED IN AN ENDEMIC PROPERTY FOR BOVINE ENZOOTIC HEMATURIA / AVALIAÇÃO BIOQUÍMICA DO ÁCIDO SIÁLICO COMO BIOMARCADOR TUMORAL EM NOVILHAS CRIADAS EM PROPRIEDADE ENDÊMICA PARA HEMATÚRIA ENZOÓTICA DOS BOVINOS

Pteridium aquilinum (bracken fern) is one of the most concerning toxic vegetables in many countries in the world. Therefore, science aims to find ways for the epidemiological control of bovine intoxication with the purpose of making early diagnoses of Bovine Enzootic Hematuriae. Researches have shown a high correlation between the excessive production of mucoprotein by animals with Bovine Enzootic Hematuriae and sialic acid, proving that this acid acts as an inflammatory biochemical marker associated to bladder tumor development. Based on this information, serum sialic acid levels of clinically healthy Nellore heifers (control group) were statistically compared to Nellore heifers raised in bracken fern endemic properties (experimental group). The average level of serum sialic acid of the control groups was not different from the sialic acid level of the affected group (0.611± 0.225 g/L and 0.615 ± 0.258 g/L, respectively). Results obtained in the present study demonstrate no differences of the sialic acid average levels between the groups. Therefore, measurement of sialic acid serum levels was not effective as a neoplasic biochemical marker in Nellore heifers continuously fed with bracken fern.KEYWORDS: biochemical marker; bovine; Pteridium aquilinum; sialic acid.

A Pteridium aquilinum (samambaia) é um dos vegetais tóxicos mais preocupantes em vários países do mundo, frequentemente verificada como causadora de quadros de toxidez em bovinos. Por essa razão, a ciência busca, através das instituições de pesquisa, encontrar meios para o controle epidemiológico dessa intoxicação, visando diagnosticar precocemente a forma clínica da hematúria enzoótica dos bovinos. Estudos realizados demonstraram a alta correlação entre a produção excessiva de mucoproteína por células neoplásicas no interior da bexiga de bovinos com hematúria enzoótica e o ácido siálico, comprovando que esse ácido atua como biomarcador tumoral. Com base nessas comprovações, confrontou-se o nível de ácido siálico sérico de novilhas da raça Nelore criadas em propriedade isenta de samambaia (grupo controle) com os níveis séricos obtidos em novilhas criadas em propriedades com alta infestação da planta (grupo experimental). A média dessa substância no soro sanguíneo do grupo controle apresentou-se muito próxima à média do grupo experimental (0,611±0,225 e 0,615±0,258 g/L, respectivamente). O resultado obtido na presente pesquisa demonstrou que as diferenças entre as médias dos grupos não foram significativas. Portanto, o ácido siálico não se mostrou efetivo como biomarcador tumoral em novilhas com intoxicação pela ingestão contínua de samambaia.PALAVRAS-CHAVE: ácido siálico; bioma

Biochemical evaluation of the sialic acid as a tumoral marker in heifers raised in an endemic property for bovine enzootic hematuria / Avaliação bioquímica do ácido siálico como biomarcador tumoral em novilhas criadas em propriedade endêmica para hematúria enzoótica dos bovinos

Pteridium aquilinum (bracken fern) is one of the most concerning toxic vegetables in many countries in the world. Therefore, science aims to find ways for the epidemiological control of bovine intoxication with the purpose of making early diagnoses of Bovine Enzootic Hematuriae. Researches have shown a high correlation between the excessive production of mucoprotein by animals with Bovine Enzootic Hematuriae and sialic acid, proving that this acid acts as an inflammatory biochemical marker associated to bladder tumor development. Based on this information, serum sialic acid levels of clinically healthy Nellore heifers (control group) were statistically compared to Nellore heifers raised in bracken fern endemic properties (experimental group). The average level of serum sialic acid of the control groups was not different from the sialic acid level of the affected group (0.611± 0.225 g/L and 0.615 ± 0.258 g/L, respectively). Results obtained in the present study demonstrate no differences of the sialic acid average levels between the groups. Therefore, measurement of sialic acid serum levels was not effective as a neoplasic biochemical marker in Nellore heifers continuously fed with bracken fern.KEYWORDS: biochemical marker; bovine; Pteridium aquilinum; sialic acid.

