RESUMO
This paper addresses the need for a swift transition from in-person clinical supervision to telesupervision during the time of the COVID-19 global pandemic. Five specific areas will be discussed in the effort to enhance the quality of clinical supervision provided to couple and family therapists in training at this time including the following: (1) COVID-19 and the structural changes and technological adaptation of supervision; (2) culturally and contextually sensitive guidelines for clinical supervision during COVID-19; (3) the supervisee's competence and the clinical supervisory process; (4) the new set of boundaries and the supervisory role; (5) and the supervisory alliance and supervisees' vulnerabilities in the face of COVID-19.
En este artículo se aborda la necesidad de una transición rápida de la supervisión clínica en persona a la telesupervisión durante el periodo de la pandemia mundial de la COVID-19. Se tratarán cinco áreas específicas con el fin de mejorar la calidad de la supervisión clínica ofrecida a los terapeutas de pareja y familiares en prácticas durante este periodo, por ejemplo: (1) La COVID-19 y los cambios estructurales y la adaptación tecnológica de la supervisión; (2) pautas que tienen en cuenta las particularidades culturales y contextuales para la supervisión clínica durante la COVID-19; (3) la competencia del supervisado y el proceso de supervisión clínica; (4) el nuevo conjunto de límites y el rol del supervisor; (5) y las vulnerabilidades de la alianza de supervisión y de los supervisados ante la COVID-19.