Termografía infrarroja como método de diagnóstico en quemaduras: una revisión exploratoria de la literatura / Infrared thermography as a method of diagnosis in burns: an exploratory review of the literature

Objetivos: Revisar el uso y eficacia de la termografía infrarroja como instrumento diagnóstico y de medida de las quemaduras. Metodología: Se realizan 2 búsquedas, una general y otra específica, utilizando estrategia de búsqueda mediante un lenguaje controlado con términos MESH. Para seleccionar los artículos se filtra por título, resumen y palabras clave, además de aplicarse los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: Durante la búsqueda general, se encontraron 165 artículos en PubMed, de los cuales 7 han sido seleccionados y 6 han sido incluidos. Mientras que con la búsqueda específica se obtienen 28 artículos, de los cuales se seleccionan 7 que no aparecían en la búsqueda general y se incluyen finalmente 6 de ellos. Conclusiones: La termografía infrarroja es un instrumento con mucho potencial y que ha mostrado buenos resultados, pero en ocasiones mucha variabilidad e inconsistencia, por lo que es necesaria la estandarización de una serie de medidas que nos permitan contrarrestar las dificultades a las que se expone y minimizar los sesgos, hecho que podrá mejorar más los resultados. Además, es necesaria una mayor investigación aplicando las variables térmicas encontradas para identificar el grado de influencia e importancia que tienen y comparar las diferentes modalidades de termografía infrarroja, estática y dinámica.(AU)

Objectives: To review the use and efficacy of infrared thermography as a diagnostic instrument and measurement of burns. Methodology: Two searches were carried out, one general and the other specific, using a controlled language search strategy with MESH terms. To select the articles we filtered them by title, abstract and key words, besides applying the inclusion and exclusion criteria. Results: During the general search, 165 articles were found in PubMed, of which 7 were selected and 6 were included. The specific search yielded 28 articles, of which 7 were selected that did not appear in the general search and 6 were finally included. Conclusions: Infrared thermography is an instrument with great potential that has shown good results but much variability and inconsistency at times, so it is necessary to standardize a series of measures that allow us to counteract the difficulties to which it is exposed and minimize biases, a fact that could further improve the results. In addition, further research is needed by applying the thermal variables found to identify the degree of influence and importance that they have and by comparing the different infrared thermography modalities, static and dynamic.(AU)

[The wounded body, knowledge and art symbolism]. / El cuerpo herido, conocimiento y simbología del arte.

A brief tour through all art periods, analyzing and searching, to determine the meaning and symbolism of the wound in each period. To study the relationship and symbolism art / body / wound, is a vast and complex task. Can be approached from every angle imaginable. Different disciplines such as anthropology history and philosophy medicine, and now the art, we have provided different interpretations about the meaning representation and wounded human body through the centuries.

El cuerpo herido conocimiento y simbología del arte / The wounded body, unkowledge and art symbolism

Breve recorrido a través de todos los períodos artísticos, analizando y buscando, para poder determinar el significado y simbología de la herida en cada época. Estudiar la relación y simbolismo arte/cuerpo/herida, es una vasta y compleja tarea. Se puede abordar desde todas las perspectivas imaginables. Distintas disciplinas como la antropología, la historia y la filosofía, la medicina, y ahora el arte, nos han proporcionado diferentes lecturas acerca de la representación y el significado del cuerpo humano herido a través de los siglos(AU)

A brief tour thought all art periods, analyzing and searching, to determine the meaning and symbolism of the wound in each period. To study the relationship and symbolism art I body I wound, is a vast and complex task. Can be approached from every angle imaginable. Defferent disciplines such as anthropology, history and philosophy, medicine, and now the art, we have provided different interpretations about the meaning representation and wounded human body through the centuries(AU)