[Abnormalities in coagulation and fibrinolysis in septic shock with purpura]. / Alteraciones del sistema de la coagulación y la fibrinólisis en el shock séptico asociado a púrpura.

OBJECTIVE: To describe abnormalities in coagulation and fibrinolysis in septic shock with purpura and to assess the relationship between plasma plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) concentrations and multiple organ system failure (MOSF). METHODS: Observational study in the pediatric intensive care unit of a tertiary care hospital. The presence of early MOSF was assessed at admission in 15 children with septic shock and purpura consecutively admitted to the pediatric intensive care unit. Blood samples were taken to determine coagulation and fibrinolysis parameters. RESULTS: At admission, MOSF was diagnosed in 7 patients (46.7 %), acute respiratory distress syndrome (ARDS) in 6 (40 %), consumption coagulopathy in 7 (46.7 %) and acute renal failure in 1 (6.7 %). The overall mortality rate was 40 %. Coagulation parameters were generally affected but statistically significant differences were found only in concentrations of fibrinogen and antithrombin III, which were lower in patients with MOSF than in those without organ dysfunction. Fibrinolysis parameters were increased in all patients but plasma PAI-1 concentrations were significantly elevated only in patients with MOSF and in those with ARDS. CONCLUSION: These data indicate that impaired fibrinolysis could play a major role in the development of MOSF in children with septic shock and purpura.

Alteraciones del sistema de la coagulación y la fibrinólisis en el shock séptico asociado a púrpura / Abnormalities in coagulation and fibrinolysis in septic shock with purpura

Objetivos: Describir las alteraciones en el sistema de la coagulación y la fibrinólisis en el shock séptico asociado a púrpura y analizar la relación entre concentración plasmática de inhibidor del activador del plasminógeno tipo 1 (PAI-1) y la presencia de fracaso multiorgánico (FMO). Métodos: Estudio observacional en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) de un hospital universitario de tercer nivel. Se analizó en 15 niños ingresados de forma consecutiva con shock séptico y púrpura la presencia de FMO en el momento del ingreso. Se obtuvieron muestras sanguíneas para estudiar los parámetros del sistema de coagulación y la fibrinólisis. Resultados: En el momento del ingreso 7 pacientes (46,7%) presentaban FMO; 6 pacientes (40%), síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA); 7 pacientes (46,7%), coagulopatía de consumo, y 1 paciente (6,7%), fracaso renal agudo. La mortalidad observada fue de 40%. Los parámetros del sistema de la coagulación analizados estaban en general alterados, aunque sólo se observaron diferencias estadísticamente significativas en las concentraciones plasmáticas de fibrinógeno y antitrombina III que fueron menores en el grupo con FMO que en los pacientes sin disfunción de órganos. Los parámetros de la fibrinólisis estaban aumentados en todos los pacientes pero sólo se observaron concentraciones plasmáticas de PAI-1 significativamente elevadas en el grupo con FMO y en aquellos con SDRA. Conclusiones: Los resultados sugieren que las alteraciones del sistema fibrinolítico pueden tener un papel importante en el desarrollo de FMO en niños con shock séptico y púrpura (AU)