Tratamiento de Nevus de Ota con Láser Q-Switched Alexandrita de 755 nm / Treatment Of Nevus De Ota With 755 Nm Alexandrite Q-Switched Laser

Introducción: El nevus de Ota es un hamartoma melanocítico dérmico benigno de aspecto macular, mal delimitado y en parche de color negrogrisáceo que generalmente afecta unilateralmente la primera y segunda rama del trigémino. Objetivo: Evaluar la eficacia, seguridad y los eventos adversos ocasionados por la aplicación de láser Alexandrita de 755 nm para el tratamiento del nevus de Ota. Métodos: Serie de casos de 10 pacientes de fototipo IV con Nevus de Ota unilateral atendidos entre enero 2017 y diciembre 2018, los cuales fueron tratados con esta energía lumínica y con parámetros definidos. Resultados: La media de edad fue de 29 años., Los pacientes que completaron el tratamiento no presentaron repigmentación en la lesión tratada y el índice de satisfacción fue aceptable. Se observó que el promedio de sesiones para obtener resultados favorables varió entre 8 y 10 aplicaciones. Dentro de los efectos adversos más importantes resalta la hiperpigmentación postinflamatoria y la eliminación del estrato superficial de la piel post láser. Todos fueron controlados sin dejar lesiones residuales permanentes. Conclusión: El láser Q-switched Alexandrita de 755 nm es una tecnología efectiva para lograr un alto grado de despigmentación en el tratamiento del nevus de Ota y puede ser considerado como un tratamiento de primera línea para el manejo de esta patología.

Introduction: Ota nevus is a benign dermal melanocytic hamartoma with a macular appearance, poorly defined and in a gray-black patch that generally affects the first and second branches of the trigeminal unilaterally. Objective: To evaluate the efficacy, safety and adverse events caused by the application of 755 nm Alexandrite laser for the treatment of Ota nevus. Methods: Case series of 10 phototype IV patients with unilateral Ota Nevus treated between January 2017 and December 2018, which were treated with this light energy and with defined parameters. Results: The mean age was 29 years. The patients who completed the treatment did not show repigmentation in the treated lesion and the satisfaction index was acceptable. It was observed that the average of sessions to obtain favorable results varied between 8 and 10 applications. Among the most important adverse effects, post-inflammatory hyperpigmentation and the removal of the superficial layer of the post laser skin stand out. All were controlled without leaving permanent residual lesions. Conclusion: The 755 nm Alexandrite Q-switched laser is an effective technology to achieve a high degree of depigmentation in the treatment of Ota nevus and can be considered as a first-line treatment for the management of this pathology.

Recruitment manoeuvres dislodge mucus towards the distal airways in an experimental model of severe pneumonia.

BACKGROUND: Recruitment manoeuvres generate a transient increase in trans-pulmonary pressure that could open collapsed alveoli. Recruitment manoeuvres might generate very high inspiratory airflows. We evaluated whether recruitment manoeuvres could displace respiratory secretions towards the distal airways and impair gas exchange in a porcine model of bacterial pneumonia. METHODS: We conducted a prospective randomised study in 10 mechanically ventilated pigs. Pneumonia was produced by direct intra-bronchial introduction of Pseudomonas aeruginosa. Four recruitment manoeuvres were applied randomly: extended sigh (ES), maximal recruitment strategy (MRS), sudden increase in driving pressure and PEEP (SI-PEEP), and sustained inflation (SI). Mucus transport was assessed by fluoroscopic tracking of radiopaque disks before and during each recruitment manoeuvre. The effects of each RM on gas exchange were assessed 15 min after the intervention. RESULTS: Before recruitment manoeuvres, mucus always cleared towards the glottis. Conversely, mucus was displaced towards the distal airways in 28.6% ES applications and 50% of all other recruitment manoeuvres (P=0.053). Median mucus velocity was 1.26 mm min-1 [0.48-3.89] before each recruitment manoeuvre, but was reversed (P=0.007) during ES [0.10 mm min-1 [-0.04-1.00]], MRS [0.10 mm min-1 [-0.4-0.48]], SI-PEEP [0.02 mm min-1 [-0.14-0.34]], and SI [0.10 mm min-1 [-0.63-0.75]]. When PaO2 failed to improve after recruitment manoeuvre, mucus was displaced towards the distal airways in 68.7% of the cases, compared with 31.2% recruitment manoeuvres associated with improved PaO2 (odds ratio: 4.76 (95% confidence interval: 1.13-19.97). CONCLUSIONS: Recruitment manoeuvres dislodge mucus distally, irrespective of airflow generated by different recruitment manoeuvres. Further investigation in humans is warranted to corroborate these pre clinical findings, as there may be limited benefits associated with lung recruitment in pneumonia.

