Spanish validation of the Syndrom Kurztest (SKT).

There is an urgent need in multinational studies for efficient and sensitive tests for the evaluation of dementias. These tests are used to investigate the regional characteristics of dementias, providing possible insight into the different etiologies of the disorders. These tests are also utilized to assess the outcome of treatment interventions at multinational levels. We validated and standardized the Syndrom Kurztest, a brief European neuropsychological test, in a population of elderly Chileans, possessing high levels of illiteracy. In our sample, the SKT was found to be an effective instrument for the diagnosis of dementias, and for differentiating mild-moderate from severe degrees of the disease. There was a good correlation between the scores on the SKT and the age of the participants, but the gender and the years of schooling had no effect. The test is a useful contribution to the study of dementias, found in the aging developing world, particularly because it can be used in illiterate populations.

[Wernicke's encephalopathy and dialysis: report of two cases]. / Encefalopatía de Wernicke y diálisis: dos casos clínicos.

Wernicke encephalopathy is considered a complication of dialytic therapy, but there are few reports of this complication. We report a 57 years old man and a 45 years old woman, with grade IV renal failure, who after acute peritoneodialysis and chronic hemodialysis respectively, had a confusional syndrome that responded to the administration of thiamine. CT scans in both patients discarded abnormal blood collections or new cerebrovascular episodes. The man bad two previous cerebrovascular episodes, a severe anemia that was corrected, angina and an episode of arrhythmia during the dialytic procedure previous to the confusional episode. The woman had an acute uremic syndrome and a concomitant urinary tract infection during the confusional episode. Wernicke encephalopathy must be suspected in patients in dialysis with confusional episodes.

[Validation of a screening instrument for studying the prevalence of cerebrovascular diseases in the Chilean population]. / Validación de un instrumento de tamizaje para el estudio de la prevalencia de enfermedades cerebrovasculares en la población chilena.

We assessed a screening instrument, adapted from a model suggested by WHO, aimed to perform population studies on the prevalence of cerebrovascular disease in Chile. Sixty-two subjects, 31 with cerebrovascular diseases and 31 without, were asked about symptoms and requested to do simple movements by trained interviewers. The results of the instrument were compared with a neurological examination performed by two specialists. Global sensitivity and specificity of the instrument, using WHO evaluation criteria, were 100 and 38.7% respectively. When three or more symptoms and one positive sign were considered as cutoff points, global specificity increased to 61% and sensitivity decreased to 93%. It is concluded that the present instrument is highly sensitive but lacks specificity.