Evolução dos indicadores de mortalidade infantil e socioeconômicos no município de Lages/SC no período de 2000 à 2011 / Evolution of indicators of child mortality and socioeconomic in Lages/ SC from 2000 to 2011

O presente trabalho teve o objetivo de descrever e contextualizar a mortalidade infantil no município de Lages em relação ao estado de Santa Catarina e à região Sul do Brasil, através das condições socioeconômicas observadas no período de 2000 à 2011. Trata-se de um estudo descritivo de abordagem quantitativa com dados retrospectivos de fontes secundárias. Os indicadores socioeconômicos foram relacionados com a taxa de mortalidade infantil através do cálculo do coeficiente de determinação e gráfico de dispersão. A taxa de mortalidade infantil e seus componentes, exceto a taxa de mortalidade infantil neonatal tardia, apresentaram redução no período estudado. Os indicadores: taxa de analfabetismo, proporção de pobres e PIB per capita apresentaram relação linear forte com a mortalidade infantil no período estudado. A mortalidade neonatal tardia apresentou aumento no período estudado para o município de Lages/SC.

This study aimed to describe and contextualize child mortality in Lages, in relation to the state of Santa Catarina and southern Brazil through socioeconomic conditions observed between 2000 to 2011. This is a descriptive study with a quantitative approach using retrospective data from secondary sources. Socioeconomic indicators were related to infant mortality rate by calculating the determination coefficient and scatter plot. The infant mortality rate and its components decreased during the study period, except the infant mortality rate late neonatal. Indicators: illiteracy rate, proportion of poor and GDP per capita showed strong linear relation with infant mortality during the study period. Late neonatal mortality showed an increase during the study period for the city of Lages / SC.

Perfil epidemiológico da mortalidade masculina no estado de Santa Catarina / Epidemiological profile of men mortality in Santa Catarina state

O perfil da mortalidade de uma população pode ser um indicador perceptível de suascondições de vida. A abordagem das diferenças entre a saúde do homem e da mulherligadas aos fatores biológicos e comportamentais possibilitam o reconhecimento da desigualdade entre eles. O objetivo deste trabalho foi definir o perfil da mortalidademasculina no estado de Santa Catarina. Desenvolveu-se uma análise dos óbitos do estado de Santa Catarina, para os anos de 1985, 1995 e 2005 com dados do Sistema de Informação de Mortalidade, enfocando as principais doenças e agravos em relação à variável gênero. Os homens morrem mais precocemente que as mulheres, sendo arazão de óbtios masculinos em relação aos femininos superior em todas as faixas etárias e grupo de causas estudadas . Com o aumento da idade dos homens, nota-se um aumento na frequência de óbitos por doenças do aparelho circulatório. As causas externas atingem principalmente os homens nas faixas etárias de 10 a 39 anos e asneoplasias surgem a partir dos 10 anos de idade. Percebe-se, por meio da análise de mortalidade, que o homem é influenciado por ideologias de gênero, aumentando orisco à sua saúde quando comparado à mulher.

The profile of a population's mortality can be a perceivable indicator of its life conditions.The approach to the differences among men and women health, along with thebiological and behavioral factors, makes it possible to recognize the disparities betweenthem. The objective of this work was to define the epidemiological profile of men health in Santa Catarina state. An analysis of the deaths in Santa Catarina wasmade, for the years of 1985, 1995 and 2005, with data from the Mortality Information System (Sistema de Informação de Mortalidade), focusing on the main diseases andillnesses regarding the gender variable. Men die more precociously than women, as themale: female death ratio higher on all studied age groups and causes. As the ageincreases, an increase on men deaths caused by cardiovascular causes is noticed. The external causes affect men mainly between 10 and 39 years of age, and neoplasms acquire importance from the age of 10 and beyond. Through the mortality analysis, itis noticed that men are affected by gender ideologies, imposing greater risk to theirhealth when compared to women.