Produção do conhecimento sobre políticas públicas de lazer no Brasil: análise em base de dados multidisciplinar / Knowledge production of leisure public policies in Brazil: a multidisciplinary database analysis

A produção acadêmica no campo do Lazer é uma área de conhecimento que contribui para o desenvolvimento de políticas públicas. Assim, este artigo como objetivo investigar a produção científica sobre Políticas Públicas de Lazer, no contexto brasileiro, a partir de uma base de dados multidisciplinar. Para tanto, realizou-se uma revisão sistemática e análise bibliométrica, a partir do repositório digital Scopus (Elsevier) e o programa VOSViewer para análise. Constatou-se que as principais pesquisas e periódicos no campo selecionado, na área das Ciências Sociais, são derivadas do subcampo da Educação Física. De maneira geral, os artigos que tratam do subtema categorizado "programas" de lazer, discutem sobre as desinvestimento e descontinuidades em tais políticas públicas; e sugerem mais investimento na formação dos agentes, em todo ciclo político, ampliando a compreensão do lazer na política e na sociedade.

The academic production in the field of Leisure is an area of knowledge that contributes to the development of public policies. Thus, this manuscript aims to investigate the scientific production on Leisure Public Policies, in the Brazilian context, from a multidisciplinary database. To that end, a systematic review and a bibliometric analysis were performed, using the Scopus (Elsevier) database. It was found that the main research and periodicals in the field of Leisure Public Policies, in the area of Social Sciences, are derived from the Physical Education subfield. In general, the articles dealing with the sub-theme categorized "leisure programs", discuss divestment and discontinuities in such public policies; and suggest more investment in the training of agents, throughout the policy cycle, expanding the understanding of leisure in the polity and in society.

O lazer de pessoas com deficiência intelectual: barreiras e facilitadores na mobilidade urbana em Curitiba/PR / The leisure of intellectual disabled people: barriers and facilitators in urban mobility in Curitiba/PR

Este artigo visa identificar as barreiras e os facilitadores para que as pessoas com deficiência intelectual possam andar sozinhas no tempo/espaço de lazer nas cidades, especificamente, em Curitiba. Participaram do estudo 37 pessoas, sendo 14 integrantes do Grupo Amigos do Handebol; 13 sujeitos responsáveis por esses jovens; 6 gestores da prefeitura de Curitiba e 4 representantes da equipe pedagógicas de escolas especializadas frequentadas pelos integrantes do grupo. Foi observado que os integrantes do grupo Amigos do Handebol que participaram efetivamente dos encontros propostos aprenderam a se locomover ampliando o aprendizado com ênfase ao estímulo para o desenvolvimento da autonomia. Essa autonomia deve ser incentivada e pode gerar oportunidades, principalmente no âmbito do lazer.

The purpose of this article was to identify barriers and facilitators for people with intellectual disabilities to walk alone in leisure time/space in cities, specifically in Curitiba. 37 people participated in the study, being 14 members of the The purpose of this article was to identify barriers and facilitators for people with intellectual disabilities to walk alone in leisure time/space in cities, specifically in Curitiba. 37 people participated in the study, being 14 members of the Amigos do Handebol Group; 13 subjects responsible for these young people; 6 managers of the Curitiba city hall and 4 representatives of the pedagogical team of specialized schools attended by the group members. It was observed that the members of the Amigos do Handebol group who effectively participated in the proposed meetings learned to move around expanding learning with emphasis on stimulating the development of autonomy. This autonomy should be encouraged and can generate opportunities, especially in the field of leisure.

As experiências de lazer na cidade: o cotidiano da Praça de Bolso do Ciclista de Curitiba, Paraná / Leisure experiences in the city: the daily life of Praça de Bolso do Ciclista in Curitiba, Paraná / Experiencias de ocio en la ciudad: el cotidiano de la Plaza de Bolsillo del Ciclista de Curitiba, Paraná

