Sistema de procesamiento numérico y cálculo: evidencias desde la neuropsicología cognitiva / The number processing and calculation system: Evidence from cognitive neuropsychology

Introducción: La neuropsicología cognitiva se centra en los conceptos de disociación y doble disociación. Mediante la descripción de las ejecuciones de pacientes con daño cerebral adquirido en tareas de procesamiento numérico y cálculo podemos caracterizar cómo el sistema cognitivo sano manipula los símbolos numéricos y/o las cantidades. Así, el objetivo de este trabajo es conocer y caracterizar los distintos componentes que forman el sistema de procesamiento numérico y cálculo. Métodos: Los participantes en este trabajo son 6 pacientes con daño cerebral adquirido en diferentes localizaciones cerebrales. Como instrumento se ha empleado la Batería de Evaluación del Procesamiento Numérico y el Cálculo. Para el análisis de los datos se ha realizado una diferencia de proporciones. Resultados: El conocimiento numérico cuantitativo es independiente de la recodificación numérica, el conocimiento numérico cualitativo y el cálculo. La recodificación es independiente del conocimiento numérico cualitativo y del cálculo. El conocimiento numérico cualitativo y el cálculo funcionan de manera independiente. Conclusiones: El sistema de procesamiento numérico y cálculo parece estar formado por al menos 4 componentes que funcionarían de manera independiente, y estos son: conocimiento numérico cuantitativo, recodificación numérica, conocimiento numérico cualitativo y cálculo. De ahí que cada uno de ellos pueda dañarse de forma selectiva sin afectar al funcionamiento de los otros. Según los principales modelos de procesamiento numérico y cálculo, cada uno de ellos tiene características y localizaciones cerebrales diferentes

Introduction: Cognitive neuropsychology focuses on the concepts of dissociation and double dissociation. The performance of number processing and calculation tasks by patients with acquired brain injury can be used to characterise the way in which the healthy cognitive system manipulates number symbols and quantities. The objective of this study is to determine the components of the numerical processing and calculation system. Methods: Participants consisted of 6 patients with acquired brain injuries in different cerebral localisations. We used Batería de evaluación del procesamiento numérico y el cálculo, a battery assessing number processing and calculation. Data was analysed using the difference in proportions test. Results: Quantitative numerical knowledge is independent from number transcoding, qualitative numerical knowledge, and calculation. Recodification is independent from qualitative numerical knowledge and calculation. Quantitative numerical knowledge and calculation are also independent functions. Conclusions: The number processing and calculation system comprises at least 4 components that operate independently: quantitative numerical knowledge, number transcoding, qualitative numerical knowledge, and calculation. Therefore, each one may be damaged selectively without affecting the functioning of another. According to the main models of number processing and calculation, each component has different characteristics and cerebral localisations

Independencia funcional del conocimiento numérico léxico y la representación de la magnitud: evidencia de un caso / The functional independence of lexical numeric knowledge and the representation of magnitude: evidence from one case

Introducción. La neuropsicología cognitiva tiene como fin último conocer cómo funcionan los procesos cognitivos normales. Para ello, estudia sujetos que han sufrido un daño cerebral pero que, hasta el momento del accidente, eran competentes en las habilidades que luego son objeto de estudio. En este contexto, es necesario estudiar a pacientes que presentan dificultades en el procesamiento de los números y en el cálculo; de esta forma, se contribuye al conocimiento de estos procesos en la población normal. Objetivo. Analizar las relaciones entre los distintos procesos cognitivos implicados en el conocimiento numérico. Caso clínico. La paciente es una mujer que sufre de infarto isquémico en el área perisilviana, tanto superficial como profunda. Presenta afasia mixta de predominio expresivo y hemiparesia de predominio braquial. Se realiza una evaluación del procesamiento numérico y el cálculo. La paciente conserva el conocimiento numérico léxico, pero tiene alterado el conocimiento numérico cuantitativo. Esta alteración se pone de manifiesto en las dificultades que presenta la paciente en tareas de comprensión numérica, así como en los graves impedimentos en el cálculo. Conclusiones. Estos resultados permiten concluir que el conocimiento numérico cuantitativo es funcionalmente independiente del conocimiento numérico léxico o no cuantitativo. De esta autonomía funcional se infiere la posible independencia estructural (AU)

