Vigilancia epidemiológica de la COVID-19 en instituciones penitenciarias de la provincia de Santiago de Cuba / Epidemiological survillance of COVID-19 in penal institutions from Santiago de Cuba province

Introducción: Las instituciones penitenciarias en muchos países han sido escenarios de brotes de la COVID-19, debido a los inconvenientes para mantener el distanciamiento social, a la falta de protección individual y la mala cobertura sanitaria, que se conjugan para condicionar esta situación. Objetivo: Caracterizar el cumplimiento de la vigilancia y las medidas de prevención y control de la COVID-19 en instituciones penitenciarias. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en 8 centros penitenciarios de la provincia de Santiago de Cuba durante mayo del 2020. Con independencia de los datos numéricos aportados, se decidió efectuar resúmenes fundamentalmente cualitativos de los aspectos considerados en cada una de las visitas. Resultados: En la evaluación de la organización y la estructura de cada una de las instituciones visitadas, así como del cumplimiento de las medidas de control y prevención individuales y colectivas, se obtuvieron resultados satisfactorios. También se comprobó que las unidades disponían de los recursos humanos y materiales que garantizaban la observancia de las medidas. Conclusiones: Quedaron demostrados el cuidado y la atención sanitaria a este grupo vulnerable a la COVID-19 y se identificaron otras posibles acciones para ello.

Introduction: In many countries penal institutions have been scenary of COVID-19 outbreaks, due to the adverse conditions for maintaining social distancing, lack of individual protection and bad sanitary structure, which confluence to make possible this situation. Objective: To characterize the fulfilment of survillance and the control and prevention measures for COVID-19 in penal institutions. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out in 8 penal institutions from Santiago de Cuba during May, 2020. Independently from the obtained numerical data, it was decided to carry out summaries mainly of qualitative type, of those aspects considered in each of the visits. Results: Satisfactory results were obtained in the evaluation of the organization and the structure of each of the visited institutions, as well as in the fulfilment of the individual and collective control and prevention measures. It was also verified that the institutions had the human and material resources guarranting the fulfilment of the measures. Conclusions: Care and sanitary survillance to this vulnerable group to COVID-19 were demostrated, and other possible actions were identified for this purpose.

Vigilancia entomoepidemiológica de la especie Anopheles albimanus en el municipio de Santiago de Cuba / Entomological and epidemiological surveillance of the Anopheles albimanus species in Santiago de Cuba municipality

Se efectuó un estudio observacional, descriptivo y transversal, a fin de caracterizar algunas variables entomológicas de la vigilancia de culícidos transmisores de paludismo en Santiago de Cuba, desde 2006 hasta 2010. El universo de estudio se agrupó según los métodos establecidos para las colectas larvales de Anopheles albimanus. Se realizaron 602 encuestas larvarias donde existían focos de culícidos sujetos a vigilancia. Finalmente se demostró que 19,6 por ciento de los criaderos fueron positivos a la especie antes citada. Asimismo, la densidad larvaria general fue de 13,4 larvas/m2 y la específica de 1,8 larvas/m2, con una tendencia al incremento de la positividad en estos criaderos. Se recomendó mantener una estrecha vigilancia en las áreas donde circulaba este vector(AU)

An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out, in order to characterize some entomological variables of the surveillance of culicids transmitting malaria in Santiago de Cuba, from 2006 to 2010. The study universe was formed according to the established methods for the larval collections of Anopheles albimanus. There were 602 larval interviews carried out in the culicids breeding under surveillance. Finally it was demonstrated that 19.6 percent of the breedings were positive for the above mentioned species. Also, the larval general density was 13.4 larvae/m2 and the specific of 1.8 larvae/m2, with a tendency to the increase of positive results in these breedings. It was recommended to maintain a closed surveillance in the areas where this vector circulated(AU)

Vigilancia entomoepidemiológica de la especie Anopheles albimanus en el municipio de Santiago de Cuba / Entomological and epidemiological surveillance of the Anopheles albimanus species in Santiago de Cuba municipality

Se efectuó un estudio observacional, descriptivo y transversal, a fin de caracterizar algunas variables entomológicas de la vigilancia de culícidos transmisores de paludismo en Santiago de Cuba, desde 2006 hasta 2010. El universo de estudio se agrupó según los métodos establecidos para las colectas larvales de Anopheles albimanus. Se realizaron 602 encuestas larvarias donde existían focos de culícidos sujetos a vigilancia. Finalmente se demostró que 19,6 % de los criaderos fueron positivos a la especie antes citada. Asimismo, la densidad larvaria general fue de 13,4 larvas/m² y la específica de 1,8 larvas/m², con una tendencia al incremento de la positividad en estos criaderos. Se recomendó mantener una estrecha vigilancia en las áreas donde circulaba este vector.