Microrrevolução coletiva e marco da cultura da bicicleta em Curitiba/PR, a Praça de Bolso do Ciclista (PBC) é um pequeno espaço público cujo processo de implementação revelou questões significativas para a vida na cidade. Objetivou-se descrever as formas de apropriação da PBC, com o olhar voltado para o cotidiano vivido após sua inauguração, tendo como base as experiências de lazer. Estudo de caso de abordagem qualitativa, utilizou-se de documentos, observações sistemáticas, registros fotográficos e entrevistas semiestruturadas como fontes de evidências. Percebeu-se que as formas de apropriação foram sendo modificadas após a inauguração da praça, espaço que abriga diversos usos e que, mesmo com todas as controvérsias decorrentes de uma apropriação rápida e intensa do local, tornou-se também um espaço de ação política e cidadã, pelo "ativismo gentil" (COOMBS, 2012) que promove, acomodando novas e diversas relações sociais, mas também ressaltando outras já existentes, a partir de atividades vivenciadas no lazer

As a collective micro-revolution and a landmark of bicycle culture in Curitiba, PR, Praça de Bolso do Ciclista (PBC), or Pocket Biker's Square, is a small public space whose implementation process revealed significant issues for life in that city. The purpose of this study was to describe the ways of appropriating PBC, focusing on the daily life experienced after its opening, based on leisure experiences. This is a qualitative case study using documents, systematic observations, photographic records and semi-structured interviews as sources of evidence. The forms of appropriation were gradually modified after the opening of the square ­ a space with several uses and which, even with all its controversies resulting from a fast and intense appropriation of the place, also became a space for political and civic action by 'gentle activism' (COOMBS, 2012) it promotes, accommodating new and diverse social relations but also highlighting existing ones based on activities experienced in leisure

Microrrevolución colectiva y marco de la cultura de la bicicleta en Curitiba/PR, la Plaza de Bolsillo del Ciclista (PBC) es un pequeño espacio público cuyo proceso de implementación reveló cuestiones significativas para la vida en la ciudad. El objetivo ha sido describir las formas de apropiación de la PBC, con la mirada puesta en el cotidiano vivido después de su inauguración, teniendo como base las experiencias de ocio. Estudio de caso de abordaje cualitativo, utilizó documentos, observaciones sistemáticas, registros fotográficos y entrevistas semiestructuradas como fuentes. Se percibió que las formas de apropiación se fueron modificando después de la inauguración de la plaza, espacio da abrigo a diversos usos y que, pese a todas las controversias derivadas de una apropiación rápida e intensa del local, se convirtió también en un espacio de acción política y ciudadana por el "activismo gentil" (COOMBS, 2012) que promueve, acomodando nuevas y diversas relaciones sociales, pero también resaltando también otras ya existentes, a partir de actividades vividas en el ocio

As brechas da cidade: a praça de bolso do ciclista da cidade de Curitiba, Paraná / The cracks of the city: the "praça de bolso do ciclista" in Curitiba, Brazil / Las brechas de la ciudad: la "praça de bolso do ciclista" de la ciudad de Curitiba, Paraná

Este artigo discorre sobre a tipologia espacial dos espaços públicos urbanos de pequena escala, os pocket parks, a partir da experiência da construção da Praça de Bolso do Ciclista (PBC), espaço idealizado por um grupo de ciclistas de Curitiba, capital do Paraná. É um estudo de caso de cunho qualitativo que utilizou como instrumentos metodológicos documentos de diversas fontes, observações, registros fotográficos e entrevistas semiestruturadas, cujos dados foram reunidos, sistematizados e triangulados. A PBC foi fruto de uma parceria entre poder público e cidadãos, que construíram a praça em regime de mutirões nos fins de semana. A partir de uma ação comunitária, um pequeno espaço que busca promover a cultura da bicicleta e intensificação de seu uso foi concretizado. Indo além, questões urbanas e políticas significativas também foram levantadas, especialmente a ação política de dimensão comunitária, a humanização e democratização da cidade, a partir da ação em seus espaços(AU)

This article discusses the spatial typology of small-scale urban public spaces known as pocket parks, based on the experience of building the "Praça de Bolso do Ciclista" or PBC (cyclist's pocket square), a space designed by a group of cyclists from Curitiba, Paraná, Brazil. This is a qualitative case study whose methodological tools include documents from distinct sources, observations, photographs and semi-structured interviews. Data were gathered, systematised and triangulated. The PBC was the result of a partnership between government and citizens, who built the square out of collective efforts on weekends. Based on community action, a small space was built to promote bicycle culture and increase its use. Furthermore, significant urban and political issues were also raised, especially community political action, humanization and democratization of the city after the action in its areas(AU)

