Morphophysiology of guava cv. Paluma with water of different salt concentrations and proline doses / Morfofisiologia de goiabeira cv. Paluma com água de diferentes concentrações salinas e doses de prolina

Quantitative and qualitative limitations of water resources in Northeast Brazil, besides the excessive use of fertilizers without criteria related to soil analysis and crop needs, has called the attention for studies on techniques that allow saline waters to be used in agriculture. This study aimed to evaluate physiological and growth responses of grafted guava plants, cv. Paluma, as a function of irrigation with saline water and foliar applications of proline. The experiment was carried out in protected environment in Pombal - PB, Brazil, in a randomized block design in 4 x 4 factorial scheme, with three replicates, and treatments consisted of four levels of irrigation water electrical conductivity - ECw (0.3; 1.0; 1.7 and 2.4 dS m-¹) associated with four doses of proline (0, 5, 10 and 15 mmol L-¹). Grafted plants of guava cv. Paluma can be grown using water with ECw of 1.1 dS m-¹ since it led to acceptable mean reduction of 10% in growth and physiological activity. Mean proline dose of 8 mmol L-¹ leads to increase in the number of leaves and dry matter accumulation. The interaction between proline doses and water salinity levels did not affect either growth or physiology of grafted plants of guava cv. Paluma, at 101 days after transplanting.(AU)

As limitações quantitativas e qualitativas dos recursos hídricos do Nordeste Brasileiro, além uso abusivo de adubos sem critérios de análise de solo e da necessidade da cultura, têm despertado o interesse para estudos de técnicas que viabilizem o uso de água salinas na agricultura. Objetivou-se avaliar as respostas fisiológicas e de crescimento de plantas enxertadas de goiabeiras cv. Paluma, em função da irrigação com águas salinas e aplicações foliares de prolina. O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido em Pombal - PB. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial de 4 x 4, com três repetições, sendo os tratamentos compostos de quatro condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,3; 1,0; 1,7 e 2,4 dS m-¹) associado a quatro doses de prolina (0, 5, 10 e 15 mmol L-¹). Para o cultivo de plantas enxertadas de goiabeira cv. Paluma pode-se usar água de CEa de 1,1 dS m-¹ pois proporciona redução média aceitável de 10% no crescimento e na atividade fisiológica. Dose média de 8 mmol L-¹ de prolina promove aumento no número de folhas e no acúmulo de massa seca. A interação entre os fatores doses de prolina e níveis de salinidade da água não afetaram o crescimento e fisiologia de plantas enxertadas de goiabeira cv. Paluma, aos 101 dias após o transplantio.(AU)

Morphophysiology of guava cv. Paluma with water of different salt concentrations and proline doses / Morfofisiologia de goiabeira cv. Paluma com água de diferentes concentrações salinas e doses de prolina

Quantitative and qualitative limitations of water resources in Northeast Brazil, besides the excessive use of fertilizers without criteria related to soil analysis and crop needs, has called the attention for studies on techniques that allow saline waters to be used in agriculture. This study aimed to evaluate physiological and growth responses of grafted guava plants, cv. Paluma, as a function of irrigation with saline water and foliar applications of proline. The experiment was carried out in protected environment in Pombal - PB, Brazil, in a randomized block design in 4 x 4 factorial scheme, with three replicates, and treatments consisted of four levels of irrigation water electrical conductivity - ECw (0.3; 1.0; 1.7 and 2.4 dS m-¹) associated with four doses of proline (0, 5, 10 and 15 mmol L-¹). Grafted plants of guava cv. Paluma can be grown using water with ECw of 1.1 dS m-¹ since it led to acceptable mean reduction of 10% in growth and physiological activity. Mean proline dose of 8 mmol L-¹ leads to increase in the number of leaves and dry matter accumulation. The interaction between proline doses and water salinity levels did not affect either growth or physiology of grafted plants of guava cv. Paluma, at 101 days after transplanting.