An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out, in order to characterize some entomological variables of the surveillance of culicids transmitting malaria in Santiago de Cuba, from 2006 to 2010. The study universe was formed according to the established methods for the larval collections of Anopheles albimanus. There were 602 larval interviews carried out in the culicids breeding under surveillance. Finally it was demonstrated that 19.6 % of the breedings were positive for the above mentioned species. Also, the larval general density was 13.4 larvae/m² and the specific of 1.8 larvae/m², with a tendency to the increase of positive results in these breedings. It was recommended to maintain a closed surveillance in the areas where this vector circulated.

Calidad de la operatoria dental en la estomatología general integral / Quality of dental care in the integral general stomatology

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y concurrente para evaluar la calidad de la operatoria dental dentro de la estomatología general integral en la Clínica Estomatológica "Camilo Torres" de Santiago de Cuba desde enero hasta mayo del 2000, para lo cual varios miembros expertos del grupo municipal de estomatología aplicaron el método propuesto por la Facultad de Ciencias Médicas de Ciudad de La Habana para evaluar la calidad en la atención primaria de salud mediante criterios, indicadores y estándares utilizados para la evaluación del desempeño personal, de donde se derivó que este último era deficiente en relación con los servicios brindados. Se recomienda proponer al consejo científico municipal que la presente investigación se extienda a otras clínicas estomatológicas, con la finalidad de trazar una estrategia de intervención educativa para modificar favorablemente los resultados obtenidos en esta(AU)

Prevalencia de parasitismo intestinal en la población infantil perteneciente al policlínico "4 de Agosto" de Guantánamo / Prevalence of intestinal parasitism in children belonging to

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 360 niños de 0-14 años, pertenecientes al Policlínico "4 de Agosto" del municipio Guantánamo y seleccionados por muestreo polietápico desde el 1 de noviembre de 1999 hasta el 30 de agosto del 2000. Las muestras de heces fecales fueron procesadas con 2 métodos coproparasitológicos (directo y concentrado) y revelaron que más de la mitad de los niños estaban parasitados, sobre todo por protozoarios y predominantemente por Giardia lamblia, que primó en los de 5 a 9 años. En la mayor parte de la casuística resultaban inadecuados los hábitos higienicosanitarios, el piso de la vivienda y la disposición de residuales, pero el estado nutricional no parecía estar relacionado con la endemia de parásitos existentes(AU)

Prevalencia de diabetes mellitus en la población adulta en un área de salud del municipio Santiago de Cuba / Prevalence of diabetes ellitus in the adult population of a health area in Santiago de Cuba municipality

Se realizó una encuesta de prevalencia de diabetes mellitus en el área de salud "Ramón López Peña" de santiago de Cuba, a través de un diseño muestral por conglomerado monoetápicc de su población adulta, en un período comprendido desde inicios de mayo hasta la primera quincena de junio de 1981. A tal efecto se encuestaron 500 de las 617 personas comprendidas en la muestra, a las cuales se les indicó la realización de la glicemia posprandial, sin efectuar selección previa de alto riesgo. La prevalencia de diabetes obtenida fue de 4,6 en su estimación puntual, con un intervalo de 1,2 al 8,0 . En dicho estudio se puso de manifiesto que el sexo femenino muestra una mayor prevalencia de dicha enfermedad

Prevalencia de diabetes mellitus en la población adulta en un área de salud del municipio Santiago de Cuba / Prevalence of diabetes mellitus in the adult population of a health area in Santiago de Cuba municipality

Se realizó una encuesta de prevalencia de diabetes mellitus en el área de salud "Ramón López Peña" de santiago de Cuba, a través de un diseño muestral por conglomerado monoetápicc de su población adulta, en un período comprendido desde inicios de mayo hasta la primera quincena de junio de 1981. A tal efecto se encuestaron 500 de las 617 personas comprendidas en la muestra, a las cuales se les indicó la realización de la glicemia posprandial, sin efectuar selección previa de alto riesgo. La prevalencia de diabetes obtenida fue de 4,6 en su estimación puntual, con un intervalo de 1,2 al 8,0 . En dicho estudio se puso de manifiesto que el sexo femenino muestra una mayor prevalencia de dicha enfermedad