Prematuros tardíos: una población de riesgo infravalorada / Late preterm infants: A population at underestimated risk

Introducción y objetivo: La tasa de prematuridad ha experimentado un incremento progresivo en los últimos años, a costa casi exclusivamente de los prematuros tardíos (34 a 36 semanas). Es una población que, si bien con menor riesgo que los prematuros de menor edad gestacional, tiene una tasa de morbimortalidad significativamente mayor que los recién nacidos a término. Sin embargo, hay una cierta infravaloración respecto a su evolución a corto y a largo plazo. El objetivo de este trabajo es revisar la incidencia de prematuridad en este centro y analizar la morbimortalidad en los prematuros tardíos comparada con los recién nacidos a término. Población y métodos: Revisión retrospectiva de los recién nacidos en el hospital desde el 1 de enero de 1992 hasta el 31 de diciembre de 2008. Entre las 340/7 y las 366/7 semanas de gestación formaron el grupo de prematuros tardíos (n=2.003), y los de 37 a 42 semanas cumplidas de gestación conformaron el grupo de recién nacidos a término (n=32.015). Se formaron 2 subgrupos según 2 períodos de tiempo (de 1992 a 1998 y de 2000 a 2008). Se analizaron las tasas de morbimortalidad, para cada uno de los grupos y subgrupos, y se compararon, así como la morbilidad semana a semana desde la semana 34 a la semana 42. Resultados: Durante el período estudiado, la tasa de prematuridad aumentó del 3,9 al 9,8%, a expensas exclusivamente de los prematuros tardíos (el 79% del total).La tasa de mortalidad en los prematuros tardíos fue del 5% comparada con el 1,1% en los a término (p<0,0001; odds ratio de 4,71; intervalo de confianza del 95%: 2,3 a 9,5). La incidencia de ingreso en la Unidad de Neonatología, tasa de cesáreas, gemelaridad, trastornos respiratorios, necesidad de asistencia respiratoria en forma de presión positiva continua en la vía respiratoria nasal o ventilación mecánica, incidencia de apneas, ictericia que precisó fototerapia, hipoglucemia y necesidad de nutrición parenteral fueron significativamente superiores (p<0,0001) en el grupo de pretérminos tardíos comparado con los recién nacidos a término. La tasa de morbilidad fue descendente a medida que aumentaba la edad gestacional, con el valor más bajo a partir de las 39 semanas. Conclusiones: La morbimortalidad en los prematuros tardíos es significativamente superior a la de los recién nacidos a término. Es necesario revisar las pautas ante estos prematuros nacidos cerca de término, buscar las posibles causas de su prematuridad, intentar reducir su incidencia y elaborar un cuidadoso protocolo de atención y vigilancia para minimizar la morbimortalidad asociada. Sería aconsejable establecer un seguimiento a largo plazo, a fin de conocer cuáles son las consecuencias sobre su desarrollo psicomotor. El colectivo obstétrico debe sensibilizarse del verdadero riesgo del nacimiento en estas edades gestacionales cercanas a término (AU)

Background and objective: There has been a gradual rise in prematurity rates recent years, almost exclusively at the expense of the late preterm (34 to 36 weeks). This population, although with less risk than smaller preterm gestational age, has a morbidity rate significantly higher than term infants. However, there is some underestimation regarding developments in the short and long term. The aim of this study was to look at the incidence of prematurity in our institution and to analyze morbidity and mortality in late preterm compared with term infants. Subjects and methods: We performed a retrospective review of newborns in our Hospital from January 1992 until December 31, 2008. Late preterm group was defined as between 340/7 and 366/7 weeks gestation (N=2003) and term infants from 37 to 42 weeks gestation (N=32015). We formed 2 subgroups according two time periods (1992–1998 and 2000–2008). The morbidity and mortality for each of the groups and subgroups, and the morbidity from week 34 to 42, were analysed and compared. Results: During the period studied, the prematurity rate increased from 3.9% to 9.8%, exclusively at the expense of the late preterm (79%). The rate of mortality in late preterm was 5 ‰ compared to 1.1 ‰ in the term (P <0.0001, OR 4.71, 95% CI 2.3–9.5). The incidence of admission to the Neonatal Unit, Cesarean rate, twin, respiratory disorders, need for respiratory support in the form of nasal CPAP or mechanical ventilation, incidence of apnea, jaundice requiring phototherapy, hypoglycaemia and need for parenteral nutrition were significantly higher (P<0.0001) in the late preterm group compared with term infants. The morbidity rate decreased significantly as gestational age increased, with the lowest value from 39 weeks. Conclusions: Morbidity and mortality in late preterm infants is significantly higher than in term infants. The guidelines for these near term premature babies need to be reviewed, looking for possible causes of prematurity, and trying to reduce their impact, as well as developing a protocol for their care and close monitoring to minimize the associated morbidity. There should be long-term monitoring to find out the consequences on their psychomotor development. The obstetrics group should be made aware of the true risks of births in the near-term gestational ages (AU)