A Pteridium aquilinum (samambaia) é um dos vegetais tóxicos mais preocupantes em vários países do mundo, frequentemente verificada como causadora de quadros de toxidez em bovinos. Por essa razão, a ciência busca, através das instituições de pesquisa, encontrar meios para o controle epidemiológico dessa intoxicação, visando diagnosticar precocemente a forma clínica da hematúria enzoótica dos bovinos. Estudos realizados demonstraram a alta correlação entre a produção excessiva de mucoproteína por células neoplásicas no interior da bexiga de bovinos com hematúria enzoótica e o ácido siálico, comprovando que esse ácido atua como biomarcador tumoral. Com base nessas comprovações, confrontou-se o nível de ácido siálico sérico de novilhas da raça Nelore criadas em propriedade isenta de samambaia (grupo controle) com os níveis séricos obtidos em novilhas criadas em propriedades com alta infestação da planta (grupo experimental). A média dessa substância no soro sanguíneo do grupo controle apresentou-se muito próxima à média do grupo experimental (0,611±0,225 e 0,615±0,258 g/L, respectivamente). O resultado obtido na presente pesquisa demonstrou que as diferenças entre as médias dos grupos não foram significativas. Portanto, o ácido siálico não se mostrou efetivo como biomarcador tumoral em novilhas com intoxicação pela ingestão contínua de samambaia.PALAVRAS-CHAVE: ácido siálico; bioma

The performace of nelore steers supplemented with organic chromium / Desempenho de bovinos da raça nelore suplementados com cromo orgânico

The objective of this experiment was to evaluate the effects of organic chromium supplementation on the body weight and weight gain of Nelore steers. Twenty calves were used, with initial weight of 179 kg and 6 months of age. They were distributed in two groups, being 10 animals per group. The experimental group received an organic chromium (1mg of carboaminofosfoquelato of chromium) per day. The mineral salt consumption was estimated for 50g/animal/day. The animals in the control group received the same mineral salt without chromium, in the same consumption. The mineral salt was furnished ad libitum and the animals were maintained in pickets with Brachiaria brizantha and B. decumbens pasture, with rotation during 348 days. For weight gain evaluation, the animals were weighed after 14 hours of solids and liquids fast, every 10 days in the first 40 days of the experiment. After this, steer weights were recorded at 28 days intervals. The organic Cr supplementation in Nelore steers there was influence (P 0.05) in the body weight it was on day 210, 258.2 kg and 252.28 kg for the organic chromium supplemented and for the control group, respectively.

O objetivo desse experimento foi avaliar o efeito da suplementação com cromo orgânico sobre o peso corporal e ganho de peso de bovinos da raça Nelore. Utilizaram-se 20 bezerros, inteiros, com peso inicial de 179 kg e 6 meses de idade, distribuídos ao acaso em dois tratamentos com 10 animais, sendo um grupo controle e outro suplementado com cromo orgânico (1mg de cromo na forma de carboaminofosfoquelato de cromo), veiculado em sal mineral com estimativa de consumo em torno de 50g/bezerro/dia. O lote controle recebeu o mesmo sal mineral sem o cromo, com a mesma estimativa de consumo. Ambos foram fornecidos ad libitum e os animais mantidos em piquetes de Brachiaria brizantha e B. decumbens, em forma de rodízio durante 348 dias. Para avaliação do ganho de peso, os animais foram pesados após 14 horas de jejum de alimentos sólidos e líquidos, a cada 10 dias nos primeiros 40 dias de experimento e após, a cada 28 dias. A suplementação com Cr orgânico em bovinos Nelore influenciou (P 0,05) o peso corporal aos 210 dias, sendo 258,2 kg e 252,28 Kg para o grupo suplementado com cromo orgânico e controle, respectivamente.