As limitações quantitativas e qualitativas dos recursos hídricos do Nordeste Brasileiro, além uso abusivo de adubos sem critérios de análise de solo e da necessidade da cultura, têm despertado o interesse para estudos de técnicas que viabilizem o uso de água salinas na agricultura. Objetivou-se avaliar as respostas fisiológicas e de crescimento de plantas enxertadas de goiabeiras cv. Paluma, em função da irrigação com águas salinas e aplicações foliares de prolina. O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido em Pombal - PB. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial de 4 x 4, com três repetições, sendo os tratamentos compostos de quatro condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,3; 1,0; 1,7 e 2,4 dS m-¹) associado a quatro doses de prolina (0, 5, 10 e 15 mmol L-¹). Para o cultivo de plantas enxertadas de goiabeira cv. Paluma pode-se usar água de CEa de 1,1 dS m-¹ pois proporciona redução média aceitável de 10% no crescimento e na atividade fisiológica. Dose média de 8 mmol L-¹ de prolina promove aumento no número de folhas e no acúmulo de massa seca. A interação entre os fatores doses de prolina e níveis de salinidade da água não afetaram o crescimento e fisiologia de plantas enxertadas de goiabeira cv. Paluma, aos 101 dias após o transplantio.

Physiological indices and production of sesame under salt stress and nitrate/ammonium proportions / Índices fisiológicos e produção do gergelim sob estresse salino e proporções de nitrato e amônio

In semi-arid regions, the occurrence of water with high concentration of salts is common, which compromises the growth and consequently the production of crops. Thus, this study aimed to evaluate the gas exchanges and production of sesame, cv. CNPA G3, irrigated with saline water and fertilized with different proportions of nitrate and ammonium, in an experiment conducted using lysimeters in a greenhouse in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil. The treatments were arranged in randomized blocks and analyzed in a 5 x 5 factorial scheme, with three replicates, relative to five levels of electrical conductivity of the irrigation water ­ ECw (0.6, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1) and five proportions of nitrate/ammonium - NO3 -/NH4 + (200/0, 150/50, 100/100, 50/150 and 0/200 mg of N kg-1 of soil). Irrigation with water of salinity level higher than 0.6 dS m-1 promoted negative effect on gas exchanges and production components of the sesame cv. CNPA G3. Fertilization with N exclusively in the form of NH4 + promoted increment in CO2 concentration and reduction in its assimilation rate and instantaneous carboxylation efficiency. The highest rate of CO2 assimilation, transpiration and instantaneous carboxylation efficiency were obtained when the plants were irrigated with water of 0.6 dS m-1 and fertilization with 200/0 of NO3 -/NH4 +. Increasing levels of water salinity promoted a decrease in the total seed mass, regardless of the proportion of NO3 -/NH4 +. The sesame cv. CNPA G3 is classified as sensitive to salt stress from the electrical conductivity of water of 0.6 dS m-1.

Nas regiões semiáridas é comum a ocorrência de águas com elevada concentração de sais que comprometem o crescimento e consequentemente a produção das culturas. Deste modo, objetivou-se avaliar as trocas gasosas e a produção do gergelim cv. CNPA G3 irrigado com águas salinas e adubado com diferentes proporções de nitrato e amônio em um ensaio conduzido em lisímetros dispostos em casa de vegetação no município de Campina Grande, PB. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso e analisados em esquema fatorial 5 x 5, com três repetições, relativos a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação ­ CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e cinco proporções de nitrato e amônio - NO3 -/NH4 + (200/0; 150/50; 100/100; 50/150 e 0/200 mg de N kg-1 de solo). A irrigação com água de salinidade superior a 0,6 dS m-1 promoveu efeito negativo sobre as trocas gasosas e os componentes de produção do gergelim cv CNPA G3. A adubação com N exclusivamente na forma de NH4 + proporcionou incremento na concentração de CO2 e redução na taxa de assimilação de CO2, eficiência instantânea de carboxilação. A maior taxa de assimilação de CO2, transpiração e eficiência instantânea de carboxilação foram obtidas quando as plantas foram irrigadas com água de 0,6 dS m-1 e adubação com 200/0 de NO3 -/ NH4 +. Níveis crescentes de salinidade da água promoveram diminuição na massa total de sementes, independente da proporção de NO3 - e NH4 +. O gergelim cv. CNPA G3 foi classificado como sensível ao estresse salino, a partir da condutividade elétrica da água de 0,6 dS m-1.