En este artículo se analiza la tipología espacial de los espacios públicos urbanos de pequeña escala, conocidos como pocket parks, a partir de la experiencia de la construcción de la "Praça de Bolso do Ciclista" (PBC), espacio idealizado por un grupo de ciclistas de Curitiba/PR. Se trata de un estudio de caso con carácter cualitativo que ha utilizado como herramientas metodológicas documentos de diversas fuentes, observaciones, registros fotográficos y entrevistas semiestructuradas. Los datos fueron recopilados, sistematizados y triangulados. La PBC fue el resultado de una asociación entre el poder público y los ciudadanos, quienes construyeron la plaza con trabajo voluntario en los fines de semana. A partir de la acción comunitaria se ha logrado un pequeño espacio que busca promover la cultura de la bicicleta y la intensificación de su uso. Además, también se plantearon importantes cuestiones urbanas y políticas, especialmente la acción política de dimensión comunitaria, la humanización y democratización de la ciudad, a partir de la acción en sus espacios(AU)

Concepção e planejamento de áreas infantis de parques públicos da cidade de Rennes na França / Conception and planning of children's playgrounds of public parks in the city of Rennes in France

Na cidade contemporânea as áreas infantis, espaços públicos destinados às brincadeiras das crianças, assumem um papel de importância na garantia do direito ao brincar na cidade. Esta pesquisa busca analisar as formas de organização e planejamento de espaços e equipamentos de três áreas destinadas às crianças de três parques públicos da cidade de Rennes, na França. Observações assistemáticas e participantes, registros fotográficos, análise de documentos públicos da cidade de Rennes e aplicação de questionário com o gestor responsável por estes espaços compuseram a metodologia. Observou-se que os espaços em Rennes são seguros, mantidos e possuem uma política de gestão. As áreas infantis constituem-se como importantes brechas do brincar infantil nas cidades e por isso estes espaços devem ser o mais atrativo, seguro e dinâmico, a fim de que possam atender ao menos uma parcela das necessidades das crianças.

In the contemporary city playgrounds, public spaces for children to play, take on a role of importance in guaranteeing the right to play in the city. This research seeks to analyze the forms of organization and planning of spaces and equipment of three playgrounds of three public parks in the city of Rennes, in France. Participating and non-systematic observations, photographic records, analysis of public documents from the city of Rennes and the application of a questionnaire with the manager responsible for these spaces composed the methodology. It was observed that the spaces in Rennes are safe, maintained and have a management policy. The children's playgrounds are as important breaches of children's play in cities and so these spaces must be as attractive, safe and dynamic, so that they can attend at least a portion of the needs of children.

O lugar do lazer nas políticas públicas: Um olhar sobre alguns cenários / Leisure place in public policy: A look at some scenarios

Esse artigo teve o objetivo de revisar na literatura científica vigente como o lazer é compreendido nas políticas públicas. Realizou-se uma revisão integrativa, a partir das bases de dados eletrônicos. Foram pesquisados artigos dos anos de 2003 a 2012. Os 17 artigos que atenderam os critérios de inclusão estabelecidos foram divididos em duas categorias: Perspectiva crítica e Perspectiva funcionalista. Percebeu-se que o fenômeno do lazer, na maioria dos projetos de esporte e lazer, é compreendido numa perspectiva funcionalista. De fato, políticas públicas de lazer atuais não têm esse fenômeno como principal objetivo, deixando-o como segundo plano, visto que outros direitos são tratados como prioridade.

This paper aimed to review the current scientific literature, analysing how leisure is understood in public policies. We performed an integrative review from electronic databases. The review was based on papers from 2003 to 2012. The 17 articles that met the inclusion criteria were divided into two categories: critical perspective and functionalist perspective. We realized that the phenomenon of leisure in most sports and leisure projects is understood in a functionalist perspective. Indeed, public leisure policies nowadays do not have this phenomenon as the main goal, leaving it unattended, whereas other rights are treated as priority.