[Late preterm infants: A population at underestimated risk]. / Prematuros tardíos: una población de riesgo infravalorada.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: There has been a gradual rise in prematurity rates recent years, almost exclusively at the expense of the late preterm (34 to 36 weeks). This population, although with less risk than smaller preterm gestational age, has a morbidity rate significantly higher than term infants. However, there is some underestimation regarding developments in the short and long term. The aim of this study was to look at the incidence of prematurity in our institution and to analyze morbidity and mortality in late preterm compared with term infants SUBJECTS AND METHODS: We performed a retrospective review of newborns in our Hospital from January 1992 until December 31, 2008. Late preterm group was defined as between 34(0/7) and 36(6/7) weeks gestation (N=2003) and term infants from 37 to 42 weeks gestation (N=32015). We formed 2 subgroups according two time periods (1992-1998 and 2000-2008). The morbidity and mortality for each of the groups and subgroups, and the morbidity from week 34 to 42, were analysed and compared. RESULTS: During the period studied, the prematurity rate increased from 3.9% to 9.8%, exclusively at the expense of the late preterm (79%). The rate of mortality in late preterm was 5 per thousand compared to 1.1 per thousand in the term (P <0.0001, OR 4.71, 95% CI 2.3-9.5). The incidence of admission to the Neonatal Unit, Cesarean rate, twin, respiratory disorders, need for respiratory support in the form of nasal CPAP or mechanical ventilation, incidence of apnea, jaundice requiring phototherapy, hypoglycaemia and need for parenteral nutrition were significantly higher (P<0.0001) in the late preterm group compared with term infants. The morbidity rate decreased significantly as gestational age increased, with the lowest value from 39 weeks. CONCLUSIONS: Morbidity and mortality in late preterm infants is significantly higher than in term infants. The guidelines for these near term premature babies need to be reviewed, looking for possible causes of prematurity, and trying to reduce their impact, as well as developing a protocol for their care and close monitoring to minimize the associated morbidity. There should be long-term monitoring to find out the consequences on their psychomotor development. The obstetrics group should be made aware of the true risks of births in the near-term gestational ages.

[Influence of socioeconomic factors on weight, length and head circumference measurements in newborns from 35 to 42 weeks gestational age]. / Influencia de los factores socioeconómicos en el peso, la longitud y el perímetro occipitofrontal de los recién nacidos entre 35 y 42 semanas de gestación.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: gestational age and anthropometric measurements, i.e. weight, length and head circumference at birth, have all been used as predictors of neonatal morbidity-mortality and adult morbidity. Differences in ethnic or socioeconomic background of newborn cohorts, as well as methodological differences between studies limit the validity and application of current anthropometric curves across different populations. Thus, we conducted a study to obtain local reference data in a Hospital that had a medium-high socio-economic class population, probably different to others recently published in our geographic area, and to compare them. PATIENTS AND METHOD: Weight, length and head circumference at birth were retrospectively analysed in 31,397 live Caucasian neonates born at 23-42 weeks in SCIAS-Hospital de Barcelona between 1992 and 2006. Only single gestations were selected and no other exclusion by materno-fetal or neonatal pathology criteria were applied. Percentile values, mean and standard deviation for each anthropometric measurement were calculated according to gestational age and gender. They were compared with the results from recent publications of our geographic area. RESULTS: Males were found to have significantly higher weight, length and head circumference values than females from 36 weeks. There was a trend towards higher values in our population when compared with others in our geographic area. CONCLUSIONS: The influence of socioeconomic factors on fetal growth seems evident. Nevertheless, it is difficult to assume that the observed differences must be exclusively due to the population characteristics or the different methodologies in the selection of the sample. Thus, it is desirable to have anthropometric reference curves obtained from populations of surrounding areas, with epidemiological methodologies that might be more appropriate in identifying valid outcome predictors, and enable us to compare with others groups according to racial, socioeconomic and disease factors.