Effects of water salinity and nitrogen fertilization on the growth and yield of BRS Gabriela castor beans / Efeitos da salinidade da água e adubação nitrogenada sobre o crescimento e produção da mamoneira BRS Gabriela

The castor bean has attracted the attention of many farmers as an alternative crop for the National Program of Biofuel and its extensive use in the ricinochemical industry. The crop requires large planting areas to meet the demands of the fuel market. The aim of the present study was to evaluate the effects of irrigation water salinity and nitrogen fertilization on the growth and production of castor beans, BRS Gabriela, in a protected environment. The present study was conducted at the Center of Technology and Natural Resources of the Federal University of Campina Grande. The experimental design was completely randomized in a 5 × 4 factorial with three replications and one plant per plot. The treatments consisted of irrigation water with five electrical conductivity (ECw) levels of 0.7, 1.7, 2.7, 3.7, and 4.7 dS m-1 associated with four nitrogen levels of 60, 80, 100, and 120 mg of N kg-1 of soil. The interaction between water salinity and nitrogen rates did not exert significant effects on the variables studied. Increased salinity of irrigation water affected the growth in height and stem diameter of castor beans in all periods, and leaf area from 90 days after sowing. Increased nitrogen levels had a positive effect on leaf area at 60, 90, 120, and 150 days after sowing. The total mass of seeds, one hundred seed mass, yield, and number of fruits per plant decreased with the increase in water salinity, and the total mass of seeds was the most affected variable.(AU)

A mamoneira tem despertado atenção de muitos agricultores por ser mais uma alternativa para o Programa Nacional de Biocombustível e também por sua ampla utilização na indústria ricinoquímica, neste contexto a cultura exigirá grandes áreas de plantio para atender a demanda do mercado de combustíveis. Este estudo teve o objetivo de avaliar, em ambiente protegido, os efeitos da salinidade da água de irrigação e adubação nitrogenada sobre o crescimento e a produção da mamoneira, cultivar BRS Gabriela. O trabalho foi conduzido no Centro de Tecnologia e Recursos Naturais da Universidade Federal de Campina Grande. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 4, com três repetições e uma planta por parcela. Os tratamentos foram constituídos por cinco níveis de condutividades elétricas da água de irrigação (CEa), 0,7; 1,7; 2,7; 3,7 e 4,7 dS m-1 associados a quatro doses de nitrogênio 60, 80, 100 e 120 mg de N kg-1 de solo. A interação entre salinidade das águas e doses de nitrogênio não exerceu efeitos significativos sobre as variáveis estudadas. O aumento da salinidade da água de irrigação prejudicou o crescimento em altura e o diâmetro de caule da mamoneira em todas as épocas avaliadas e a área foliar a partir dos 90 dias após a semeadura. O incremento das doses de nitrogênio exerceu efeito positivo sobre área foliar aos 60, 90, 120 e 150 dias após a semeadura. A massa total e de cem sementes, rendimento em sementes e número de frutos planta-1 diminuiu com o aumento da salinidade da água de irrigação, sendo a massa total de sementes a variável mais afetada.(AU)

Effects of water salinity and nitrogen fertilization on the growth and yield of BRS Gabriela castor beans / Efeitos da salinidade da água e adubação nitrogenada sobre o crescimento e produção da mamoneira BRS Gabriela

The castor bean has attracted the attention of many farmers as an alternative crop for the National Program of Biofuel and its extensive use in the ricinochemical industry. The crop requires large planting areas to meet the demands of the fuel market. The aim of the present study was to evaluate the effects of irrigation water salinity and nitrogen fertilization on the growth and production of castor beans, BRS Gabriela, in a protected environment. The present study was conducted at the Center of Technology and Natural Resources of the Federal University of Campina Grande. The experimental design was completely randomized in a 5 × 4 factorial with three replications and one plant per plot. The treatments consisted of irrigation water with five electrical conductivity (ECw) levels of 0.7, 1.7, 2.7, 3.7, and 4.7 dS m-1 associated with four nitrogen levels of 60, 80, 100, and 120 mg of N kg-1 of soil. The interaction between water salinity and nitrogen rates did not exert significant effects on the variables studied. Increased salinity of irrigation water affected the growth in height and stem diameter of castor beans in all periods, and leaf area from 90 days after sowing. Increased nitrogen levels had a positive effect on leaf area at 60, 90, 120, and 150 days after sowing. The total mass of seeds, one hundred seed mass, yield, and number of fruits per plant decreased with the increase in water salinity, and the total mass of seeds was the most affected variable.