The performace of nelore steers supplemented with organic chromium / Desempenho de bovinos da raça nelore suplementados com cromo orgânico

The objective of this experiment was to evaluate the effects of organic chromium supplementation on the body weight and weight gain of Nelore steers. Twenty calves were used, with initial weight of 179 kg and 6 months of age. They were distributed in two groups, being 10 animals per group. The experimental group received an organic chromium (1mg of carboaminofosfoquelato of chromium) per day. The mineral salt consumption was estimated for 50g/animal/day. The animals in the control group received the same mineral salt without chromium, in the same consumption. The mineral salt was furnished ad libitum and the animals were maintained in pickets with Brachiaria brizantha and B. decumbens pasture, with rotation during 348 days. For weight gain evaluation, the animals were weighed after 14 hours of solids and liquids fast, every 10 days in the first 40 days of the experiment. After this, steer weights were recorded at 28 days intervals. The organic Cr supplementation in Nelore steers there was influence (P 0.05) in the body weight it was on day 210, 258.2 kg and 252.28 kg for the organic chromium supplemented and for the control group, respectively.   

O objetivo desse experimento foi avaliar o efeito da suplementação com cromo orgânico sobre o peso corporal e ganho de peso de bovinos da raça Nelore. Utilizaram-se 20 bezerros, inteiros, com peso inicial de 179 kg e 6 meses de idade, distribuídos ao acaso em dois tratamentos com 10 animais, sendo um grupo controle e outro suplementado com cromo orgânico (1mg de cromo na forma de carboaminofosfoquelato de cromo), veiculado em sal mineral com estimativa de consumo em torno de 50g/bezerro/dia. O lote controle recebeu o mesmo sal mineral sem o cromo, com a mesma estimativa de consumo. Ambos foram fornecidos ad libitum e os animais mantidos em piquetes de Brachiaria brizantha e B. decumbens, em forma de rodízio durante 348 dias. Para avaliação do ganho de peso, os animais foram pesados após 14 horas de jejum de alimentos sólidos e líquidos, a cada 10 dias nos primeiros 40 dias de experimento e após, a cada 28 dias. A suplementação com Cr orgânico em bovinos Nelore influenciou (P 0,05) o peso corporal aos 210 dias, sendo 258,2 kg e 252,28 Kg para o grupo suplementado com cromo orgânico e controle, respectivamente.    

Mensuration of sialic acid seric level in nelore cattle exposed and nonexposed to bracken fern (Pteridium aquilinum) / Aferição da concentração sérica de ácido siálico em novilhas da raça nelore expostas e não expostas à samambaia (Pteridium aquilinum)

The Pteridium aquilinum is one toxic plant present in several countries of the world. The chronic ingestion causes diseases to livestock with negative economics repercussion. In Paraná state the Pteridium aquilinum is present in 105 out 399 municipal districts existents. The high occurrence of the plant in many areas of the Paraná state and the wrong utilization of these areas for cattle breed increase the importance of research that look for means that epidemic control of intoxication. Because that research institutions in the Paraná state have looking for means to advance in diagnosis methods, especially to cattle suffering from Bovine Enzootic Hematuria. The biomarkers have been used in the diagnosis and postoperative follow-up of tumor in the human beings in a routinely bases for years. Researches about this subject were crescent in the medicine of companion animals, however still incipient about cattle. Specifically in the Bovine Enzootic Hematuria were verified that mucin, a substance present in the mucus from the mucosal surface of bladder, is produced by tumoral cells in reasonable accounts. Previous reports verified one relationship between the excessive mucus protein production by the bladder with hemangioma and high plasmatic concentration of the sialic acid. This suggests that sialic acid is associated with inflammatory response of the tumoral growth, and might be u