Influencia de los factores socioeconómicos en el peso, la longitud y el perímetro occipitofrontal de los recién nacidos entre 35 y 42 semanas de gestación / Influence of socioeconomic factors on weight, length and head circumference measurements in newborns from 35 to 42 weeks gestational age

Introducción y objetivo: la clasificación del recién nacido según peso, longitud y perímetro occipitofrontal al nacer en relación con la edad gestacional se ha utilizado como indicador de morbimortalidad neonatal, así como factor pronóstico de enfermedades de la edad adulta. Las diferentes poblaciones analizadas y metodologías en la recogida de datos hacen que los resultados sean dispares entre publicaciones. El objetivo es establecer los valores antropométricos de referencia para nuestro hospital, que atiende a una población caracterizada por un nivel socioeconómico medio-alto, distinta, probablemente, de otras publicadas recientemente en nuestro entorno, y compararlas. Pacientes y método: análisis del peso, la longitud y el perímetro occipitofrontal al nacimiento de 31.397 recién nacidos vivos consecutivos en SCIAS-Hospital de Barcelona, de 1992 a 2006, con edades gestacionales entre 23 y 42 semanas. Se seleccionaron las gestaciones únicas y se separaron según sexo. Todos ellos de raza caucásica. No hubo exclusiones por enfermedad materna, fetal o neonatal. Se obtuvieron los valores en percentiles, media y desviación estandar, y se compararon según sexo. Se realizaron curvas según la edad gestacional a partir de las 35 semanas. Se compararon con los resultados de publicaciones recientes referidas a poblaciones de nuestro entorno geográfico. Resultados: se aprecian diferencias significativas en el peso, la longitud y el perímetro occipitofrontal al nacer según sexo a partir de las 36 semanas, con valores más altos en los varones. Se observa una tendencia a valores más altos en nuestra población al compararlos con otras de nuestro entorno geográfico. Conclusiones: la influencia del factor socioeconómico sobre el crecimiento fetal parece evidente. Sin embargo, es difícil asegurar que las diferencias observadas sean debidas, exclusivamente, a las características poblacionales o a las diferentes metodologías en la selección de la muestra. Es recomendable disponer de valores antropométricos poblacionales de referencia de la zona geográfica a la que pertenecemos, obtenidos a partir de metodologías epidemiológicas, para clasificar al recién nacido de forma adecuada y poder establecer comparaciones con sectores poblacionales diferenciados según factores raciales, socioeconómicos o por enfermedades (AU)

Background and objective: gestational age and anthropometric measurements, i.e. weight, length and head circumference at birth, have all been used as predictors of neonatal morbidity-mortality and adult morbidity. Differences in ethnic or socioeconomic background of newborn cohorts, as well as methodological differences between studies limit the validity and application of current anthropometric curves across different populations. Thus, we conducted a study to obtain local reference data in a Hospital that had a medium-high socio-economic class population, probably different to others recently published in our geographic area, and to compare them. Patients and method: Weight, length and head circumference at birth were retrospectively analysed in 31,397 live Caucasian neonates born at 23–42 weeks in SCIAS-Hospital de Barcelona between 1992 and 2006. Only single gestations were selected and no other exclusion by materno-fetal or neonatal pathology criteria were applied. Percentile values, mean and standard deviation for each anthropometric measurement were calculated according to gestational age and gender. They were compared with the results from recent publications of our geographic area. Results: Males were found to have significantly higher weight, length and head circumference values than females from 36 weeks. There was a trend towards higher values in our population when compared with others in our geographic area. Conclusions: The influence of socioeconomic factors on fetal growth seems evident. Nevertheless, it is difficult to assume that the observed differences must be exclusively due to the population characteristics or the different methodologies in the selection of the sample. Thus, it is desirable to have anthropometric reference curves obtained from populations of surrounding areas, with epidemiological methodologies that might be more appropriate in identifying valid outcome predictors, and enable us to compare with others groups according to racial, socioeconomic and disease factors (AU)

[Cord blood levels of interleukin 6 in preterm infants as an early marker of neonatal morbidity]. / Determinación de interleucina 6 en sangre de cordón en prematuros, como indicador precoz de morbilidad neonatal.

INTRODUCTION: The prematurity rate in our country is 8-9 %. Despite the decrease in neonatal mortality during the last decade, there is still a high incidence of neonatal morbidity and its subsequent sequelae. It is well known that the fetal inflammatory response plays an important role in the presence of neonatal morbidity. The aim of this study is to determine if interleukin 6 (IL-6) measurements in cord blood are a useful parameter to recognize those preterms with higher probability of suffering neonatal morbidity. PATIENTS AND METHOD: Descriptive and prospective study in newborns with gestational ages (GA) < or = 34 weeks. We determined IL-6 levels in cord blood; white cell count and C reactive protein (CRP) levels at 0, 12, 24 and 72 hours of life, and blood culture at admission. Clinical data was also collected, including perinatology factors, symptomatology on admission and subsequent evolution until discharge or death. RESULTS: We included 99 newborns with a GA between 23 and 34 weeks and birth weights between 480 and 2,855 g. Levels of IL-6 > 10 pg/ml show a significant correlation between maternal fever and/or chorioamnionitis (P = 0.005), a weak but significant correlation (P = 0.05, r = 0.3) between increased levels of CRP at 24 hours of life and Critical Risk Index for Babies (CRIB) score > or = 4 (P < 0.003, r = 0.2) and a significant correlation (P = 0.04) with the presence of periventricular leukomalacia (PVL) and with length of hospital stay (P = 0.0015). Patients with a lower GA show a trend to have higher levels of IL-6. CONCLUSIONS: IL-6 could be a useful and early marker of neonatal morbidity. Its rapid ability to predict neonatal morbidity gives it an advantage over other classical blood markers.