A mamoneira tem despertado atenção de muitos agricultores por ser mais uma alternativa para o Programa Nacional de Biocombustível e também por sua ampla utilização na indústria ricinoquímica, neste contexto a cultura exigirá grandes áreas de plantio para atender a demanda do mercado de combustíveis. Este estudo teve o objetivo de avaliar, em ambiente protegido, os efeitos da salinidade da água de irrigação e adubação nitrogenada sobre o crescimento e a produção da mamoneira, cultivar BRS Gabriela. O trabalho foi conduzido no Centro de Tecnologia e Recursos Naturais da Universidade Federal de Campina Grande. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 4, com três repetições e uma planta por parcela. Os tratamentos foram constituídos por cinco níveis de condutividades elétricas da água de irrigação (CEa), 0,7; 1,7; 2,7; 3,7 e 4,7 dS m-1 associados a quatro doses de nitrogênio 60, 80, 100 e 120 mg de N kg-1 de solo. A interação entre salinidade das águas e doses de nitrogênio não exerceu efeitos significativos sobre as variáveis estudadas. O aumento da salinidade da água de irrigação prejudicou o crescimento em altura e o diâmetro de caule da mamoneira em todas as épocas avaliadas e a área foliar a partir dos 90 dias após a semeadura. O incremento das doses de nitrogênio exerceu efeito positivo sobre área foliar aos 60, 90, 120 e 150 dias após a semeadura. A massa total e de cem sementes, rendimento em sementes e número de frutos planta-1 diminuiu com o aumento da salinidade da água de irrigação, sendo a massa total de sementes a variável mais afetada.

Emergence, growth, and flowering of castor beans as a function of the cationic composition of irrigation water / Emergência, crescimento e floração da mamoneira em função da composição catiônica da água de irrigação

The use of saline water in agriculture has contributed to the expansion of irrigated areas, especially in arid and semiarid regions, where water deficits occur during various months of the year. In this context, this study aimed to evaluate the emergence, growth, and flowering of the castor bean cultivar “BRS Energia” as a function of the cationic composition of irrigation water, including water containing single and multiple types of cations. The experiment was carried out in a greenhouse in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil using drainage lysimeters filled with a sandy loam Ultisol. The experiment was set in a randomized block design, with four replicates each of six water salinity treatments: Control; Na+; Ca2+; Na+ + Ca2+; K+; and Na+ + Ca2+ + Mg2, totaling 24 experimental plots, each consisting of five plants. Plants in the control treatment were subjected to irrigation using water having low electrical conductivity (ECw = 0.6 dS m-¹), while the plants receiving other treatments were irrigated using 4.5 dS m-¹ water containing different ions. Emergence and growth were more affected by the ECw than by the cationic composition of the irrigation water. The order of the cations in the irrigation water, in terms of negative effects, was Na+ > Na+ + Ca+ > Ca2+ > Na+ + Ca2+ + Mg2+ > K+. The cationic composition of the irrigation water influenced the time interval for inflorescence development and the opening of flower buds of the castor bean cultivar “BRS Energia”, and the most pronounced effects were observed in plants irrigated with calcic water.(AU)

