[The COVID-19 funeral. A director of an ethical reflection space and a funeral guide look at the upheaval of funeral rites during the health crisis]. / Les funérailles à l'épreuve de la pandémie de COVID-19. Regards croisés d'un directeur d'espace de réflexion éthique et d'un guide de funérailles sur le bouleversement des rites funéraires lors de la crise sanitaire.

The pandemic has severely affected social cohesion and the traditional landmarks of our fellow citizens. In addition to suffering related to the loss of a loved one, disorganization of the funeral and the experience of confiscation of the funeral deeply affected the psychic life of the bereaved. Despite the adaptation of funeral laws during the pandemic, an anthropological discontinuity has emerged. This anthropological break prevented the dynamic of mourning and burial of COVID-19 deaths, all the while affecting the ritualization of people leaving at the end of life, the orderliness of feelings through funeral rites as well as the resilience of caregivers and families facing an unprecedented wave of deaths. This has resulted in both a pandemic-related mortality and funeral crisis and a human crisis revealed by the COVID-19 viral storm.

1H-NMR on line monitoring of water activity during lipase catalysed esterification.

1H-NMR spectroscopy is used to determine simultaneously the water activity (aw) and the time course of an esterification reaction catalysed by a lipase. Chemical shifts signals of hydroxylic hydrogens in fast exchange (i.e the average hydroxylic signal of acid, alcohol and water) varies with water activity and ester content. Calibration curves have been established from model media composed of the substrates and various ester contents, at different water activities, in order to mimic a reaction medium. One relationship is established between water activity, hydroxylic hydrogen signal chemical shift and ester content. In order to estimate the water activity evolution as a function of time, this last relationship is applied to the hydroxylic hydrogen chemical shift measured in a reaction medium where the Rhizomucor miehei lipase in a powder form is suspended in the liquid substrates. This alternative way of determining the water activity based on hydroxylic hydrogen chemical shift presents some advantages over more classical means, i.e. time saved and inaccuracies avoided by monitoring without handling the sample.

Identification of glucuronan lyase from a mutant strain of Rhizobium meliloti.

The Rhizobium meliloti M5N1CS (NCIMB 40472) mutant strain wich induces nodule formation on alfalfa roots, produces a (1 --> 4)-beta-D-glucuronan partially acetylated. During fermentation under specific conditions, the molecular weight of the polymer decrease, the presence of polysaccharide degrading enzyme was suspected. A glucuronan lyase was identified, this new bacterial lyase produces d.p. 4 oligoglucuronans, substituents (acetates) present on the substrate reduced the enzyme activity.

NMR on-line monitoring of esterification catalyzed by cutinase.

A nuclear magnetic resonance (NMR) method has been developed to monitor on-line lipase-catalyzed esterification reactions without the need to sample the reaction medium. The technique, through (1)H NMR, measures the concentrations of alcohol, ester, hydroxylic hydrogens in the organic phase, and hydroxylic hydrogens in the aqueous phase, if any. Also, the chemical shift evolution of the two types of hydroxylic hydrogens has been followed, providing information on water content of the organic phase and on the appearance of a distinct aqueous phase. As far as (13)C NMR is concerned, it has been possible to measure, first the acid and the ester concentrations in the carbonyl region, and second, the alcohol and the ester concentrations in the methylene region. All (1)H and (13)C results are in agreement with one another. Furthermore, NMR allows for the choice of detection zone. Preliminary studies on the solid phase proved the presence of much more water in the solid phase than in the organic phase, and also gave evidence of the existence of two types of esters, one in the organic phase, mainly associated with the acid, and the other one not associated with the acid, most probably entrapped within the solid enzyme.

Water activity by 1H nuclear magnetic resonance spectroscopy: application to the study of water exchange in biphasic media.

The water activity (alpha w) of the liquid phase is investigated by means of 1H NMR for both monophasic and biphasic systems. The chemical shift or the area of the signal of the hydroxylic hydrogens is compared to calibration curves obtained from mixtures equilibrated at different water activities, thus allowing determination of the alpha w of the system. The chemical shift varies linearly as a function of the alpha w of the system. Through simple calculation the hydroxylic hydrogen concentration obtained from the area gives the water concentration in the medium; the sorption curve is thus obtained through NMR. The application of this method to a biphasic system composed of a liquid phase (an equimolar mixture of acid-alcohol) and a solid phase (a lipase), equilibrated separately at two different water activities, gives information on the water exchange between both phases during the lag phase of the esterification reaction. Light and slow water exchanges are observed from the solid phase at high alpha w toward the liquid phase at low alpha w. The lag phase of the esterification reaction is too short for the water activity equilibrium to be reached before the reaction starts.

Effects of salts on production and on O-acetylation of glucuronan excreted by the Rhizobium meliloti M5N1 CS strain.