Determinación de interleucina 6 en sangre de cordón en prematuros, como indicador precoz de morbilidad neonatal / Cord blood levels of interleukin 6 in preterm infants as an early marker of neonatal morbidity

Introducción: La incidencia de prematuridad en nuestro país es aproximadamente del 8-9 %. A pesar del descenso de la mortalidad en este grupo de pacientes durante las últimas décadas, la morbilidad en el período neonatal y las secuelas posteriores siguen siendo elevadas. Se sabe que la respuesta inflamatoria fetal tiene un papel importante en la presencia de morbilidad neonatal. El objetivo de este estudio es determinar si la interleucina 6 (IL-6) en sangre de cordón es un parámetro útil para identificar a los prematuros que tienen mayor probabilidad de presentar morbilidad neonatal. Pacientes y método: Estudio descriptivo, prospectivo en recién nacidos con edad gestacional (EG) de hasta 34 semanas. Se determina IL-6 en sangre de cordón; recuento leucocitario y proteína C reactiva (PCR) a las 0, 12, 24 y 72 h de vida, y hemocultivo al ingresar. Se recogen factores perinatológicos, clínica en el momento del ingreso y evolución posterior hasta el alta o fallecimiento. Resultados: Se incluyen 99 recién nacidos con EG entre 23 y 34 semanas y peso al nacer entre 480 y 2.855 g. Los valores de IL-6 > 10 pg/ml muestran una correlación significativa con el antecedente de fiebre y/o corioamnionitis materna (p = 0,005), correlación débil pero significativa (p = 0,05; r = 0,3) con valores elevados de PCR a las 24 h de vida y con valores de la puntuación del índice de riesgo clínico para niños (CRIB) ≥ 4 (p = 0,003; r = 0,2) y correlación significativa (p = 0,04) con la presencia de leucomalacia periventricular (LPV) y con los días de ingreso (p = 0,015). En los pacientes con menor EG se observa una tendencia a mostrar valores de IL-6 más elevados. Conclusiones La IL-6 puede ser un marcador útil y precoz de morbilidad neonatal. Su precocidad para predecir morbilidad supone una ventaja frente a los marcadores analíticos clásicos (AU)

Introduction: The prematurity rate in our country is 8-9 %. Despite the decrease in neonatal mortality during the last decade, there is still a high incidence of neonatal morbidity and its subsequent sequelae. It is well known that the fetal inflammatory response plays an important role in the presence of neonatal morbidity. The aim of this study is to determine if interleukin 6 (IL-6) measurements in cord blood are a useful parameter to recognize those preterms with higher probability of suffering neonatal morbidity. Patients and method: Descriptive and prospective study in newborns with gestational ages (GA) ≤ 34 weeks. We determined IL-6 levels in cord blood; white cell count and C reactive protein (CRP) levels at 0, 12, 24 and 72 hours of life, and blood culture at admission. Clinical data was also collected, including perinatology factors, symptomatology on admission and subsequent evolution until discharge or death. Results: We included 99 newborns with a GA between 23 and 34 weeks and birth weights between 480 and 2,855 g. Levels of IL-6 > 10 pg/ml show a significant correlation between maternal fever and/or chorioamnionitis (P = 0.005), a weak but significant correlation (P = 0.05, r = 0.3) between increased levels of CRP at 24 hours of life and Critical Risk Index for Babies (CRIB) score ≥ 4 (P < 0.003, r = 0.2) and a significant correlation (P = 0.04) with the presence of periventricular leukomalacia (PVL) and with length of hospital stay (P = 0.0015). Patients with a lower GA show a trend to have higher levels of IL-6. Conclusions IL-6 could be a useful and early marker of neonatal morbidity. Its rapid ability to predict neonatal morbidity gives it an advantage over other classical blood markers (AU)

Anemia y enfermedad celiaca en una paciente con síndrome de Down / Anaemia and celiac disease in a patient with Down syndrome