A utilização de águas salinas na agricultura tem contribuído para a expansão de áreas irrigadas, principalmente em regiões áridas e semiáridas, onde ocorre déficit hídrico durante vários meses do ano. Neste contexto propôs-se, no presente trabalho, avaliar a emergência o crescimento e a floração da mamoneira cv. ‘BRS Energia em função da composição catiônica, isolada ou mista, da água de irrigação. O estudo foi conduzido em lisímetros de drenagem em condições de casa de vegetação, no Argissolo Acinzentado Eutrófico de textura franco-arenosa, no município de Campina Grande, PB. Usou-se o delineamento de blocos ao acaso testando-se seis tratamentos de salinidade da água (Testemunha; Na+; Ca2+; Na++Ca2+; K+ e Na++Ca2++Mg2+) e quatro repetições, totalizando 24 parcelas experimentais, cada uma composta de cinco plantas, sendo que as plantas sob o tratamento testemunha foram submetidas à irrigação com água de baixa condutividade elétrica (CEa = 0,6 dS m-¹) e os demais tratamentos foram irrigadas com CEa de 4,5 dS m-¹ preparada com diferentes íons. A emergência e o crescimento foram mais afetados pela CEa quando comparado com a composição catiônica da água de irrigação; o efeito negativo do tipo de cátion presente na água de irrigação obedeceu à seguinte ordem: Na+>Na++Ca+>Ca2+> Na++Ca2++Mg2+>K+; a composição catiônica da água de irrigação influenciou o intervalo de tempo para a desenvolvimento da inflorescência e a antese do botão floral da mamoneira cv. ‘BRS Energia, sendo os efeitos mais acentuados observados nas plantas irrigadas com águas de composição cálcica.(AU)

Emergence, growth, and flowering of castor beans as a function of the cationic composition of irrigation water / Emergência, crescimento e floração da mamoneira em função da composição catiônica da água de irrigação

The use of saline water in agriculture has contributed to the expansion of irrigated areas, especially in arid and semiarid regions, where water deficits occur during various months of the year. In this context, this study aimed to evaluate the emergence, growth, and flowering of the castor bean cultivar “BRS Energia” as a function of the cationic composition of irrigation water, including water containing single and multiple types of cations. The experiment was carried out in a greenhouse in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil using drainage lysimeters filled with a sandy loam Ultisol. The experiment was set in a randomized block design, with four replicates each of six water salinity treatments: Control; Na+; Ca2+; Na+ + Ca2+; K+; and Na+ + Ca2+ + Mg2, totaling 24 experimental plots, each consisting of five plants. Plants in the control treatment were subjected to irrigation using water having low electrical conductivity (ECw = 0.6 dS m-¹), while the plants receiving other treatments were irrigated using 4.5 dS m-¹ water containing different ions. Emergence and growth were more affected by the ECw than by the cationic composition of the irrigation water. The order of the cations in the irrigation water, in terms of negative effects, was Na+ > Na+ + Ca+ > Ca2+ > Na+ + Ca2+ + Mg2+ > K+. The cationic composition of the irrigation water influenced the time interval for inflorescence development and the opening of flower buds of the castor bean cultivar “BRS Energia”, and the most pronounced effects were observed in plants irrigated with calcic water.

A utilização de águas salinas na agricultura tem contribuído para a expansão de áreas irrigadas, principalmente em regiões áridas e semiáridas, onde ocorre déficit hídrico durante vários meses do ano. Neste contexto propôs-se, no presente trabalho, avaliar a emergência o crescimento e a floração da mamoneira cv. ‘BRS Energia’ em função da composição catiônica, isolada ou mista, da água de irrigação. O estudo foi conduzido em lisímetros de drenagem em condições de casa de vegetação, no Argissolo Acinzentado Eutrófico de textura franco-arenosa, no município de Campina Grande, PB. Usou-se o delineamento de blocos ao acaso testando-se seis tratamentos de salinidade da água (Testemunha; Na+; Ca2+; Na++Ca2+; K+ e Na++Ca2++Mg2+) e quatro repetições, totalizando 24 parcelas experimentais, cada uma composta de cinco plantas, sendo que as plantas sob o tratamento testemunha foram submetidas à irrigação com água de baixa condutividade elétrica (CEa = 0,6 dS m-¹) e os demais tratamentos foram irrigadas com CEa de 4,5 dS m-¹ preparada com diferentes íons. A emergência e o crescimento foram mais afetados pela CEa quando comparado com a composição catiônica da água de irrigação; o efeito negativo do tipo de cátion presente na água de irrigação obedeceu à seguinte ordem: Na+>Na++Ca+>Ca2+> Na++Ca2++Mg2+>K+; a composição catiônica da água de irrigação influenciou o intervalo de tempo para a desenvolvimento da inflorescência e a antese do botão floral da mamoneira cv. ‘BRS Energia’, sendo os efeitos mais acentuados observados nas plantas irrigadas com águas de composição cálcica.

