RESUMO
Background: The COVID-19 pandemic has tested health systems in almost all countries around the world, the devastating results of the spread of the disease have indicated that psychological safety of health workers is an indispensable condition for them to provide care for the sick; however, existing protocols do not take into account this aspect. Objective: Systematizing actions for the management of psychological safety of health personnel in emergency conditions by COVID-19 pandemic in the hospitable or isolation context.Methods: Systematic bibliographic review, based on protocols for the care of patients with COVID-19, PAHO technical documents- Coronavirus disease and scientific articles published in national and international sources, in Spanish and English, in the period December 2019 April 2020, indexed in the databases: Sage Journal, Oxford University Press, Elsevier and Science. The PRISMA method was used in the search strategy, combining keywords and Boolean operators. Content analysis was performed on the results.Conclusion: A system of actions for organizing the work of health professionals, will allows seeing them not only as someone just treating the disease, but as vulnerable persons in need of being object of managing their safety.
Introducción La pandemia de la COVID-19 ha puesto a prueba los sistemas de salud en casi todos los países del mundo, los resultados de la propagación de la enfermedad han indicado que la seguridad psicológica del personal sanitario es condición indispensable para brindar cuidados a los enfermos, sin embargo, los documentos vigentes no tienen en cuenta de forma explícita ese aspecto. Objetivo Sintetizar acciones para la gestión de la seguridad psicológica del personal sanitario en condiciones de emergencia por pandemia de la COVID-19 en el contexto hospitalario o de aislamiento.Métodos Revisión bibliográfica sistemática, basada en los protocolos de atención a pacientes con COVID-19, documentos técnicos de la OPS- Enfermedad por el coronavirus y de artículos científicos publicados en fuentes nacionales e internacionales, en español e inglés, en el período diciembre 2019 abril 2020 , indexadas en las bases de datos: Sage Journal, Oxford University Press, Elsevier y Science. En la estrategia de búsqueda se utilizará el método PRISMA, combinando palabras clave y operadores boléanos. A los resultados se realizaron análisis de contenidos. Conclusiones Un sistema de acciones para organizar el trabajo de profesionales de la salud afectados no solo como tratantes de la enfermedad, sino como personas vulnerables y necesitadas de ser objeto de la gestión de su seguridad para su salud mental.
Introdução. A pandemia do COVID-19 pôs à prova os sistemas de saúde em quase todos os países do mundo; os resultados da disseminação da doença indicaram que a segurança psicológica do pessoal de saúde é uma condição essencial para a prestação de cuidados aos doentes, no entanto, os documentos atuais não levam explicitamente esse aspecto em consideração. Objetivo. Sintetizar ações para o gerenciamento da segurança psicológica do pessoal de saúde em situações de emergência devido à pandemia do COVID-19 no contexto hospitalar ou de isolamento. Métodos Revisão bibliográfica sistemática, com base em protocolos de atendimento ao paciente com COVID-19, documentos técnicos da OPAS - Doença por coronavírus e artigos científicos publicados em fontes nacionais e internacionais, em espanhol e inglês, no período de dezembro de 2019 a abril de 2020 , indexado nos bancos de dados: Sage Journal, Oxford University Press, Elsevier e Science. O método PRISMA foi utilizado na estratégia de busca, combinando palavras-chave e operadores boleanos. A análise de conteúdo foi realizada nos resultados. Conclusões Um sistema de ações para organizar o trabalho dos profissionais de saúde permitirá que eles sejam vistos não apenas como traficantes da doença, mas como pessoas vulneráveis ââque precisam estar sujeitas ao gerenciamento de sua segurança para a saúde mental.
