RESUMO
INTRODUCTION: The goal of this study was to investigate the hair cortisol concentration (HCC) in healthy and ill cows and their newborn calves. A total of 40 cows and their 42 newborn calves were divided into two groups: group 1 consisted of 19 clinically healthy cows and their 20 newborn calves, and group 2 comprised 21 cows that had had a chronic illness in the third trimester of gestation and their 22 newborn calves. A liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) system was used to measure the HCC in hair samples that were collected from the cows and calves on the day the calves were born. In both groups, the mean HCCs of the calves was significantly higher than that of the cows (group 1, 31,0 vs. 0,6 pg/mg; group 2, 19,4 vs. 0,8 pg/mg; P.
INTRODUCTION: Le but de cette étude était d'étudier la concentration de cortisol dans les poils (HCC) chez des vaches saines et malades et chez leurs veaux nouveau-nés. Un total de 40 vaches et leurs 42 veaux nouveau-nés ont été divisés en deux groupes: le groupe 1 comprenait 19 vaches cliniquement saines et leurs 20 veaux nouveau-nés, et le groupe 2 comprenait 21 vaches ayant eu une maladie chronique au cours du troisième trimestre de gestation et leurs 22 veaux nouveau-nés. Un système de chromatographie liquide avec spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS) a été utilisé pour mesurer le HCC dans des échantillons de poils prélevés sur les vaches et les veaux le jour de leur naissance. Dans les deux groupes, le HCC moyen des veaux était significativement plus élevé que celui des vaches (groupe 1, 31,0 pg/mg contre 0,6 pg/mg ; groupe 2, 19,4 pg/mg contre 0,8 pg/mg ; P.