Breeding of Biomphalaria tenagophila in mass scale / Criação em larga escala de Biomphalaria tenagophila

An efficient method for breeding Biomphalaria tenagophila (Taim lineage/RS) was developed over a 5-year-period (2005-2010). Special facilities were provided which consisted of four cement tanks (9.4 x 0.6 x 0.22 m), with their bottom covered with a layer of sterilized red earth and calcium carbonate. Standard measures were adopted, as follows: each tank should contain an average of 3000 specimens, and would be provided with a daily ration of 35,000 mg complemented with lettuce. A green-house effect heating system was developed which constituted of movable dark canvas covers, which allowed the temperature to be controlled between 20 - 24 ºC. This system was essential, especially during the coldest months of the year. Approximately 27,000 specimens with a diameter of 12 mm or more were produced during a 14-month-period. The mortality rates of the newly-hatched and adult snails were 77% and 37%, respectively. The follow-up of the development system related to 310 specimens of B. tenagophila demonstrated that 70-day-old snails reached an average of 17.0 ± 0.9 mm diameter. The mortality rates and the development performance of B. tenagophila snails can be considered as highly satisfactory, when compared with other results in literature related to works carried out with different species of the genus Biomphalaria, under controlled laboratory conditions.

Foi desenvolvido um método eficiente de criação em larga escala de Biomphalaria tenagophila (linhagem Taim/RS) durante o período de 2005-2010. Foi concebida uma instalação que consiste de quatro tanques de alvenaria (9,4 x 0,6 x 0,22) com fundos recobertos por uma mistura constituída de terra vermelha esterilizada e carbonato de cálcio. Foi padronizado que cada tanque de criação conteria em média 3.000 exemplares e receberia diariamente 35.000 mg de ração e alface como complemento. O desenvolvimento de um sistema de aquecimento por efeito estufa constituído de lonas escuras móveis permitiu controlar a temperatura entre 20 a 24 ºC, sistema essencial principalmente nos meses mais frios. Durante o período de 14 meses foram produzidos aproximadamente 27.000 exemplares com diâmetros superiores a 12 mm. As taxas de mortalidade dos caramujos recém-eclodidos e adultos foram de 77% e 37%, respectivamente. O acompanhamento do ritmo de crescimento de 310 B. tenagophila demonstrou que caramujos com 70 dias de idade alcançaram em média 17,0 ± 0,9 mm de diâmetro. As taxas de mortalidade e o desempenho de crescimento de caramujos do gênero B. tenagophila podem ser considerados altamente satisfatórios, comparando-se com os resultados da literatura realizados com espécies do gênero Biomphalaria em condições controladas de laboratório.

Breeding of Biomphalaria tenagophila in mass scale.

An efficient method for breeding Biomphalaria tenagophila (Taim lineage/RS) was developed over a 5-year-period (2005-2010). Special facilities were provided which consisted of four cement tanks (9.4 x 0.6 x 0.22 m), with their bottom covered with a layer of sterilized red earth and calcium carbonate. Standard measures were adopted, as follows: each tank should contain an average of 3000 specimens, and would be provided with a daily ration of 35,000 mg complemented with lettuce. A green-house effect heating system was developed which constituted of movable dark canvas covers, which allowed the temperature to be controlled between 20 - 24 ºC. This system was essential, especially during the coldest months of the year. Approximately 27,000 specimens with a diameter of 12 mm or more were produced during a 14-month-period. The mortality rates of the newly-hatched and adult snails were 77% and 37%, respectively. The follow-up of the development system related to 310 specimens of B. tenagophila demonstrated that 70-day-old snails reached an average of 17.0 ± 0.9 mm diameter. The mortality rates and the development performance of B. tenagophila snails can be considered as highly satisfactory, when compared with other results in literature related to works carried out with different species of the genus Biomphalaria, under controlled laboratory conditions.