Las personas con síndrome de Down (SD) tienen más probabilidades de presentar enfermedad celiaca (EC) que la población general. Se presenta un caso de EC que se manifiesta con anemia importante, en una chica adolescente con SD. Paciente de sexo femenino de 13 años de edad, con SD, que ingresa por anemia acompañada de astenia, anorexia y alteración del ritmo intestinal de unas 4 semanas de evolución. Tiene antecedentes de menstruaciones abundantes y algún vómito antes del inicio de la enfermedad actual. Al constatarse la palidez cutánea sele practica analítica y ésta indica una importante anemia, con cifra de hemoglobina de 4,7 g/dL, por lo que la paciente es derivada al hospital. La exploración física muestra una frecuencia cardiaca de 106xminuto,tensión arterial de 112/48 mmHg, palidez cutánea y de mucosas y soplo sistólico. La anemia es normocítica hipocroma y con ferropenia. Los estudios de imagen descartan patología hemorrágica gastrointestinal. El estudio de médula ósea también es normal. Se inicia tratamiento con sulfato ferroso por vía oral. Un mes después, la paciente vuelve a ingresar por dolor abdominal, vómitos y diarrea. Durante el ingreso se practican determinación de anticuerpos antiendomisio y antitransglutaminasa tisular, que resultan positivos. La biopsia intestinal confirma EC. Se instaura una dieta sin gluten y se mantiene el tratamiento con hierro, tras lo cual sigue una evolución favorable y recuperación dela anemia. Hay autores e instituciones que recomiendan la práctica de cribado de EC en personas asintomáticas con SD. En cualquier caso, en las que presentan sintomatología gastrointestinal o de otros tipos –como puede ser una anemia no explicable por otros motivos–, debe descartarse la posibilidad de EC (AU)

Down syndrome (DS) is associated with an increase drisk of celiac disease (CD) than that found ingeneral population. An adolescent girl with DS and CD presenting with severe anaemia is reported. A 13 year-old girl was admitted to hospital for anaemia and a 4 week-history of asthenia, anorexia, and disturbed bowel habit. Her past medical history was remarkable for hypermenorrhea and occasional vomiting. Heart rate was 106xminute and blood pressure112/48 mmHg. On physical exam she was pale and a systolic murmur was heard. Blood tests depicted a severe hypochromic normocytic anaemia with haemoglobin values of 4,7 g/dL Gastrointestinal bleeding was ruled out on the basis of several image studies and a bone marrow study was also normal. Iron supplement with ferrous sulphate was prescribed. A month later she was readmitted to hospital for abdominal pain, vomiting and diarrhoea. Serum endomysium antibodies and tissue transglutaminase antibodies were found to be positive and an intestinal biopsy confirmed the diagnosis of CD. She was started on a gluten-free diet and the iron supplement was maintained. She subsequently followed a favourable clinical course with cessation of gastrointestinal symptoms and correction of the manaemia. Several authors have suggested that people with DS should be routinely screened for CD even if they area symptomatic. Moreover, the existence of CD should be specially considered in people with DS who present with gastrointestinal symptoms or anaemia of unclear etiologies (AU)

[Neonatal withdrawal syndrome to selective serotonin reuptake inhibitors: case report and literature review]. / Síndrome de abstinencia neonatal a inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina: a propósito de un caso y revisión de la bibliografía.

INTRODUCTION: The treatment with selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) is widely prescribed in pregnant women. Its gestational use is not associated with an increased risk of major foetal anomalies when used in their recommended doses. A SSRI-related neonatal syndrome has been described secondary to withdrawal in infants exposed to these drugs during the last trimester of pregnancy. However, little is known about neonatal psychopharmacology. CASE REPORT: An infant whose mother received treatment with paroxetine (20 mg/kg/day) during the third trimester was born prematurely and presented withdrawal symptoms within few days after birth. Symptoms were irritability with constant crying, shivering, increased muscle tone, coreiform movements and feeding problems. Only supportive care was needed and symptoms disappeared by two weeks of age. CONCLUSIONS: In utero exposure to SSRIs during the last trimester through delivery may result in a self-limited neonatal behavioural syndrome that can be managed with supportive care. Its increasing incidence in neonates may be due to a greater frequency of its gestational use. All these neonates should be followed-up closely looking forward withdrawal symptoms in the first days of life. We need a better understanding of SSRIs effects and pharmacokinetics, and further research should focus on whether it is safe to use SSRIs during the last trimester.

