[Reliability of the Sauvegrain and Nahum method to assess bone age in a contemporary population]. / Fiabilité de la détermination de l'âge osseux par la méthode de Sauvegrain et Nahum.

PURPOSE: The Sauvegrain and Nahum method can be used to assess bone age in addition to methods based on hand and wrist radiographs in children between 9 and 15 years of age. The aim of this study was to evaluate the reliability of this method in a contemporary population. MATERIAL AND METHODS: Elbow radiographs taken for acute trauma in 106 patients (42 girls, 64 boys) aged from 9 to 15 years old were analyzed by four radiologists. Inclusion in the study required the absence of chronic disease and previous trauma as well as parental consent. RESULTS: There was no significant difference between the four observers. The differences between bone age (BA) and chronological age (CA) were 5+/-1 months for the study group, 3.5+/-9 months for the female group, and 6+/-12 months for the male group. Bone age was overestimated compared with chronological age. There was a good correlation between CA and BA (r = 0.84). CONCLUSION: The Sauvegrain and Nahum method seems to overestimate CA in a contemporary population.

Voiding cystourethrography in boys. Does the presence of the catheter during voiding alter the evaluation of the urethra?

PURPOSE: We determined whether the presence of the catheter during the voiding phase of voiding cystourethrography alters the evaluation of the urethra concerning the normal structures as well as pathological findings, especially posterior urethral valves. MATERIALS AND METHODS: A total of 123 males 3 days to 16 years old (median age 2.6 months) underwent voiding cystourethrography. Urethral catheterization was performed in all cases. Four views were taken during the voiding phase with and without the catheter in place. Only 80 patients had available results. These examinations were studied with special attention to the normal structures and pathological findings. RESULTS: A total of 36 examinations (45%) were normal. Pathological findings were observed in 44 patients (55%), with abnormal vesical findings and/or vesicoureteral reflux in 33 (41.25%). In 11 patients (13.75%) 12 urethral abnormalities were found (posterior urethral valves 3, hypospadias 4, prostatic utricle 1, verumontanum polyp 1, prune belly syndrome with urethral dilatation 1, imperforate anus with urethral fistula 1 and urethral duplication 1). In all cases excluding those involving hypospadias there was no difference between the views with and without the catheter. However, concerning the normal structures, the verumontanum and fossa navicularis were better delineated without the catheter in 27% and 33% of cases, respectively. CONCLUSIONS: Our study shows that a urethral catheter does not alter the diagnosis of abnormalities of the posterior urethra but may hamper the observation of normal structures or abnormalities of the anterior urethra.