Ulceras colónicas por TB e histoplasmosis en un paciente portador de VIH/Sida / Colonic ulcer for TB and histoplasmosis in one patient with HIV/AIDS

Se describe un paciento masculino de 35 años, costarricense, con un cuadro de trastornos intestinales inespecíficos, de 3 años de evolución, intensificados en el último mes previo a su internamiento, siendo diagnosticado con VIH y mediante colonoscopía se le diagnticó una enfermedad inflamatoria colónica por tuberculos e histoplasmosis intestinal, la cual resolvió en su totalidad luego de nueve meses de tratamiento antifímico y antifungico.

A 35-year-old male with a 3 year history of of gastrointestinal symptoms, diagnosed as HIV with intestinal tuberculosis and histoplasmosis is described. Clinical, epidemiological and histological findings in this opportunistic infection are presented. The incidence of tubeculosis has increased since the mid 80´s, when the HIV infection started to reach pandemic proportions. Nowadays it is mandatory for clinicians to be aware of the wide spectrum of extrapulmonary tuberculosis. It is also important to bear in mind that histoplasmosis is the most common systemic fungal infection and it is acquiring greater proportions now that it is been related to HIV patients.

Banco de dados em coloproctologia: proposta de classificaçäo de doenças e operaçöes colorretais para estudos clínicos / Databases in coloproctology: proposal of classification of diseases and colorectal surgeries for clinical studies

A ampla disseminaçäo no uso de computadores pessoais tornou mais fácil a criaçäo de bancos de dados na prática médica, visando manter análises periódicas das atividades clínicas. Um passo importante na criaçäo de um banco de dados é o uso de classificaçäo numérica dos dados para simplificar a inserçäo de informaçöes e reduzir erros na recuperaçäo dos mesmos devido a diferenças ortográficas ou nomenclatura médica. Os autores näo tem conhecimento de uma classificaçäo específica que tenha sido publicada para uso em Coloproctologia. Visando facilitar a realizaçäo do banco de dados do Serviço de Coloproctologia do Hospital Säo José, Joinville, foi elaborada uma classificaçäo de doenças e operaçöes em cirurgia colorretal que tem sido utilizada com sucesso em um banco de dados incluindo mais de 2.000 pacientes consecutivos e 600 operaçöes. Acreditamos que a definiçäo de uma classificaçäo simples é única de doenças e procedimentos em cirurgia colorretal possa contribuir para a criaçäo de bancos de dados compatíveis em diferentes centros, com benefícios na análise comparativa dos dados