RESUMO
Objetivo. Conocer la prevalencia de los aneurismas de aorta abdominal infrarrenal (AAA), factoresde riesgo y posibles alteraciones analíticas en los varones de 65 años, nacidos en 1943,censados en la Comarca Interior de Bizkaia, y compararla con la obtenida en estudiosepidemiológicos realizados en varones con edades entre 65-74 años.Diseño. Transversal.Material y métodos. Entre octubre y diciembre de 2007 invitamos a participar en este estudio alos 1.413 varones nacidos en 1943. Se realizó exploración física, índice de masa corporal (IMC) yeco-doppler de aorta abdominal. Analítica general y específi ca.Resultados. De los 1.413 hombres censados, 19 habían fallecido (1,3 %), 41 no quisieron participaren el estudio, en 250 casos (17,7 %) se desconocía la dirección actual, por lo que el númeroreal fue de 1.103, participando 781 (70,8 %). Se diagnosticaron 37 AAA (4,7 %). Los varones conhermanos portadores de AAA, los fumadores, hipertensos y/o con una arteriopatía periféricatienen una probabilidad mayor de tener un AAA, mientras que los diabéticos están protegidoscontra esta patología. Los portadores de AAA presentaron niveles más elevados de metaloproteinasas(MMP-9) y proteína C reactiva (PCR) que los individuos normales: 5,9 ± 3,9 ng/dl y4,1 ± 3,4 mg/l frente a 4,2 ± 3,4 ng/dl y 2,6 ± 2,5 mg/l, con una p de 0,0042 y 0,002, respectivamente.Conclusión. La prevalencia de los AAA en varones de 65 años es similar a la encontrada en losvarones entre 65 y 74 años. Los niveles de MMP-9 y PCR son signifi cativamente mayores en pacientescon AAA en relación al grupo control(AU)
Objective. To analyse the prevalence of abdominal aortic aneurysms (AAA), risk factors andpossible changes in serological parameters in 65-year-old men, born in 1943, registered in theInner Region of Bizkaia, and to compare this prevalence with that obtained in other previousepidemiological studies performed in 65 to 74-year-old men.Design. Cross-sectional epidemiological study.Material and methods. In October-December 2007 the 1,413 men born in 1943 were invited toparticipate in this study. A physical examination, body mass index (BMI), abdominal ultrasoundand general and specifi c blood tests were performed.Results. Nineteen (1.3 %) of the 1,413 registered men were deceased, 41 openly refused toparticipate in the study and we could not fi nd the current address of 250 men (17.7 %), so thefi nal number of available candidates was 1,103, of whom 781 (70.8 %) fi nally attended theirappointments. We diagnosed 37 AAA (4.7 %). Men with brothers diagnosed with an AAA, smokers,hypertensive and/or suffering from peripheral arterial disease had a greater probability ofdeveloping an AAA, in contrast with diabetic patients, who showed lower risk. The AAA patientshad higher levels of metalloproteinase-9 (MMP-9) and C-reactive protein (CRP) than the controls(mean ± standard deviation): 5.9 ± 3.9 ng/dl and 4.1 ± 3.4 mg/l versus 4.2 ± 3.4 ng/dl and2.6 ± 2.5 mg/l; p = 0.0042 and 0.002, respectively.Conclusion. The prevalence of AAA in 65-year-old men in our area is similar to that described in65 to 74-year-old men in other previous international studies. Peripheral MMP-9 and CRP levelsare increased in AAA patients compared to controls(AU)