A Pteridium aquilinum é uma planta tóxica, disseminada em vários paises do mundo, cuja ingestão continua resulta em doenças com impacto negativo à pecuária bovina. No Paraná, esta presente em 105 dos 399 municípios do Estado. Por essa razão tem-se buscado por meios de controle epidemiológico da intoxicação, já que em algumas localidades do Paraná a planta está disseminada em muitas áreas utilizadas para cria e recria de bovinos. Assim sendo, as instituições de pesquisa do Estado têm buscado meios de diagnóstico precoce, sobretudo da forma clinica Hematúria Enzoótica dos Bovinos. Biomarcadores têm sido utilizados na rotina médica, há anos, para o diagnóstico e controle pós-operatório de pacientes com neoplasias. O numero de publicações nesta linha na medicina de animais de companhia tem sido crescente, porém, o tema ainda é pouco estudado como parte da abordagem diagnóstica de bovinos de corte. No caso específico da Hematúria Enzoótica dos Bovinos, estudos prévios comprovaram que a mucina, substancia presente no muco vesical, é produzida em quantidades consideráveis na superfície das células tumorais. Estudos prévios apontaram uma relação entre a produção excessiva de mucoproteína em animais com hemangioma de bexiga e a concentração plasmática do ácido siálico, comprovando que o ácido siálico é uma substancia associada ao processo inflamatório do desenvolvimento tumoral, o que s

Mensuration of sialic acid seric level in nelore cattle exposed and nonexposed to bracken fern (Pteridium aquilinum) / Aferição da concentração sérica de ácido siálico em novilhas da raça nelore expostas e não expostas à samambaia (Pteridium aquilinum)

The Pteridium aquilinum is one toxic plant present in several countries of the world. The chronic ingestion causes diseases to livestock with negative economics repercussion. In Paraná state the Pteridium aquilinum is present in 105 out 399 municipal districts existents. The high occurrence of the plant in many areas of the Paraná state and the wrong utilization of these areas for cattle breed increase the importance of research that look for means that epidemic control of intoxication. Because that research institutions in the Paraná state have looking for means to advance in diagnosis methods, especially to cattle suffering from Bovine Enzootic Hematuria. The biomarkers have been used in the diagnosis and postoperative follow-up of tumor in the human beings in a routinely bases for years. Researches about this subject were crescent in the medicine of companion animals, however still incipient about cattle. Specifically in the Bovine Enzootic Hematuria were verified that mucin, a substance present in the mucus from the mucosal surface of bladder, is produced by tumoral cells in reasonable accounts. Previous reports verified one relationship between the excessive mucus protein production by the bladder with hemangioma and high plasmatic concentration of the sialic acid. This suggests that sialic acid is associated with inflammatory response of the tumoral growth, and might be u

A Pteridium aquilinum é uma planta tóxica, disseminada em vários paises do mundo, cuja ingestão continua resulta em doenças com impacto negativo à pecuária bovina. No Paraná, esta presente em 105 dos 399 municípios do Estado. Por essa razão tem-se buscado por meios de controle epidemiológico da intoxicação, já que em algumas localidades do Paraná a planta está disseminada em muitas áreas utilizadas para cria e recria de bovinos. Assim sendo, as instituições de pesquisa do Estado têm buscado meios de diagnóstico precoce, sobretudo da forma clinica Hematúria Enzoótica dos Bovinos. Biomarcadores têm sido utilizados na rotina médica, há anos, para o diagnóstico e controle pós-operatório de pacientes com neoplasias. O numero de publicações nesta linha na medicina de animais de companhia tem sido crescente, porém, o tema ainda é pouco estudado como parte da abordagem diagnóstica de bovinos de corte. No caso específico da Hematúria Enzoótica dos Bovinos, estudos prévios comprovaram que a mucina, substancia presente no muco vesical, é produzida em quantidades consideráveis na superfície das células tumorais. Estudos prévios apontaram uma relação entre a produção excessiva de mucoproteína em animais com hemangioma de bexiga e a concentração plasmática do ácido siálico, comprovando que o ácido siálico é uma substancia associada ao processo inflamatório do desenvolvimento tumoral, o que s

