RESUMO
Photic retinopathy (PR) is due to retinal phototoxicity, especially affecting the macula, resulting from exposure to sun, welding devices and lasers. It leads to oxidative damage to the retinal pigment epithelium (RPE) and the surrounding photoreceptors. Early recognition of this visual threatening condition, follow-up lesion evolution, and prevention of prolonged ocular exposure to lights is warranted. We herein report the three principal types of retinal burns due to solar retinopathy, laser pointer-induced maculopathy and arc welding maculopathy.
La rétinopathie photique (RP) est secondaire à une phototoxicité rétinienne, affectant particulièrement la macula, résultant de l'exposition au soleil, aux appareils de soudure et aux lasers. Elle entraîne un dommage oxydatif de l'épithélium pigmentaire de la rétine (EPR) et des photorécepteurs. Il s'avère primordial de reconnaître précocement cette affection menaçant la vision, de suivre l'évolution des lésions et de prévenir une exposition oculaire prolongée aux lumières. Nous rapportons ici les trois principaux types de brûlures rétiniennes, dues à la rétinopathie solaire, à la maculopathie induite par un pointeur laser et à la maculopathie de soudure à l'arc.
RESUMO
Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a chronic auto-immune condition with systemic and ocular involvement. Ophthalmological findings are diverse and can involve all layers of the globe. Posterior segment manifestations can include lupus retinopathy, retinal vascular occlusions and lupus choroidopathy. We report here a rare case of central retinal artery occlusion (CRAO) associated with anterior ischemic optic neuropathy (AION) in a young female patient as presenting signs of SLE. In this case report, we highlight a very uncommon initial presentation of this severe systemic vasculitis. A multidisciplinary approach is required in order to prevent life-threatening vaso-occlusive complications.