RESUMO
Out-of-hospital delivery is rare in Switzerland and it accounted for 2,5â% of all the births in 2015. In Switzerland, out-of-hospital childbirth is not subject to any official regulations. It takes place mainly in midwifery units (1,6â%) and at home (0,9â%), by independent midwifes. One in six women needs to be transferred to a hospital because of complications. Perinatal mortality is higher in out-of-hospital childbirth and the hospital is the safest place to give birth. The level of intervention may be lower, maybe because the women choosing to give birth in alternative settings are at lower risk.
L'accouchement extrahospitalier est un phénomène rare en Suisse et concernait 2,5â% des naissances en 2015. En Suisse, il n'est pas soumis à une réglementation officielle. Il a lieu majoritairement en maison de naissance (1,6â%) puis à domicile (0,9â%), par une sage-femme indépendante. Parmi ces parturientes, une femme sur six doit être référée à une équipe hospitalière en raison de complications durant le travail. La mortalité périnatale est plus élevée lors d'un accouchement extrahospitalier, ce qui place l'hôpital comme le lieu le plus sûr pour accoucher. En contrepartie, le niveau d'intervention pourrait être plus bas quand l'accouchement est planifié hors de l'hôpital, mais ceci pourrait être dû au fait que ces femmes sont à bas risque.
