Spatial and temporal variation in the population structure of the halftooth, Hemiodus unimaculatus, in the Tucuruí Reservoir on the lower Tocantins River in eastern Brazilian Amazonia / Estrutura populacional e variação espacial da jatuarana escama grossa Hemiodus unimaculatus na área de influência do reservatório de Tucuruí no baixo rio Tocantins, na Amazonia brasileira oriental

The present study investigated the spatiotemporal changes in the structure of the population of the halftooth, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), in the area upstream from the Tucuruí hydroelectric dam on the Tocantins River, through quarterly samples obtained in 2001, 2003, 2005 and 2007. The variation in the total length and weight of the specimens was analyzed using the Kruskal-Wallis test, with a 5% significance level, while the spatiotemporal variation in population parameters was evaluated using a cluster analysis and SIMPER. A number of changes were found in the population structure of H. unimaculatus, with an increase in population size, a shift in the proportion of juveniles and adults, and alterations of the spatial distribution of the fish. The lack of data on the species and its occurrence in the study area reinforce the need for the development of adequate management measures to avoid overfishing in the future.

O presente estudo investigou as mudanças espaço-temporais na estrutura da população da jatuarana escama grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), na área a montante da hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, através de amostras trimestrais obtidas em 2001, 2003, 2005 e 2007. A variação no comprimento total e peso dos espécimes foi analisada pelo teste de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5%, enquanto a variação espaço-temporal nos parâmetros populacionais foi avaliada por meio de análise de agrupamento e SIMPER. Algumas mudanças foram encontradas na estrutura populacional de H. unimaculatus com aumento do comprimento total dos indivíduos, modificação na proporção de jovens e adultos e mudanças na distribuição espaço-temporal. A falta de dados sobre a espécie e sua ocorrência na área de estudo reforçam a necessidade do desenvolvimento de medidas de manejo adequadas para evitar a sobrepesca no futuro.

Spatial and temporal variation in the population structure of the halftooth, Hemiodus unimaculatus, in the Tucuruí Reservoir on the lower Tocantins River in eastern Brazilian Amazonia / Estrutura populacional e variação espacial da jatuarana escama grossa Hemiodus unimaculatus na área de influência do reservatório de Tucuruí no baixo rio Tocantins, na Amazonia brasileira oriental

The present study investigated the spatiotemporal changes in the structure of the population of the halftooth, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), in the area upstream from the Tucuruí hydroelectric dam on the Tocantins River, through quarterly samples obtained in 2001, 2003, 2005 and 2007. The variation in the total length and weight of the specimens was analyzed using the Kruskal-Wallis test, with a 5% significance level, while the spatiotemporal variation in population parameters was evaluated using a cluster analysis and SIMPER. A number of changes were found in the population structure of H. unimaculatus, with an increase in population size, a shift in the proportion of juveniles and adults, and alterations of the spatial distribution of the fish. The lack of data on the species and its occurrence in the study area reinforce the need for the development of adequate management measures to avoid overfishing in the future.(AU)

O presente estudo investigou as mudanças espaço-temporais na estrutura da população da jatuarana escama grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), na área a montante da hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, através de amostras trimestrais obtidas em 2001, 2003, 2005 e 2007. A variação no comprimento total e peso dos espécimes foi analisada pelo teste de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5%, enquanto a variação espaço-temporal nos parâmetros populacionais foi avaliada por meio de análise de agrupamento e SIMPER. Algumas mudanças foram encontradas na estrutura populacional de H. unimaculatus com aumento do comprimento total dos indivíduos, modificação na proporção de jovens e adultos e mudanças na distribuição espaço-temporal. A falta de dados sobre a espécie e sua ocorrência na área de estudo reforçam a necessidade do desenvolvimento de medidas de manejo adequadas para evitar a sobrepesca no futuro.(AU)