Introduction. The ultimate purpose of cognitive neuropsychology is to find out how normal cognitive processes work. To this end, it studies subjects who have suffered brain damage but who, until their accident, were competent in the skills that are later to become the object of study. It is therefore necessary to study patients who have difficulty in processing numbers and in calculating in order to further our knowledge of these processes in the normal population. Aims. Our aim was to analyse the relationships between the different cognitive processes involved in numeric knowledge. Case report. We studied the case of a female patient who suffered an ischemic infarct in the perisylvian region, on both a superficial and deep level. She presented predominantly expressive mixed aphasia and predominantly brachial hemiparesis. Numeric processing and calculation were evaluated. The patient still had her lexical numeric knowledge but her quantitative numeric knowledge was impaired. These alterations in the quantitative numeric knowledge are evidenced by the difficulties the patient had in numeric comprehension tasks, as well as the severe impairments displayed in calculation. Conclusions. These findings allow us to conclude that quantitative numeric knowledge is functionally independent of lexical or non-quantitative numeric knowledge. From this functional autonomy, a possible structural independence can be inferred (AU)

Procesamiento numérico y cálculo: evidencia de un caso desde la Neuropsicología cognitiva / Numerical and calculation processing: evidence for a case from cognitive neuropsychology

Introducción. Este artículo se enmarca dentro de la Neuropsicología cognitiva y, por tanto, pretende contribuir a la comprensión del procesamiento cognitivo normal, a partir del estudio y análisis de los déficit adquiridos por sujetos que han sufrido un daño cerebral. Objetivo. Analizar los distintos procesos cognitivos implicados en el procesamiento numérico (PN) y en el cálculo, así como las relaciones entre ellos. Pacientes y métodos. Paciente tetrapléjica con secuelas de afasia motora y disgrafía profunda como patología residual aun traumatismo craneoencefálico, de más de cuatro años de evolución; la comprensión del lenguaje se conserva (oral y escrita), pero la expresión verbal es nula. Su expresión es funcional, mediante un puntero láser adaptado. Se realiza una evaluación del PN y el cálculo. Resultados. Se observan alteraciones en el sistema de cálculo, una en el reconocimiento de los signos aritméticos y otra en los procedimientos de ejecución de las operaciones aritméticas. Conclusiones. 1. Las habilidades del cálculo son independientes de las de recodificación numérica, así como del conocimiento numérico léxico o enciclopédico. 2. El reconocimiento de los signos aritméticos es independiente y, por tanto, se disocia de la recuperación de datos y de la ejecución de los procedimientos de cálculo. 3. Los procesos de recuperación de datos y los de ejecución de los procedimientos de cálculo son independientes. Por tanto, el sistema de cálculo se compone de distintos elementos independientes entre sí (AU)

Introduction. This paper, which deals with cognitive Neuropsychology, attempts to contribute to the understanding of normal cognitive processing by examining and analysing the deficits acquired by individuals who have suffered brain damage. Aims. Our aim was to analyse the different cognitive processes involved in numerical processing (NP) and in calculation, together with the relations between them. Patients and methods. A quadriplegic patient with sequelae that include motor aphasia and deep dysgraphia as the residual pathologies of a traumatic brain injury, with a history of over four years; language comprehension is preserved (both oral and written) and there is no verbal expression whatsoever. Expression is achieved functionally by means of a specially adapted laser pointer. Assessment of NP and calculation was performed. Results. Alterations were observed in the calculation system, one in the recognition of arithmetical signs and the other in the execution of arithmetical operations. Conclusions. 1. Calculation skills are independent of those required to perform numerical recoding and of lexical or encyclopaedic numerical knowledge. 2. Recognition of arithmetical signs is independent of, and therefore dissociated from, data retrieval and the execution of calculation procedures. 3. Data retrieval processes and those required for the execution of calculations are independent. Therefore, the calculation system consists of different elements that are independent from one another (AU)