RESUMO
Purpose. To determine clinical, biochemical, and pharmacological characteristics as well as cardiovascular disease prevalence and its associated factors among end-stage kidney disease patients receiving hemodialysis in the main hemodialysis center in Lima, Peru. Methods. This cross-sectional study included 103 patients. Clinical charts were reviewed and an echocardiogram was performed to determine prevalence of cardiovascular disease, defined as the presence of systolic/diastolic dysfunction, coronary heart disease, ventricular dysrhythmias, cerebrovascular disease, and/or peripheral vascular disease. Associations between cardiovascular disease and clinical, biochemical, and dialysis factors were sought using prevalence ratio. A robust Poisson regression model was used to quantify possible associations. Results. Cardiovascular disease prevalence was 81.6%, mainly due to diastolic dysfunction. It was significantly associated with age older than 50 years, metabolic syndrome, C-reactive protein levels, effective blood flow ≤ 300 mL/min, severe anemia, and absence of mild anemia. However, in the regression analysis only age older than 50 years, effective blood flow ≤ 300 mL/min, and absence of mild anemia were associated. Conclusions. Cardiovascular disease prevalence is high in patients receiving hemodialysis in the main center in Lima. Diastolic dysfunction, age, specific hemoglobin levels, and effective blood flow may play an important role.
RESUMO
La Enfermedad Renal Quística Adquirida (ERQA) ha sido descrita con frecuencia creciente en pacientes con insuficiencia renal crónica, particularmente los que se encuentran en hemodiálisis periódica. Presentamos los resultados de un estudio realizado mediante evaluación ecosonográfica de 20 pacientes (13 varones y 7 mujeres) con IRCT que recibían tratamiento de hemodiálisis (HD) crónica en dos centros privados de HD. De un total de 20 pacientes estudiados, se identificaron 7 casos de ERQA (35 por ciento), correspondiendo 4 casos al sexo masculino y 3 casos al femenino. El compromiso quístico fue bilateral en 6 casos (85 por ciento), unilateral en un caso (15 por ciento). Se encontraron más de 10 quistes en cuatro casos (57 por ciento). Con respecto a la antiguedad del tratamiento presentaron ERQA, lo que constituyó 100 por ciento de positividad para este grupo, mientras que para aquellos con un tiempo de HD entre seis a diez años se encontró casos (50 por ciento), y de 0-5 años 1 caso (8.3 por ciento). No se encontró correlación alguna entre la causa de la IRC y la incidencia de ERQA, asimismo no se encontró diferencia estadísticamente significativa entre el promedio de Hb del grupo con ERQA (7.62 gr/dl) y del grupo control (6.32 gr/dl). Todos los pacientes fueron asintomáticos. Se concluye que la incidencia de ERQA aumenta en relación al tiempo de tratamiento de HD, aunque su curso suele ser indolente puede existir complicaciones importantes y que la ecografía es un buen método auxiliar de diagnóstico debido a su bajo costo y amplia disponibilidad. Por lo expuesto, recomendamos realizar estudios periódicos de descarte de ERQA en las grandes unidades de diálisis