Seletividade da rede malhadeira na captura de Hemiodus unimaculatus no baixo Rio Tocantins, Amazônia, Brasil / Selectivity of gillnets targeting Hemiodus unimaculatus in the lower Tocantins River, Amazon, Brazil

O objetivo da pesquisa foi determinar as curvas de seletividade das redes que capturam a jatuarana-escama-grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), uma das espécies de peixe mais desembarcadas na área de influência do reservatório de Tucuruí, rio Tocantins, Pará. O local de estudo corresponde à área localizada a montante da barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. As coletas foram efetuadas trimestralmente nos anos de 2001, 2003, 2005, 2006 e 2007 e semestralmente nos anos de 2002 e 2004, em cinco locais do reservatório e dois a montante, utilizando bateria de redes de emalhar de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas de 40, 60 e 80 mm entre nós opostos. A seletividade das redes foi determinada por meio da construção de curvas de seleção, que evidenciaram ser a malha de 60 mm a mais indicada para a pesca, considerando a captura de 50% de indivíduos adultos.

The authors set out to determine the selectivity curves of the nets that capture the jatuarana, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794). The study site corresponds the area located upstream of the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant. The collections were made quarterly in 2001, 2003, 2005, 2006 and 2007 and semiannually in the years of 2002 and 2004, in five sites in the reservoir and two upstream, using a battery of gill nets with 50 m long and 3 m height, with meshes of 40, 60 and 80 mm between opposing nodes. The selectivity was determined through the construction of the selection curves, indicating that the 60 mm mesh is the most suitable for fishing, considering the capture of 50% of adult individuals.

Seletividade da rede malhadeira na captura de Hemiodus unimaculatus no baixo Rio Tocantins, Amazônia, Brasil / Selectivity of gillnets targeting Hemiodus unimaculatus in the lower Tocantins River, Amazon, Brazil

O objetivo da pesquisa foi determinar as curvas de seletividade das redes que capturam a jatuarana-escama-grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), uma das espécies de peixe mais desembarcadas na área de influência do reservatório de Tucuruí, rio Tocantins, Pará. O local de estudo corresponde à área localizada a montante da barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. As coletas foram efetuadas trimestralmente nos anos de 2001, 2003, 2005, 2006 e 2007 e semestralmente nos anos de 2002 e 2004, em cinco locais do reservatório e dois a montante, utilizando bateria de redes de emalhar de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas de 40, 60 e 80 mm entre nós opostos. A seletividade das redes foi determinada por meio da construção de curvas de seleção, que evidenciaram ser a malha de 60 mm a mais indicada para a pesca, considerando a captura de 50% de indivíduos adultos.(AU)

The authors set out to determine the selectivity curves of the nets that capture the jatuarana, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794). The study site corresponds the area located upstream of the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant. The collections were made quarterly in 2001, 2003, 2005, 2006 and 2007 and semiannually in the years of 2002 and 2004, in five sites in the reservoir and two upstream, using a battery of gill nets with 50 m long and 3 m height, with meshes of 40, 60 and 80 mm between opposing nodes. The selectivity was determined through the construction of the selection curves, indicating that the 60 mm mesh is the most suitable for fishing, considering the capture of 50% of adult individuals.(AU)

Spatio-temporal distribution of fish larvae in relation to ontogeny and water quality in the oligohaline zone of a North Brazilian estuary / Distribuicao espaco-temporal das larvas de peixes em relacao a ontogenia e qualidade da agua na zona oligohalina de um estuario norte brasileiro

Larval fish assemblage in Guajará Bay was studied through four quarterly field campaigns and discussed in relation to individuals' development stages and exposure to contaminants poured out by the Pará State Capital City, Belém. Larval densities were low and diversity extremely poor with a strong dominance of clupeids, engraulids and, to a lower extent, sciaenids. The main spawning season was registered at the onset of the rainy period. Pre-flexion and flexion clupeiforms remained in the farmost stations from the city while post-flexion larvae were found near urban activity centres. Unlikely, pre-flexion and flexion sciaenids were scattered along the city waterfront. Post-flexion larvae were rare; it is suggested that sciaenids use the bay as a transitory route between their spawning grounds and more distant nursery grounds. The waters around the city of Belém showed signs of contamination. However, based on the literature, Guajará Bay environmental quality at the time of the study was suitable for fish larvae life. Nitrate with pH best explained larval distribution.

