The t(1;12)(q21;p13) translocation of human acute myeloblastic leukemia results in a TEL-ARNT fusion.

The TEL/ETV6 gene is located at 12p13 and encodes a member of the ETS family of transcription factors. Translocated ETS leukemia (TEL) is frequently involved in chromosomal translocations in human malignancies, usually resulting in the expression of fusion proteins between the amino-terminal part of TEL and either unrelated transcription factors or protein tyrosine kinases. We have characterized a t(1;12)(q21;p13) translocation in an acute myeloblastic leukemia (AML-M2). At the protein level, the untranslocated TEL copy and, as a result of the t(1;12) translocation, a fusion protein between TEL and essentially all of aryl hydrocarbon receptor nuclear translocator (ARNT) are expressed. The involvement of ARNT in human leukemogenesis has not been previously described. The ARNT protein belongs to a subfamily of the "basic region helix-loop-helix" (bHLH) protein that shares an additional region of similarity called the PAS (Per, ARNT, SIM) domain. ARNT is the central partner of several heterodimeric transcription factors, including those containing the aryl hydrocarbon (dioxin) receptor (AhR) and the hypoxia-inducible factor 1alpha (HIF1alpha). Our results show that the TEL-ARNT fusion protein is the crucial product of the translocation and suggest that interference with the activity of AhR or HIF1alpha can contribute to leukemogenesis.

Fluorescence in situ hybridization analysis of chromosome 1 abnormalities in hematopoietic disorders: rearrangements of DNA satellite II and new recurrent translocations.

Using fluorescence in situ hybridization analysis, breakpoints involving the long arm of chromosome 1 (1q) were localized in 36 patients with various hematopoietic disorders and rearrangements of the proximal part of 1q, as ascertained with banding techniques. The breakpoint was localized within the satellite II (sat II) domain in 14 patients with various abnormalities, between the sat II domain and the BCL9 locus in eight, between the BCL9 and ARNT loci in two, between sat II and ARNT in two others, and distal to ARNT in seven. A dicentric chromosome 1 was present in two patients. A high incidence of heterochromatin heteromorphism of chromosome 1 was present in this series. Two recurrent translocations were identified, t(1;2)(q12;q37) in three patients suffering from three different acute leukemia subtypes, and t(1;16)(q12;q24) in two patients with different diseases. Two patients had jumping translocations. Most of the rearrangements of 1q were secondary abnormalities, included in complex karyotypes. The roles of methylation, interactions with the proteins interfering with heterochromatin and possible gene silencing due to heterochromatin rearrangements are discussed.

MLL-AF1q fusion resulting from t(1;11) in acute leukemia.

The MLL gene, located on chromosome band 11q23 is fused to different partner genes as a result of various chromosomal translocations in hematopoietic malignancies. A t(1;11) (q21;q23) resulting in a MLL-AF1q fusion gene has previously been reported. Cytogenetic studies on six cases are reported, including one three-way translocation. FISH analysis using a YAC encompassing the MLL gene and a YAC encompassing the AF1q locus showed splitting in three cases and two patients, respectively. PCR analysis of two cases confirmed that AF1q is specifically associated with t(1;11)(q21;q23). The MLL-AF1q fusion mRNA was similar to that previously described in one case and involved MLL exon 7 in the other. This study confirms the specific involvement of AF1q in t(1;11) (q21;q23)-positive acute leukemia with monocytic involvement.

FISH detection of chromosome 14q32/IgH translocations: evaluation in follicular lymphoma.

A FISH strategy capable of detecting chromosome 14q32 rearrangements involving the IgH locus, including in interphase nuclei, was developed using Ig variable and constant region cosmids from the extremities of the locus in a dual hybridization approach, using signal splitting as evidence of rearrangement. The large size of the locus (1.3 Mb) and the propensity for internal deletion due to physiological VDJ recombination and isotype switching complicate analysis of this locus. We used the Ig10 cosmid, which hybridizes to C epsilon and C alpha2 at the 3' end of the constant region, in order to minimize deletion and/or splitting of the constant region probe. Cos Ig10 and the IgV18 VH probes were compared with a specific IgH-BCL2 FISH dual hybridization approach in follicular lymphoma (FL). Both were capable of detecting the t(14;18) in interphase nuclei, including in cases with no apparent abnormality by classic karyotype analysis, although the sensitivity of the IgH approach was slightly lower. We have also successfully applied these probes to whole cell cytospin preparations, rendering analysis of cryopreserved material possible, although interpretation should be limited to frequent events, particularly following cell manipulation. Analysis of flow cytometric sorted bone marrow fractions from three FL patients by FISH and FICTION showed that the t(14;18) was present in a much lower proportion of CD34 positive than negative cells but that the higher level of background hybridization limits use of these techniques for the reliable quantification of rare events.

Evidence of chromosomal inversion using fluorescence in situ hybridization to stretched DNA.

The resolution of fluorescence in situ hybridization techniques (FISH) can be improved using techniques of DNA stretching. The so-called DIRVISH technique has been used to demonstrate the existence of an inversion involving a small chromosomal segment of the long arm of chromosome 14. This inversion was suspected, but not proven, in patients with familial Alzheimer disease. Two-colour FISH using YAC and cosmid probes allowed us to limit the rearranged region around YAC 964e2, which encompasses the Presenilin 1 (PR1) gene. The existence of small-sized inversions within the genome becomes, thus, open to microscope analysis.

Abnormalities of the short arm of chromosome 12 in T cell prolymphocytic leukemia.