CLINICAL EVALUATION OF FENILBUTAZONE IN CATTLE / AVALIAÇÃO CLÍNICA DA FENILBUTAZONA EM BOVINOS

This article is presenting results of a clinical trial where fenilbutazone was used in cattle. The trial took place in some farms at Londrina region, Parana Sate, Brazil. The drug was indicated against diverse inflammatory processes, as well in emergencies and programmed post-surgery situations. The animal recuperation period was the evaluation criteria for the drug efficacy, also like possible toxic effects. With this procedure, was possible to evaluate the drug clinical efficacy. Certainly the product has a great potential for the Veterinary market, not just because of it therapeutic efficiency, but also because of it exclusive prescription for any domestic animals, including cattle. KEY WORDS: Clinical study, fenilbutazona, cattle.

Apresentam-se resultados de um ensaio clínico utilizando- se a fenilbutazona em bovinos, em estudo realizado tendo como casuística clínica animais atendidos em propriedades rurais localizadas no município de Londrina, estado do Paraná. A partir de processos inflamatórios diversos e de prescrições pós-cirúrgicas emergenciais e programadas, a droga foi avaliada considerando-se, como quesito à discussão, o período de convalescença dos animais, os sinais clíinicos da recuperação deles e os possíves efeitos tóxicos. Com isso, foi possível avaliar o medicamento e a respectiva contribuição à terapêutica veterinária, já que o produto, em questão, é uma preparação exclusiva para uso em animais domésticos, incluindo os bovinos. PALAVRAS-CHAVE: Bovinos, estudo clínico, fenilbutazona.

Udder edema in dairy cattle / O edema de mama em bovinos leiteiros

A review about Udder Edema is presented. The author describes the clinical forms and the most important etiologies recognized until now. Therapeutic and prophylatic conducts also are emphasized, including resolutions of management for heifers and cows to prevent other diseases of udder.

Este trabalho tem por objetivo apresentar uma revisão sobre o Edema de Mama, destacando formas clínicas de manifestações e as principais etiologias até então reconhecidas por pesquisadores. Mereceu destaque também, a descrição de medidas terapêuticas e profiláticas, incluindo condutas de manejo de novilhas e vacas susceptíveis, visando minimizar o problema e prevenir outras enfermidades que a glândula mamária possa adquirir.

Clinical evaluation of fenilbutazone in cattle / Avaliação clínica da fenilbutazona em bovinos

This article is presenting results of a clinical trial where fenilbutazone was used in cattle. The trial took place in some farms at Londrina region, Parana Sate, Brazil. The drug was indicated against diverse inflammatory processes, as well in emergencies and programmed post-surgery situations. The animal recuperation period was the evaluation criteria for the drug efficacy, also like possible toxic effects. With this procedure, was possible to evaluate the drug clinical efficacy. Certainly the product has a great potential for the Veterinary market, not just because of it therapeutic efficiency, but also because of it exclusive prescription for any domestic animals, including cattle. KEY WORDS: Clinical study, fenilbutazona, cattle.

Apresentam-se resultados de um ensaio clínico utilizando- se a fenilbutazona em bovinos, em estudo realizado tendo como casuística clínica animais atendidos em propriedades rurais localizadas no município de Londrina, estado do Paraná. A partir de processos inflamatórios diversos e de prescrições pós-cirúrgicas emergenciais e programadas, a droga foi avaliada considerando-se, como quesito à discussão, o período de convalescença dos animais, os sinais clíinicos da recuperação deles e os possíves efeitos tóxicos. Com isso, foi possível avaliar o medicamento e a respectiva contribuição à terapêutica veterinária, já que o produto, em questão, é uma preparação exclusiva para uso em animais domésticos, incluindo os bovinos. PALAVRAS-CHAVE: Bovinos, estudo clínico, fenilbutazona.

