RESUMO
Fatores socioeconômicos, como renda familiar e acesso a tratamento odontológico, aspectos relacionados à morfologia dentária e hábitos dietéticos, e o núcleo familiar no qual os indivíduos estão inseridos são relevantes para a compreensão das enfermidades bucais. São objetivos deste estudo realizar uma análise descritiva das condições de saúde-bucal em pré-escolares pertencentes a famílias cobertas pelo PSF de Salvador, Bahia, e destacar características do ambiente familiar no qual elas estão inseridas. Trata-se de estudo de corte transversal, mediante exame clínico dos pré-escolares em ambiente domiciliar, de acordo com critérios da Organização Mundial de Saúde e de entrevista individual com indivíduos maiores de 15 anos presentes no domicílio. Buscou-se detectar a presença de distúrbios psiquiátricos e alcoolismo na família com base no SRQ-20 e na Escala CAGE, respectivamente. Os resultados apontam que 94,93por cento dos domicílios consistem em casas de tijolo/adobe, 98,17por cento têm o lixo coletado, 66,3por cento filtram a água,94,4por cento têm sistema de abastecimento de água/esgoto e 65,3por cento possuem de 4 a 6 cômodos. Das crianças examinadas, 1,3por cento possui alteração gengival e 37,4por cento oclusopatias. O ceo-d correspondeu a 1,23 (DP igual 2,37), sendo 90,2por cento dos dentes atingidos correspondentes a dentes cariados. Considerando os indivíduos maiores de 15 anos, 46,83por cento das famílias apresentam algum membro com sintomas psiquiátricos e 35,92por cento demonstram uso abusivo de álcool. Conclui-se que é alta a prevalência da doença cárie nos pré-escolares e a prevalência de famílias com membros apresentando sintomas psiquiátricos e uso abusivo de álcool na população estudada.
Socioeconomic factors, such as family income and access to dental care,issues related to dental morphology and dietary habits, and the nuclear family which individuals are part of are relevant to the understanding of oral diseases. The objectives of this study were to make a descriptive analysis of oral health conditions among preschoolers from families covered by the Family Health Program in Salvador, Bahia, and to demonstrate the family environment in which they live. This was conducted as a cross sectional study and preschoolers were clinically examined in their households, according to World Health Organization criteria. Questionnaires were completed by people over 15 years old who were in the households.The presence of mental disorder symptoms and alcoholism in the family was evaluated based on the SRQ-20 and CAGE scale, respectively. The results show that 94.93percent of the households were built with brick, 98.17percent had the trash collected, 66.3percent filtered their water, 94.4percent had water/sewage supply and 65.3percent had four to six rooms. Of the children who were clinically examined, 1.3percent had gum alteration and 37.4percent had malocclusion. The dmf-t (decayed, missing, and filled teeth) was 1.23 (2.37), in which 90.2percent of the teeth had cavities.When considering subjects over 15 years-old, 46.83percent of the families had someone with symptoms of mental disorder and 35.92percent demonstrated alcohol abuse. It was concluded that there is a high prevalence of oral cavity disease in preschoolers and the prevalence of families with members presenting psychiatric symptoms and alcohol abuse in this population.
Factores socioeconómicos, tales como el ingreso familiar y el acceso a la atención dental, problemas relacionados con la morfología dental y los hábitos alimenticios, así como el núcleo familiar en que los individuos están insertos son relevantes para la comprensión de las enfermedades bucales. Los objetivos de este estudio son hacer un análisis descriptivo de lascondiciones de salud bucodental en niños preescolares de familias incluidas en el Programa de Salud Familiar de Salvador, Bahía, y destacar las características del medio familiar en que se insertan. Se trata de un estudio transversal mediante un examen clínico de los niños en edad preescolar en el hogar, de acuerdo con los criterios de la Organización Mundial de la Salud y entrevistas individuales con personas mayores de 15 años presentes en el hogar. Se trato de detectar la presencia de trastornos psiquiátricos y el alcoholismo en la familia basados, respectivamente, en el SRQ-20 y en la escala de CAGE. Los resultados muestran que 94,93por ciento de los hogares se componen de casas de ladrillo / adobe, 98,17por ciento cuentan con recolección de basura, 66,3por ciento filtran el agua, 94,4por ciento tienen un sistema de agua / alcantarillado y 65,3por ciento tienen entre cuatro y seis habitaciones. De los niños examinados, 1.3por ciento presentaron cambios gingivales y 37,4por ciento maloclusión. El ceo-d correspondió a 1,23 (DP igual 2,37), con 90,2por ciento de los dientes afectados cabiendo a los dientes cariados. Teniendo en cuenta los individuos mayores de 15 años, 46,83por ciento de las familias tienen un miembro con síntomas psiquiátricos y 35,92por ciento mostrabanel abuso del alcohol. Se concluye que en la población estudiada existe una alta prevalencia de caries entre los niños en edad preescolar, así como, la de familias con miembros que presentan síntomas psiquiátricos y el abuso del alcohol.