RESUMO
OBJECTIVE: To validate the Turkish translated version of short form of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12). STUDY DESIGN: After the test-retest reliability and internal consistency were established in a pilot study, 270 patients were enrolled and general and subscale scores of the questionnaire were calculated. All participants underwent the International Continence Society (ICS) prolapse score (POP-Q) and urodynamic assessment. Main scores and scores of Prolapse Quality of Life questionnaire (PQoL) and Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) were compared between patients with incontinence+/-prolapse and asymptomatic women. RESULTS: 62.24% of the participants showed urodynamic abnormality and/or leakage with or without prolapse. 28.91% had prolapse stage 3 or higher diagnosed by the POP-Q system. PISQ-12 showed a high internal consistency (Cronbach's alpha was 0.89). For test-retest reliability Spearman's rho was 0.72-0.79 for all domains. The mean scores of PISQ-12 were significantly better in asymptomatic women compared with the incontinence+/-prolapse group. Sexual function was negatively affected by prolapse and/or incontinence as assessed with PQoL and IIQ-7 questionnaires. CONCLUSION: The Turkish translated version of the PISQ-12 is a reliable, consistent and valid instrument to evaluate sexual functioning in women with urinary incontinence and/or pelvic organ prolapse. It is easy to understand that it may be easily administered and self-completed by the women.