INTOXICAÇÃO POR CHUMBO EM GADO BOVINO EM ZONA RURAL PRÓXIMA A INDÚSTRIA METAL?FERA

A partir do óbito de uma vaca leiteira, bovinos remanescentes de surto de saturnismo foram utilizados para se avaliar a poluição ambiental ocasionada por uma indústria metalífera, numa localidade rural no estado do Paraná. Os animais eram criados nas circunvizinhanças de uma fábrica produtora de grande quantidade de baterias para veículos automotores. Análises laboratoriais da água de beber, solo, capim e sal mineral foram efetuadas para se investigar as fontes de toxidez aos animais. Um total de 25 animais foi monitorado através dos exames clínicos e análises hematológicas, para se investigar a presença de chumbo inorgânico, considerado como elemento metálico prioritário e/ou essencial na manufatura de baterias automotivas. Os resultados demonstraram haver comprometimento da saúde dos animais pela poluição ambiental nos efluentes industriais líquidos e gasosos incorporados às pastagens e fontes de água.

Teores de fósforo e flúor em suplementos minerais para bovinos comercializados no estado do Paraná

A deficiência de fósforo em bovinos é um fator significativo, que contribui para a baixa produtividade do rebanho nacional. Por essa razão, na atividade pecuária é imprescindível a mineralização dos animais com este macroelemento. Foram quantificados os teores de Fósforo (P) e Flúor (F) em trinta diferentes amostras de suplementos minerais já misturados de fábrica, sendo marcas de expressiva comercialização no Estado do Paraná. As amostras colhidas referem-se a produtos misturados e destinados exclusivamente para consumo de bovinos, com indicação do fabricante de 90g de Fósforo por quilo de produto. Para a determinação do Fósforo foi utilizado espectrofotômetro de colorimetria com região UV visível e para a determinação do Flúor utilizou-se eletrodo de íon específico para o elemento e potenciômetro com escala em milivolts. Os resultados mostraram diferentes proporções e alterações na relação P:F, com variadas concentrações dos elementos, principalmente do Fósforo, possibilitando a conclusão de que quase todas as formulações caracterizaram-se como incorretas pelas informações prestadas nos rótulos dos fabricantes e irregulares na relação P:F calculada, quando comparada aos limites estabelecidos pela normatização em vigor no país.

IDENTIFICAÇÃO E QUANTIFICAÇÃO DE CHUMBO EM MISTURAS MINERAIS COMERCIALIZADAS NO ESTADO DE SÃO PAULO

Para se proceder a uma investigação em misturas minerais, foi realizada uma pesquisa quantificando o elemento chumbo em diferentes formulações, comercializadas no Estado de São Paulo. O metal pesado foi determinado pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica por plasma de indução acoplada. Considerando como parâmetro de comparação a referência de MALETTO (1986), em doze diferentes marcas analisadas, oito apresentaram níveis de chumbo inorgânico superiores ao limite máximo aceitável,que é de 10 ppm. Os resultados demonstram a urgente necessidade de monitoramento junto aos fabricantes e/ou revendedores, pois algumas misturas minerais podem ser eminentemente perigosas, possibilitando efeitos cumulativos tóxicos de chumbo inorgânico aos bovinos. PALAVRAS-CHAVE: Bovinos, chumbo, metais pesados, suplementos minerais.

Valores de chumbo inorgânico em suplementos minerais comercializados no estado de São Paulo

Foi realizada uma pesquisa quantificando o elemento chumbo em diferentes formulações, comercializadas no Estado de SãoPaulo. O metal pesado foi determinado pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica por plasma de induçãoacoplada. Considerando como parâmetro de comparação a referência de Maletto (1986), em 40 diferentes marcas analisadas,31 apresentaram níveis de chumbo inorgânico superiores ao limite máximo aceitável que é de 10 ppm.