O padrão de distribuição das larvas de peixes na Baía do Guajará foi estudado através de coletas trimestrais e discutido em relação aos estágios de desenvolvimento dos indivíduos e a exposição dos mesmos aos contaminantes despejados pela Capital do Estado do Pará, Belém. A densidade e a diversidade larval foram baixas com forte dominância dos clupeídeos, engraulídeos e, em menor grau, os cianídeos. O principal período de reprodução foi definido no início do período chuvoso. Larvas de Clupeiformes em pré-flexão e flexão foram encontradas nos pontos de coletas mais afastados da cidade, enquanto aquelas em pós-flexão prevaleceram nas margens da cidade. Por outro lado, os cianídeos em pré-flexão e flexão foram capturados perto dos centros de atividade urbana, enquando aqueles em pós-flexão foram pouco abundantes. É sugerido que a baía se encontra na rota migratória dos cianídeos entre a área de desova e os berçários mais distantes. Apesar das águas no entorno da cidade de Belém mostraram sinais de contaminação, a qualidade ambiental na Baía do Guajará no momento do estudo estava apropriada para a vida das larvas de peixes. Nitrato com pH foram as variáveis que melhor explicaram a distribuição larval.

A ictiofauna em planícies de maré das Baías das Laranjeiras e de Paranaguá, Paraná, Brasil

A ictiofauna de bacias de maré das Baías de Paranaguá e Laranjeiras foi amostrada de Agosto de 2003 a Junho de 2004. Um total de 11992 peixes pertencentes a 45 taxa e 22 famílias, principalmente formas juvenis, foi capturado na área, 47% na Baía de Laranjeiras e 53% na Baía de Paranaguá. Não foi verificada tendência sazonal no número de indivíduos. Uma tendência sazonal foi observada no número de espécies e para o índice de diversidade com as maiores médias para a estação chuvosa. Registrou-seum gradiente positivo em termos de abundância e diversidade de espécies entre as áreas interna e externa da Baía de Laranjeiras. Não foram observadas diferenças no padrão espacial pelo índice de Shannon-Wiener. Menores números de peixes também estiveram presentes no interior das bacias de maré da Baía de Paranaguá, não sendo o mesmo observado para o número de espécies e para o índice de Shannon-Wiener. A análise MDS demonstrou diferença significativa para os meses e áreas entre as Baías de Paranaguá e Laranjeiras.

A ictiofauna em planícies de maré das Baías das Laranjeiras e de Paranaguá, Paraná, Brasil

A ictiofauna de bacias de maré das Baías de Paranaguá e Laranjeiras foi amostrada de Agosto de 2003 a Junho de 2004. Um total de 11992 peixes pertencentes a 45 taxa e 22 famílias, principalmente formas juvenis, foi capturado na área, 47% na Baía de Laranjeiras e 53% na Baía de Paranaguá. Não foi verificada tendência sazonal no número de indivíduos. Uma tendência sazonal foi observada no número de espécies e para o índice de diversidade com as maiores médias para a estação chuvosa. Registrou-seum gradiente positivo em termos de abundância e diversidade de espécies entre as áreas interna e externa da Baía de Laranjeiras. Não foram observadas diferenças no padrão espacial pelo índice de Shannon-Wiener. Menores números de peixes também estiveram presentes no interior das bacias de maré da Baía de Paranaguá, não sendo o mesmo observado para o número de espécies e para o índice de Shannon-Wiener. A análise MDS demonstrou diferença significativa para os meses e áreas entre as Baías de Paranaguá e Laranjeiras.