[Micronutrients in bariatric surgery]. / Micronutrientes en cirugía bariátrica.

The morbid obesity is a chronic disease with increasing prevalence and that associates an important morbility and mortality. The bariatric surgery is the most effective treatment to secure a weight reduction maintained in the time and a diminution in the rates of complications associated to the obesity. The overweight and the obesity are risk factors for the deficit of several micronutrients like vitamins B1, B6, C, folic acid and D, minerals like the iron and trace elements like zinc, generally by dietetic deficit. In spite of it, at the moment a consensus don't exist about the monitoring of micronutrients in the preoperative one, although it seems reasonable in view of his considerable prevalence. The bariatric surgery can bring about deficit of micronutrients or to intensify previous deficiencies, as much by limitation of the ingestion like by the maldigestión and malabsorption in the malabsortives techniques, being the parallel risk to the ponderal loss. It is precise to monitor of by life the different micronutrients, mainly after the malabsortives surgical techniques. The use of a polivitamínic complex of systematic form is recommended and in the cases in which he is insufficient, it will be precise to use specific suplementación.

Micronutrientes en cirugía bariátrica / Micronutrients in bariatric surgery

La obesidad mórbida es una enfermedad crónica con prevalencia creciente y que asocia una importante morbimortalidad. La cirugía bariátrica es el tratamiento más eficaz para conseguir una reducción ponderal mantenida en el tiempo y una disminución en las tasas de complicaciones asociadas a la obesidad. El sobrepeso y la obesidad son factores de riesgo para el déficit de varios micronutrientes como las vitaminas B1, B6, C, ácido fólico y D, minerales como el hierro y oligoelementos como el zinc, en general por déficit dietético. A pesar de ello, por el momento no existe un consenso acerca de la monitorización de micronutrientes en el preoperatorio, aunque parece razonable a la vista de su considerable prevalencia. La cirugía bariátrica puede provocar déficit de micronutrientes o intensificar deficiencias previas, tanto por limitación de la ingesta como por la maldigestión y malabsorción en las técnicas malabsortivas, siendo el riesgo paralelo a la pérdida ponderal. Es preciso monitorizar de por vida los diferentes micronutrientes, sobre todo tras las técnicas quirúrgicas malabsortivas. Se recomienda el uso de un complejo polivitamínico de forma sistemática y en los casos en los que sea insuficiente, será preciso emplear suplementación específica (AU)

The morbid obesity is a chronic disease with increasing prevalence and that associates an important morbility and mortality. The bariatric surgery is the most effective treatment to secure a weight reduction maintained in the time and a diminution in the rates of complications associated to the obesity. The overweight and the obesity are risk factors for the deficit of several micronutrients like vitamins B1, B6, C, folic acid and D, minerals like the iron and trace elements like zinc, generally by dietetic deficit. In spite of it, at the moment a consensus don't exist about the monitoring of micronutrients in the preoperative one, although it seems reasonable in view of his considerable prevalence. The bariatric surgery can bring about deficit of micronutrients or to intensify previous deficiencies, as much by limitation of the ingestion like by the maldigestión and malabsorption in the malabsortives techniques, being the parallel risk to the ponderal loss. It is precise to monitor of by life the different micronutrients, mainly after the malabsortives surgical techniques. The use of a polivitamínic complex of systematic form is recommended and in the cases in which he is insufficient, it will be precise to use specific suplementación (AU)

Los mayores ante el nuevo matrimonio. El caso de España* / New attitudes to marriage among the elderly. The case of Spain

Introducción: la investigación presenta un asunto de creciente importancia, como es el de las nuevas relaciones de amor, noviazgo y matrimonio de las personas mayores. Los procesos de cambio social han favorecido una emergente intensidad de las relaciones entre personas mayores de diferente sexo, así como un cambio en la percepción social de dichas relaciones por parte de la sociedad. Métodos: para llevar a cabo esta labor analizaremos la evolución de los matrimonios de personas mayores en España en el período 1950-2001

Introduction: we present a subject of increasing importance - new relationships of love, dating and marriage among the elderly. The process of social change has encouraged a new intensity in relationships between the sexes among the elderly, as well as a change in society's perception of these relationships. Methods: to analyse this phenomenon, we evaluated changing patterns in marriages among older people in Spain between 1950 and 2001

Actitudes políticas de los mayores en España / Political attitudes of the Spanish old people

OBJETIVO: Se trata de conocer las actitudes políticas de los mayores españoles, y el envejecimiento sufrido por el Censo Electoral español. MATERIAL Y MÉTODOS: En el artículo se analiza el envejecimiento del Censo electoral a través del análisis de fuentes secundarias (Censos Electorales del INE). Al ser el voto secreto, la única manera de conocer los objetivos, es a través de los estudios de opinión. Los materiales utilizados son los estudios del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS); números 1237, 1788, 2154 y 2240 y del Barómetro de Dic. 1998 sobre extrapolación de voto hecho para la revista Júbilo (nº 2, enero 1999) y del Centro de Estudios sobre la Realidad Social (CIRES) de los años 1990-91, 1992-93, 1993-94 y 1994-95. RESULTADOS: El peso relativo de los votantes mayores de 60 años no ha parado de crecer, observándose una feminización del votante mayor, que no ha dejadode incrementarse. Los mayores presentan unas altas tasas de indefinición política, así como una mayor lealtad electoral que el resto de la población con derecho a voto. CONCLUSIONES: - Los mayores de 65 años son el colectivo que presenta los más altos porcentajes de indecisión a la hora de votar o sobre la opción que va a tomar. - Los mayores son también los que presentan las más altas tasas de indefinición en cuanto a su identificación con un partido concreto. - Los mayores se decantan en mayor proporción que el resto de los electores por una posición de centro, adoptando posiciones ideológicas nominalmente más conservadoras (AU)

[Methodological considerations for the study of the family in Spain]. / Consideraciones metodologicas sobre investigacion de la familia en Espana.

PIP: This article begins with a review of the available literature on studies of family sociology in Spain, with a focus on the difficulty of conducting such research under the Franco regime. A selection of official statistical sources is reviewed in an attempt to stimulate more current research. (SUMMARY IN ENG)^ieng