Clinical occurrences of bovine exposed at agricultural fairs of Londrina, Pr - Brazil / Casuística clínica de bovinos em exposições agropecuárias de Londrina, Pr - Brasil

Results of research carried out at Parque de Exposições Agropecuárias in Londrina PR were presented. The goal was to demonstrate the registers of the clinical assistance given to cattle exposed in the Agricultural Fair, taking into account the observations made during four years of study. It was also intended to contribute to the teachings in the field of veterinarian clinic, offering technical information regarding problems and the solutions adopted in cases that are not well described in literature, but possible to occur, affecting bovines health and losses to the farmers.

Realizou-se uma pesquisa no Parque de Exposições Agropecuárias da cidade de Londrina, estado do Paraná, com o objetivo de demonstrar a casuística do atendimento clínico efetuado aos animais da espécie bovina expostos na feira, considerando as observações de quatro anos de estudo. Pretendeu-se também, contribuir com os ensinamentos no campo da clínica veterinária, oferecendo informações técnicas a respeito de problemas e soluções adotadas frente aos casos clínicos pouco previstos na literatura, mas que são passíveis de ocorrência nesses locais, podendo afetar a saúde dos bovinos e causar prejuízos aos criadores.

Teores de fósforo e flúor em suplementos minerais para bovinos comercializados no estado do Paraná

A deficiência de fósforo em bovinos é um fator significativo, que contribui para a baixa produtividade do rebanho nacional. Por essa razão, na atividade pecuária é imprescindível a mineralização dos animais com este macroelemento. Foram quantificados os teores de Fósforo (P) e Flúor (F) em trinta diferentes amostras de suplementos minerais já misturados de fábrica, sendo marcas de expressiva comercialização no Estado do Paraná. As amostras colhidas referem-se a produtos misturados e destinados exclusivamente para consumo de bovinos, com indicação do fabricante de 90g de Fósforo por quilo de produto. Para a determinação do Fósforo foi utilizado espectrofotômetro de colorimetria com região UV visível e para a determinação do Flúor utilizou-se eletrodo de íon específico para o elemento e potenciômetro com escala em milivolts. Os resultados mostraram diferentes proporções e alterações na relação P:F, com variadas concentrações dos elementos, principalmente do Fósforo, possibilitando a conclusão de que quase todas as formulações caracterizaram-se como incorretas pelas informações prestadas nos rótulos dos fabricantes e irregulares na relação P:F calculada, quando comparada aos limites estabelecidos pela normatização em vigor no país.

Valores de chumbo inorgânico em suplementos minerais comercializados no estado de São Paulo

Foi realizada uma pesquisa quantificando o elemento chumbo em diferentes formulações, comercializadas no Estado de SãoPaulo. O metal pesado foi determinado pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica por plasma de induçãoacoplada. Considerando como parâmetro de comparação a referência de Maletto (1986), em 40 diferentes marcas analisadas,31 apresentaram níveis de chumbo inorgânico superiores ao limite máximo aceitável que é de 10 ppm.

Teores de fósforo e flúor em suplementos minerais para bovinos comercializados no estado do Paraná

A deficiência de fósforo em bovinos é um fator significativo, que contribui para a baixa produtividade do rebanho nacional. Por essa razão, na atividade pecuária é imprescindível a mineralização dos animais com este macroelemento. Foram quantificados os teores de Fósforo (P) e Flúor (F) em trinta diferentes amostras de suplementos minerais já misturados de fábrica, sendo marcas de expressiva comercialização no Estado do Paraná. As amostras colhidas referem-se a produtos misturados e destinados exclusivamente para consumo de bovinos, com indicação do fabricante de 90g de Fósforo por quilo de produto. Para a determinação do Fósforo foi utilizado espectrofotômetro de colorimetria com região UV visível e para a determinação do Flúor utilizou-se eletrodo de íon específico para o elemento e potenciômetro com escala em milivolts. Os resultados mostraram diferentes proporções e alterações na relação P:F, com variadas concentrações dos elementos, principalmente do Fósforo, possibilitando a conclusão de que quase todas as formulações caracterizaram-se como incorretas pelas informações prestadas nos rótulos dos fabricantes e irregulares na relação P:F calculada, quando comparada aos limites estabelecidos pela normatização em vigor no país.