Abnormalities of the short arm of chromosome 12 are nonrandom events in T cell prolymphocytic leukemia (T-PLL). Fluorescence in situ hybridization (FISH) studies were performed in three patients with T-PLL and one patient with T cell peripheral lymphoma and rearrangement of 12p. Whereas the rearrangements of 12p were different in the four patients, a breakpoint centromeric to the ETV6 gene was present in the three T-PLL patients. In addition, loss of heterozygosity for a chromosomal segment telomeric to ETV6 with loss of the RAD52 locus was also shown by FISH studies. In contrast, the breakpoint was telomeric to ETV6 in the patient with peripheral lymphoma.

High frequency of somatic mutations in the VH genes expressed in prolymphocytic leukemia.

Prolymphocytic leukemia (PLL) is a chronic lymphoproliferative disorder, characterized by prominent splenomegaly, prolymphocytes accounting for more than 55% of circulating lymphocytes, and short-term survival. To better characterize the nature of the cellular origin in this disease, we analyzed lg heavy chain variable region (VH) genes in eleven cases of de novo PLL Leukemic cells expressed a skewed repertoire characterized by predominant use of the V3 family members (73%), with preferential use of the V3-23 gene (50% of the VH3 genes). All sequences from expressed VH genes diverged from their putative germline counterpart, and in eight cases the divergence was greater than 5%. In seven cases, which expressed the V3-23 gene and VH4 family members, nucleotide substitutions could be confidently attributed to somatic mutations. The type and distribution of these mutations clearly indicated that in three cases the cells had been subjected to an antigen selection process. Taken together, these results suggest that B-PLL cells display a skewed repertoire of lg VH regions and probably represent, at least in some instances, expansion of postgerminal center cells that have undergone antigen driven selection.

The value of the monoclonal antibody, DBA44, in the diagnosis of B-lymphoid disorders.

The DBA44 monoclonal antibody described by Al Saati recognizes a membrane antigen expressed by a sub-population of B-lymphocytes. It was tested on paraffin-embedded tissues, and it distinguishes Hairy Cell Leukemia (HCL) from the more common B-cell Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL). Neither Splenic Lymphoma with Villous Lymphocytes (SLVL) cases nor Prolymphocytic Leukemia (PLL) cases were tested. We have tested 87 B-lymphoproliferative disorders with DBA44 on cytocentrifuge preparations. All five HCL cases were positive (100%). Of 24 cases of SLVL, 19 were positive (79%); of 58 other B-cell malignancies, five cases were positive (8.5%), including 1/8 CD5- CLLs, 1/5 PLLs and 3/24 lymphomas. All CD5+ CLL were negative. DBA44 positivity cannot distinguish HCL from SLVL, which is the disease that may create major diagnostic problems. In contrast, when we compare SLVL to CLL (which is another diagnostic problem), significant differences were found between the incidence of DBA44 positivity in SLVL and both CD5+ B-CLL (p< 10(-5)), and CD5- B-CLL (p< 0.01). The monoclonal antibody DBA44 is positive in HCL and SLVL. It is not helpful in the differential diagnosis of HCL and SLVL. In contrast, when a diagnostic problem arises between SLVL and CLL, the reactivity of DBA44 is of great value.

Minimally differentiated erythroleukaemia (AML M6 'variant'): a rare subset of AML distinct from AML M6. Groupe Français d'Hématologie Cellulaire.

We describe eight cases of erythroleukaemia distinct from FAB-AML M6, which demonstrate minimal erythroid differentiation not associated with a myeloblastic component. Three infants (including a Down's syndrome) and two adults presented with a de novo leukaemia. One case was preceded by an untreated refractory anaemia with excess of blasts and one by polycythaemia vera. One case presented with an inaugural blast crisis of chronic myeloid leukaemia. In four patients the leukaemic cells showed a proerythroblast-like morphology. The four other were initially classified as undifferentiated AL (two cases) or AML MO (two cases) because of the immature aspect of the cells, their lack of myeloperoxidase activity and the absence of B, T lymphoid and myeloid (My) marker expressions apart from the CD33 antigen. Immunophenotyping in three cases showed an immature erythroblast profile (glycophorins A and B+, spectrin+). In the five others the erythroid nature was recognized by the expression of ABH blood group system on fresh cells (four cases) and glycophorin A on cells after 3 d in vitro culture with erythropoietin (EPO) + IL3 (two cases). Moreover, an erythroid colony growth of leukaemic origin was observed in three patients. In conclusion, the study of erythroid marker expression is of particular importance when immunophenotyping leukaemic cells with a proerythroblast-like morphology or an undifferentiated aspect and a HLA DR-, CD36++, B-, T-, My- (CD33 +/-) phenotype. We propose the term AML M6 'variant' for this rare type of AML.

A scoring system for the classification of CD5-B CLL versus CD5+ B CLL and B PLL.

B CLL is a monoclonal proliferation of lymphocytes which express the CD5 antigen (CD5+ CLL). Rare exceptions (less than 10%) are CD5-, as are the majority of B PLL. We have studied the clinical, cytological and immunophenotypic characteristics of a series of 12 CD5-CLL and have established a score which allows the distinction between CD5+ CLL, CD5- CLL and PLL. Among the CD5- CLL, there were significantly more cases with advanced stage (Rai and Binet) and splenomegaly. The cytological study found more mixed CLL according to FAB classification (more prolymphocytes). There were significantly more CD23-, FMC7+, SIg strong positive cases. A score from 0 to 6 was established based on clinical, cytological and immunophenotypic criteria. Typical CD5+ CLL was scored 0, score 6 corresponded to typical PLL. There were significantly more higher scores amongst CD5- CLL. It therefore appears that CD5- CLLs share certain features with B PLL. The use of this scoring system will allow determination of prognosis within these different categories, thus identifying groups which require specific therapy.