Acetylation determined by 1H-nuclear magnetic resonance spectroscopy and production of the glucuronan excreted by the Rhizobium meliloti M5N1CS strain during cultivation in RCS medium with and without added magnesium salts have been studied. These salts induce an increase in the degree of substitution and the molar ratio of 2,3-di-O-acetyl residues. A decrease in production is observed after 75 h of fermentation as the magnesium salt concentration increases. The presence of manganese and sodium salts in the culture induces inhibition of exopolysaccharide (EPS) production. However, the structure of the EPS is similar to that of the EPS produced by standard fermentation, without modification in the degree of substitution.

Cyclic (1-->2)-beta-D-glucans excreted by the glucuronan-producing strain Rhizobium meliloti M5N1CS (NCIMB 40472) and by the succinoglycan-producing strain Rhizobium meliloti M5N1.

During fermentation, the mutant strain Rhizobium meliloti M5N1CS, which induces nodule formation on alfalfa roots, produces a partially acetylated (1-->4)-beta-D-glucuronan. In addition to this exopolysaccharide of high molecular weight, the mutant strain produces oligoglucoronates and cyclic (1-->2)-beta-D-glucans with degrees of polymerization from 17 to 30. Under the conditions applied, magnesium has no effect on cyclic glucan production by the mutant strain, but the succinoglycan production by the wild-type strain Rhizobium meliloti M5N1 increases.

Loads on spinal tissues during simultaneous lifting and ventilatory challenge.

Muscles of the torso have been implicated to play a role in stabilization of the low back, and to assist in ventilation. This motivated an investigation to combine a load challenge to the low back with a breathing challenge, similar to that which a worker might experience when shovelling snow. Perhaps modulation of muscle activity needed to facilitate breathing may compromise the margin of safety of tissues that depend on constant muscle activity for support. Eight young healthy males dynamically lifted, and isometrically held, large loads (73-95 kg) and breathed a 10% CO2 gas mixture to elevate breathing (both with and without hand-held loads). Individual tissue forces were calculated using an anatomically detailed, dynamic model of the torso that was sensitive to individual variation by utilizing myoelectric signals, intra-abdominal pressure, ventilation rate and spine kinematics, obtained from each subject, as input. For large loads in the hands, most subjects appeared to stabilize the trunk with large muscle forces relegating the responsibility of creating lung air flow to the diaphragm. When reasonably small low-back demands were coupled with a breathing challenge and higher ventilation rates two out of eight subjects demonstrated entrainment of abdominal activity to breathing that resulted in additional cyclic low-back compressive loading of the order of 1000 N. Ergonomists should consider the additional tissue loading from physiologically demanding tasks and the related ventilation challenge, together with the tissue loads required to support external objects and maintain body posture.

Study of parameters affecting poly(3-hydroxybutyrate) quantification by gas chromatography.

Poly(3-hydroxybutyrate) (PHB) quantification has been developed mostly using acidic methanolysis followed by GC analysis of the 3-hydroxybutyrate methyl ester. However, under our experimental conditions, only 62% of the ester was detected by GC analysis. Following the study of the different steps involved in this method (i.e., hydrolysis, esterification, and recovery of the ester), the recovery was shown to be limiting. Addition of water to the organic phase, required for its purification before injection, led to the partition of the ester between the organic and the aqueous phase. The influence of the length of acidic methanolysis time on the amount of ester detected was also investigated. NMR analysis was used to show that secondary products were absent in both phases, regardless of heating time. Moreover, increasing acid concentration and the use of lyophilized cells were shown to lead to the decrease of the treatment time. Concerning internal standard choice, methyl benzoate was found to meet all the requirements to correct injection volume errors or to follow organic phase volume changes as a function of acid and water concentrations. The validity of the method was checked on Rhizobium meliloti M5N1 cells, which are shown to produce about 60% PHB (w/w) when cultivated with fructose as the carbon source.

Physicochemical properties of extracellular (1-->4)-beta-D-glucuronan produced by the Rhizobium meliloti M5N1CS strain during fermentation: evidence of degradation by an exoenzyme activated by Mg2+.

The mutant Rhizobium meliloti M5N1CS (NCIMB 40472) produced a partially acetylated (1-->4)-beta-D-glucuronan during fermentation. The polysaccharide (EPS) extracted from broth during fermentation by microfiltration and ultrafiltration (using a 100 kDa cut-off membrane) was characterized by size exclusion chromatography. The weight-average molecular weight (Mw) of the EPS decreased from 7.5 x 10(5) to 5 x 10(5) between 27 and 75 h of fermentation. When MgSO4.7H2O (0.8 gl-1 per day) was present in the medium during the same period, the Mw of the EPS decreased to 1.5 x 10(5). Since EPS degradation was detected after microfiltration of the fermentation medium supplemented with magnesium, the Mw decrease of the EPS extracted during fermentation may be explained by enzymic degradation of the polymer activated by Mg2+ ions.