RESUMO
OBJECTIVE: Despite the methodological variability in preparation techniques for pleural fluid cytology, it is fundamental that the cells should be preserved, permitting adequate morphological classification. We evaluated numerical and morphological changes in pleural fluid specimens processed after storage at room temperature or under refrigeration. METHODS: Aliquots of pleural fluid from 30 patients, collected in ethylenediaminetetraacetic acid-coated tubes and maintained at room temperature (21 °C) or refrigeration (4 °C) were evaluated after 2 and 6 hours and 1, 2, 3, 4, 7 and 14 days. Evaluation of cytomorphology and global and percentage counts of leucocytes, macrophages and mesothelial cells were included. RESULTS: The samples had quantitative cellular variations from day 3 or 4 onwards, depending on the storage conditions. Morphological alterations occurred earlier in samples maintained at room temperature (day 2) than in those under refrigeration (day 4). CONCLUSIONS: This study confirms that storage time and temperature are potential pre-analytical causes of error in pleural fluid cytology.
Assuntos
Líquidos Corporais/citologia , Pleura/patologia , Preservação Biológica , Temperatura , Núcleo Celular/metabolismo , Forma Celular , Humanos , Coloração e Rotulagem , Fatores de TempoRESUMO
SETTING: A tertiary care research centre in São Paolo, Brazil. OBJECTIVE: To quantify interleukin (IL) 8, tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), vascular endothelial growth factor (VEGF) and transforming growth factor beta(1) (TGF-beta(1)) in pleural fluid from tuberculous patients, correlating its values with the histopathological patterns in pleural biopsies. DESIGN: Cytokines were quantified in patients with transudates secondary to congestive heart failure (n = 8) and exudates secondary to tuberculosis (TB; n = 39). In parietal pleural biopsies from TB patients, the histological patterns of the inflammatory response were quantified by morphometric analysis (stereological point-counting method). RESULTS: IL-8, TNF-alpha, VEGF and TGF-beta(1) levels were higher in TB than in transudates. A positive correlation existed between components of the fibrinoid exudative phase with pleural fluid IL-8 (R = 0.52, P = 0.004) and VEGF (R = 0.42, P = 0.0021) levels. A negative correlation existed between pleural fluid IL-8 (R = -0.37, P = 0.048) and VEGF (R = -0.44, P = 0.0015) levels with tissue components of fibroproliferation. CONCLUSION: The high pleural levels of TNF-alpha, IL-8, VEGF and TGF-beta(1) suggest the involvement of these cytokines in the TB immunological response. The positive correlation between pleural fluid IL-8 and VEGF with the components of the acute exudative phase and the negative correlation between these cytokines with the fibroproliferative components suggest a temporary inflammatory response in the pleural space.