Síndrome de abstinencia neonatal a inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina: a propósito de un caso y revisión de la bibliografía / Neonatal withdrawal syndrome to selective serotonine reuptake inhibitors: case report and literature review

Introducción. El tratamiento con inhibidores selectivosde la recaptación de serotonina (ISRS) en mujeres gestantes es cadavez más frecuente. Su uso durante la gestación, en las dosis recomendadas,no tiene efectos teratogénicos. Se ha descrito un síndromeneonatal asociado a los ISRS por abstinencia en recién nacidosde madres expuestas a estos fármacos durante el último trimestrede gestación. Sin embargo, se conoce muy poco su farmacocinéticaen el neonato. Caso clínico. Varón prematuro cuya madrehabía recibido tratamiento con paroxetina (20 mg/kg/día) duranteel tercer trimestre de gestación que nació prematuro y presentó alos pocos días de vida síntomas compatibles con un síndrome deabstinencia. Dichos síntomas consistían en irritabilidad con llantoconstante, temblores, aumento del tono muscular, movimientos coreiformesy problemas para la alimentación. Los síntomas desparecierona las dos semanas de vida, únicamente con tratamiento desoporte. Conclusiones. La exposición intrauterina a los ISRS duranteel tercer trimestre de gestación puede ser la causa de un síndromede abstinencia neonatal, generalmente autolimitado y quesólo requiere tratamiento de soporte. La creciente incidencia de estesíndrome neonatal puede deberse al uso cada vez más frecuentede estos fármacos en mujeres gestantes. Todos estos neonatos de riesgotendrían que ser objeto de un seguimiento durante los primerosdías de vida. Se precisa conocer mejor los efectos y la farmacocinéticade los ISRS en la época neonatal y son necesarios más estudiospara determinar si el uso de los ISRS durante el último trimestrede la gestación es seguro

Introduction. The treatment with selective serotonine reuptake inhibitors (SSRIs) is widely prescribed in pregnantwomen. Its gestational use is not associated with an increased risk of major foetal anomalies when used in their recommendeddoses. A SSRI-related neonatal syndrome has been described secondary to withdrawal in infants exposed to these drugsduring the last trimester of pregnancy. However, little is known about neonatal psychopharmacology. Case report. An infantwhose mother received treatment with paroxetine (20 mg/kg/day) during the third trimester was born prematurely andpresented withdrawal symptoms within few days after birth. Symptoms were irritability with constant crying, shivering,increased muscle tone, coreiform movements and feeding problems. Only supportive care was needed and symptomsdisappeared by two weeks of age. Conclusions. In utero exposure to SSRIs during the last trimester through delivery mayresult in a self-limited neonatal behavioural syndrome that can be managed with supportive care. Its increasing incidence inneonates may be due to a greater frequency of its gestational use. All these neonates should be followed-up closely lookingforward withdrawal symptoms in the first days of life. We need a better understanding of SSRIs effects and pharmacokinetics,and further research should focus on whether it is safe to use SSRIs during the last trimester

Síndrome del pulmón seco en el recién nacido / Dry lung syndrome in a neonate

No disponible

[Topiramate and pregnancy. Neonate with bone anomalies]. / Topiramato y embarazo. Recién nacido con anomalías óseas.

Topiramate is a new generation, antiepileptic drug used for the treatment of persistent partial crises. To date no specific teratogenic effects have been reported in humans, but they have appeared in experimental animals. We present the case of a neonate whose mother suffered from partial epilepsy, which was treated with topiramate throughout pregnancy at doses of 300 mg per day. When the child was born agenesis of the right thumb, hypoplasia of the left thumb, and syndactylia of the second and third toes of the foot with agnesis of some phalanges, and hypoplasia of the right orbicular muscle in the mouth were observed. No etiologic cause was found. We discuss whether there could have been a causal relationship with topiramate monotherapy.

Traumatismos graves por accidente de tráfico en la edad pediátrica. Causas y lesiones más frecuentes / Severe traumathism by traffic accident in pediatric patients. Causes and commonly injuries