Identificação e quantificação de chumbo em misturas minerais comercializadas no estado de são paulo

Para se proceder a uma investigação em misturas minerais, foi realizada uma pesquisa quantificando o elemento chumbo em diferentes formulações, comercializadas no Estado de São Paulo. O metal pesado foi determinado pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica por plasma de indução acoplada. Considerando como parâmetro de comparação a referência de MALETTO (1986), em doze diferentes marcas analisadas, oito apresentaram níveis de chumbo inorgânico superiores ao limite máximo aceitável,que é de 10 ppm. Os resultados demonstram a urgente necessidade de monitoramento junto aos fabricantes e/ou revendedores, pois algumas misturas minerais podem ser eminentemente perigosas, possibilitando efeitos cumulativos tóxicos de chumbo inorgânico aos bovinos. PALAVRAS-CHAVE: Bovinos, chumbo, metais pesados, suplementos minerais.

Intoxicação por chumbo em gado bovino em zona rural próxima a indústria metal?fera

A partir do óbito de uma vaca leiteira, bovinos remanescentes de surto de saturnismo foram utilizados para se avaliar a poluição ambiental ocasionada por uma indústria metalífera, numa localidade rural no estado do Paraná. Os animais eram criados nas circunvizinhanças de uma fábrica produtora de grande quantidade de baterias para veículos automotores. Análises laboratoriais da água de beber, solo, capim e sal mineral foram efetuadas para se investigar as fontes de toxidez aos animais. Um total de 25 animais foi monitorado através dos exames clínicos e análises hematológicas, para se investigar a presença de chumbo inorgânico, considerado como elemento metálico prioritário e/ou essencial na manufatura de baterias automotivas. Os resultados demonstraram haver comprometimento da saúde dos animais pela poluição ambiental nos efluentes industriais líquidos e gasosos incorporados às pastagens e fontes de água.

Levels of lead and cadmium in mineral supplements for cattle commercialized in Londrina / Níveis de chumbo e cádmio em suplementos minerais para bovinos comercializados em Londrina

We measured lead and cadmium concentrations in samples of mineral mixtures commercialized in Londrina city. Lead and cadmium content were determined by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry. Considering maximum concentrations recommended by National Research Council (1996) and Association of American Feed Control Officials Incorporated (2001), of the 10 analyzed samples, 06 had values greater than 30 ppm of lead and all of them had values greater than 0.5 ppm of cadmium. These findings show the necessity for careful industrial monitoring because some mineral mixtures contain sufficient lead and cadmium to cause bovine toxicity.

Para se proceder a uma investigação em misturas minerais, foi realizada uma pesquisa quantificando os elementos chumbo e cádmio em diferentes formulações, comercializadas na cidade de Londrina. Os metais pesados foram determinados pela técnica de espectrofotometria de absorção atômica por plasma de indução acoplada. Considerando como parâmetro de comparação às referências do National Research Council (1996) e a Association of American Feed Control Officials Incorporated (2001), em 10 diferentes marcas analisadas, seis apresentaram níveis de chumbo inorgânico superiores ao limite máximo aceitável que é de 30 ppm. Contudo, em todas as amostras o nível de cádmio encontrado superou o limite de 0,5 ppm, que é o valor máximo aceitável. Os resultados demonstram a urgente necessidade de monitoramento junto aos fabricantes e/ou revendedores, pois algumas misturas minerais podem ser eminentemente perigosas, possibilitando efeitos cumulativos tóxicos de chumbo e cádmio inorgânico aos bovinos.