Comportamiento de la salud bucal de la población perteneciente a la Clínica Estomatológica Centro / Oral health behavior of the population belonging to the Dental Clinic of the Center Area

Introducción: las afecciones bucales constituyen un importante problema de salud por su alta prevalencia, fuerte impacto sobre el individuo y la sociedad en términos de dolor, malestar, discapacidad funcional y social, así como también por su demanda de servicios públicos.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo en 1487 personas pertenecientes al área de atención de la Clínica Estomatológica Centro de la ciudad de Ciego de Ávila, en el período comprendido de enero a diciembre del año 2014. Los datos se obtuvieron en las viviendas de las familias objeto de estudio y se aplicó la encuesta de salud buco-dental a los mayores de 15 años.Resultados: la población, en su mayoría, es adulta. Los factores de riesgo que más incidieron fueron la deficiente higiene bucal y los antecedentes de caries. En la población menor de 19 años el índice de dientes con caries con obturación permanente fue de 4,2 en los varones de 10-19 años. Entre los adultos el 47,6 por ciento de los pacientes masculinos están afectados con alguna periodontopatía; el 36,5 por ciento, de los pacientes masculinos de la tercera edad necesitan prótesis.Conclusiones: la clasificación epidemiológica que predominó fue enfermo . Los principales problemas detectados fueron la caries dental, la enfermedad periodontal, la disfunción masticatoria y, en menor grado, las maloclusiones. El nivel de conocimientos sobre salud buco-dental de la población en estudio se evaluó de regular , según los resultados de la encuesta aplicada(AU)

Introduction: oral diseases are a major health problem because of its high prevalence, strong impact on the individual and society in terms of pain, discomfort, functional and social disabilities as well as their demand for public services. Method: a descriptive observational study was conducted on 1487 people from the Dental Clinic of Center Area of the city of Ciego de Avila, in the period from January to December 2014. Data were collected in the homes of the families studied and a health survey dentibuccal was applied to patients older than 15 years.Results: the population, mostly, is adult. The most influenced risk factors were poor oral hygiene and caries experience. In the population under 19 years the rate of decayed teeth with permanent filling was 4,2 in males 10-19 years. Among adults, 47,6 percent of male patients are affected with some periodontal disease; 36,5 percent of male patients seniors need prostheses.Conclusions: prevailed the epidemiological classification as sick. The main problems were dental caries, periodontal disease, masticatory dysfunction and, in lesser degree, malocclusions. The level of knowledge about oral health of the population under study is evaluated as regular according to the results of the survey applied(AU)

Eficacia de la tintura de propóleos al 5 por ciento en el tratamiento de la alveolitis / Effectiveness of 5 percent propolis tinction in treating alveolitis

Introducción: la alveolitis es una afección donde los síntomas álgicos son la principal razón por la que acuden los pacientes a consultas. Se decide evaluar la eficacia de la tintura de propóleos al 5 porciento para lograr una curación más rápida y la total restitución de los tejidos dañados, con menos molestias al enfermo. Método: se realizó un ensayo clínico controlado, con 68 pacientes de ambos sexos y mayores de 15 años, en el Policlínico Universitario Belkis Sotomayor Álvarez de Ciego de Ávila, desde enero 2010 a enero 2011, divididos en dos grupos (estudio y control), con el objetivo de determinar la eficacia del uso de la tintura de propóleos al 5 por ciento en el tratamiento de las alveolitis, en cuanto a: evolución del dolor de acuerdo al número de visitas, tipo, localización de la alveolitis y reacciones adversas presentes. El grupo de estudio recibió tratamiento con propóleos y el de control con alvogil. Las curas y visitas de evolución fueron diarias. Resultados: la eficacia del tratamiento de la alveolitis con la tintura de propóleos al 5 por ciento se observó en el 85,3 por ciento de los pacientes estudiados. Conclusiones: el propóleos resultó ser una terapia inocua y eficaz de elección en las alveolitis, independientemente de la intensidad del dolor, tipo y localización de la alveolitis. La intensidad del dolor disminuye a medida que aumenta el tiempo y las aplicaciones del propóleos(AU)

Introduction: alveolitis is a condition where pain symptoms are the main reason why patients attend consultations. It was decided to evaluate the effectiveness of propolis 5 percent to achieve a faster recovery and full restoration of damaged tissues, with less discomfort to the patient. Method: a controlled clinical trial was carried out with 68 patients of both sexes and over 15 years at Belkys Sotomayor Álvarez Universitary Polyclinic in Ciego de Ávila, from January 2010 to January 2011, divided into two groups (study and control), in order to determine the efficacy of propolis 5 percent in the alveolitis treatment, in terms of: pain evolution according to the number of visits, type, alveolitis location and present adverse reactions. The study group was treated with propolis and the control group with alvogil. The recovery and evolution visits were daily. Results: the alveolitis efficacy treatment with propolis 5 percent was observed in 85,3 percent of studied patients. Conclusions: the propolis proved to be an innocuous and effective therapy of choice in alveolitis, regardless of pain intensity, type and location. Pain intensity decreases with increasing time and applications of propolis(AU)

Intervención educativa para elevar los conocimientos y modificar hábitos sobre salud bucal en niños con retraso mental leve (AU) / Educative intervention to elevate knowledge and modify habits on oral health in children with mentally retarded

Se realizó un estudio de intervención educativa para elevar los conocimientos y modificar hábitos sobre salud bucal en 40 alumnos con retraso mental leve, comprendidos entre las edades de 7 a 11 años, agrupados en 4 grupos de la escuela especial Mariana Grajales del municipio Baraguá, durante el segundo semestre del curso 20092010 para lo cual se aplicó una entrevista que contenía 5 preguntas relacionadas con higiene bucal, dieta cariogénica y exámenes periódicos e incluyó el índice de higiene bucal y el examen bucal, que sirvió para valorar los conocimientos que poseían y el nivel de higiene bucal antes y 6 meses después de la aplicación del programa educativo Mi boca con una sonrisa sana y alegre que contó con varias sesiones y con técnicas educativas aplicables a la deficiencia mental, apoyadas con otros medios como láminas, juegos y títeres. La evaluación efectuada 6 meses después reveló la eficacia del mismo en la adquisición de hábitos y conocimientos de salud bucal (AU)

An educative intervention study was carried out to elevate knowledge and to modify habits on oral health in 40 students with mentally retarded, between 7 and 11 years, grouped in 4 groups of the special school Mariana Grajales from Baraguá municipality, during the second semester of 2009-2010 course for which it was applied an interview that contained 5 questions related to oral hygiene, cariogenic diet, periodic examinations and it was included the index of oral hygiene and oral examination, that can be used to appreciate the knowledge they had and the level of oral hygiene before and 6 months after the application of the educative program My mouth with a healthy and happy smile that it counted on several sessions and applicable educative techniques to mental deficiency, supported with other means like prints, games and puppets. The conducted evaluation 6 months later revealed the effectiveness in the acquisition of habits and knowledge of oral health (AU)