Objetivo: Estudiar las consecuencias de los accidentes de tráfico en los niños, las lesiones producidas y su mecanismo de producción. Métodos: Se incluyen 78 pacientes, entre 1 y 16 años, ingresados en la UCIP del Hospital de Sant Pau de Barcelona, con diagnóstico de traumatismo grave (PTS < 6) a consecuencia de un accidente de tráfico. Se tabularon los accidentes de coche, moto, patinaje, bicicleta y los atropellos. La lesiones se agruparon en viscerales: bazo, hígado, riñón o pulmón; esqueléticas: fracturas simples o múltiples, costales o faciales; y traumatismo craneoencefálico (TCE): fracturas craneales, hemorragias intraventriculares y subaracnoideas, contusiones hemorrágicas y hematomas epidurales o subdurales. Se registró el uso de casco o de cinturones de seguridad analizando las lesiones producidas en función de si se utilizaban o no. Resultados: De los 78 pacientes, 21 eran motoristas (26,92 por ciento), 17 ocupantes de coche (21,79 por ciento), 16 ciclistas (20,51 por ciento), 11 atropellados (14,10 por ciento), 10 pasajeros de moto (12,82 por ciento) y 3 patinadores (3,84 por ciento). Se registraron 60 TCE (76 por ciento) con 20 fracturas de cráneo, 20 contusiones hemorrágicas, 7 hematomas subdurales, 4 epidurales, 2 HSA y 2 HIV. Las afectaciones viscerales fueron: contusión pulmonar 12,82 por ciento, esplénicas 8,97 por ciento, renales 3,84 por ciento y hepáticas 3,84 por ciento. Las fracturas se dividieron en: múltiples 28,20 por ciento, simples 25,64 por ciento, faciales 19,23 por ciento y costales 6,41 por ciento. El 72 por ciento de los motoristas, patinadores o ciclistas no llevaban casco y sufrieron lesiones craneoencefálicas en el 86,11 por ciento de los casos. Entre los que sí llevaban casco, se registraron lesiones craneoencefálicas en el 58,34 por ciento. Únicamente el 11,76 por ciento de los ocupantes de coche llevaba cinturón de seguridad. Conclusiones: En nuestro medio los accidentes de motocicleta son la primera causa de los accidentes de tráfico entre 1 y 16 años. Las lesiones más comúnmente registradas son los TCE, seguidas de las pulmonares y las esplénicas. Se detecta un escaso uso del cinturón de seguridad y del casco, observándose en este último caso una relación directa con la existencia de lesiones craneoencefálicas (AU)

Importance of the galE gene on the virulence of Pasteurella multocida.

The galE gene of Pasteurella multocida has been isolated by complementing galE-defective mutants of Salmonella typhimurium with a plasmid library of this organism. The complete nucleotide sequence of the P. multocida galE gene consists of 1017 nucleotides, encoding a predicted polypeptide of 339 amino acids. The deduced amino acid sequence displayed the highest identity (85%) to the GalE protein of Haemophilus influenzae. However, the gene organization surrounding the galE locus was different from that of H. influenzae. A galE-defective mutant of P. multocida was obtained by replacement of the active galE gene by a copy inactivated in vitro. The resulting galE mutant was highly attenuated as seen in a biological test carried out in a mouse model.

Effect of autoclaving on dietary fibre content of beet root (Beta vulgaris). Evaluation by different methods.

Modifications of dietary fibre in beet root during autoclaving have been evaluated by different methods: acid detergent (raw = 1.45%; processed = 1.17%) and neutral detergent (raw = 2.30%; processed = 2.00%), the enzymatic-gravimetric method of Asp (raw = 3.35%; processed = 3.34%), HPLC (raw = 1.42%; processed = 1.60%) and 3,5-dimethylphenol (raw = 0.36; processed = 0.28%). The correlation between different methodologies was studied. Autoclaving was carried out at 121 degrees C under pressure for 15 min. Variance analysis indicated that quantitative variations originating in the thermic treatment were not statistically significant (P > 0.05).

Genetic relationships among strains of avian Escherichia coli associated with swollen-head syndrome.

Genetic diversity among 22 Escherichia coli strains isolated from chickens with swollen-head syndrome (SHS), an acute respiratory disease of domestic poultry, and 93 strains isolated from birds with colibacillosis was assessed on the basis of allelic variation at 20 enzyme-encoding loci detected by multilocus enzyme electrophoresis. SHS isolates from Spain and Canada were polymorphic at 14 loci and were classified into 19 multilocus genotypes, defining clones that differed on average at 34% of the loci. In most cases, SHS isolates of different clonal genotypes were distinct in O:H serotype and expressed different fimbrial antigens. Comparisons with 93 isolates obtained from birds with colibacillosis revealed enzyme polymorphisms at 17 of 20 loci, with an average of 3.5 alleles per locus. In the total sample, 56 clonal genotypes were distinguished, with 27 (23%) of the isolates belonging to one of three common clones. Both SHS and colibacillosis isolates were genetically diverse, with an average single-locus diversity of 0.36, indicating that a wide variety of naturally occurring bacterial clones is associated with these acute avian infections. Six previously defined groups of clones identified in diseased birds from the United States were represented in isolates from Spain, indicating that similar clones occur in widely separated geographic areas. In addition, one group of SHS isolates was closely related to a recognized widespread clone complex incriminated in human septicemia and meningitis. The results suggest that certain strains implicated in SHS infections belong to a clone complex whose members have special attributes that promote involvement in invasive diseases in humans and animals.