[Probiotics in acute pancreatitis--a randomised, placebo-controlled, double-blind study]. / Probiotika u akutni pankreatitidy--randomizovaná, placebem kontrolovaná, dvojite slepá studie.

INTRODUCTION: Infections accompanying pancreatitis, particularly pancreatic necroses, represent a serious complication associated with worsening of the disease prognosis. The aim of our study was to explore whether this complication could be prevented by administering a probiotic. METHODS: The probiotic was administered to 7 patients and placebo to 15. The study was discontinued early following the release of the Propatria study results. RESULTS: There was no death in our patient sample and there was no difference between the two groups in microbial colonisation or the length of hospitalization. However, a reduction in endotoxin levels on day 7 and 10 of the hospitalization was observed in the probiotic-treated group. CONCLUSION: Based on the current knowledge, administration of probiotics in this indication is contraindicated. Nonetheless, reduction in endotoxin levels suggests a positive effect of probiotics on bacterial translocation, the importance of which should be evaluated in the future.

[The case of familial adenomatous polyposis and a proposal for the system of dispensarisation]. / Prípad familiární adenomatózni polypózy a návrh systému dispenzarizace.

We present a case of a 46 years old female with familial adenomatous polyposis of the colon. The adenocarcinoma had been treated using all available oncology therapeutic modalities. Late post-radiation changes caused ileus that required acute surgical revision, and formation of difficult-to-define enterovesical fistula that led to recurring urosepsis. When the conservative methods, including enteral and, subsequently, home total parenteral nutrition, were unsuccessful, the patient underwent successful surgery with resection of the affected intestinal loops, part of the bladder, evacuation of an abscess in the small pelvis and terminal jejunostomy. As a result of this procedure, the patient is now able to take food per os without infectious complications. The resulting short bowel syndrome is managed by administration of additional parenteral nutrition and registration of the patient for intestinal transplantation is being considered.

[Bacterial infection and its relation to the genesis and course of varicose hemorrhage]. / Bakteriální infekce ve vztahu ke vzniku a prubehu varikózního krvácení.

Acute hemorrhage from esophageal varices due to portal hypertension is a frequent and serious complication of liver cirrhosis. Bacterial infection may be one of the factors influencing such hemorrhage. Endotoxins may increase portal tension and at the same time result in primary hemostasis disorder, thus becoming one of the causes of hemorrhage. The authors of the paper compared the incidence of bacterial infection in 53 patients with varicose hemorrhage due to portal hypertension with 62 patients with liver cirrhosis and portal hypertension without varicose hemorrhage. At least one pathogen was found in considerable 61.1% of the total of patients in the liver cirrhosis group, while the difference between the two groups was but insignificant. No statistically significant difference was found between the group of patients with hemorrhage and those without hemorrhage in terms of presence of bacterial infection in hemoculture, urine, throat, faeces and ascites, nor was there a difference in the etiology of the G+ bacteria, G- bacteria or fungi and yeast infectious agents in the hemoculture, urine, throat, faeces and ascites in either of the groups. No statistically significant difference was found in comparing the patients with a recurrence of hemorrhage (or with mortality) and with infection with those without recurrence of hemorrhage. Bacterial infection was more often found in patients with a recurrence of hemorrhage (75%) as compared with those without any recurrence (52%), and also in patients who died bacterial infection was proven more often than in those who survived (61.9% vs. 58.1%, respectively). There was no difference in morbidity or recurrence of hemorrhage between the patients treated with norfloxacin and ampicilin/sulbactam. No statistically significant difference was recorded between the 1st and 5th day in terms of decrease in bacterial infection. A significant difference was found in the urine etiological agent, where a significant increase in the share of fungal and yeast urine infection (p = 0.011) was recorded after the application of the therapy, as well as a drop in urine infection caused by the G- bacterial agent (p = 0.057).

[Effect of administration of Escherichia coli Nissle (Mutaflor) on intestinal colonisation, endo-toxemia, liver function and minimal hepatic encephalopathy in patients with liver cirrhosis]. / Vliv podání Escherichia coli Nissle (Mutaflor) na strevní osídlení, endotoxemii, funkcní stav jater a minimální jaterní encefalopatii u nemocných s jaterní cirhózou.

The purpose of the study was to verify effects of Escherichia coli Nissle (Mutaflor) on intestinal colonisation, endotoxin levels, hepatic encephalopathy and liver function in patients with liver cirrhosis. The study involved 39 patients (22 taking Mutaflor and 17 taking placebo). Even though the number combination test showed extended reaction time in patients with described minimal hepatic encephalopathy the drop was not significant in the trend evaluation. However, the treated group displayed significant improvement of intestinal colonisation (p < 0.001) and a trend towards significant reduction of endotoxin levels on day 42 (p = 0.07) and improvement of liver function assessed with the Child-Pugh classification on days 42 and 84 (p = 0.06). Probiotic preparations can therefore represent a significant contribution to this group therapy.

Bacterial infection and acute bleeding from upper gastrointestinal tract in patients with liver cirrhosis.

BACKGROUND/AIMS: Acute bleeding from the upper gastrointestinal tract is a common and serious complication of liver cirrhosis. It is believed that bacterial infection may be the immediate cause of the bleeding and the latest meta-analyses show that bacterial infection is an independent predictive factor of the failure to stop bleeding. METHODOLOGY: The authors evaluated the presence of bacterial infection (blood, urine, throat and ascitic fluid) in 35 consecutive patients with liver cirrhosis and acute bleeding with portal hypertension and compared these results with a group of 35 patients with liver cirrhosis with portal hypertension without acute bleeding. RESULTS: According to the results obtained, there is a statistically higher incidence of bacterial infection among patients with acute bleeding with portal hypertension (25 of 35 patients, 71%) than among patients with liver cirrhosis and portal hypertension without acute bleeding (14 of 35 patients, 40%, p < 0.01). The incidence of bacteriological findings in blood and throat samples is statistically higher in patients with acute bleeding as opposed to the control group (p < 0.05). CONCLUSIONS: These results confirm the necessity of administering antibiotic prophylaxis to all cirrhotic patients with variceal bleeding, not just to those with confirmed infection or symptoms thereof.

[Acute oesophageal necrosis]. / Akutní nekróza jícnu.

The case of acute oesophageal necrosis in 56-year-old patient with tumor dissemination is presented. Acute endoscopy was performed after several hours lasting haematemesis and melena. Endoscopy revealed acute oesophageal necrosis in more than 2/3 of the oesophagus. Patient was treated with proton pump blockers and the total parenteral sustenance was introduced. Three days after the hospital admission the patient died in the septical metabolic disorder resulting from a disseminated spinocellular carcinoma of cervix uteri. Autopsy confirmed necrosis of oesophageal mucosa penetrating into the muscularis mucosae. Acute oesophageal necrosis is a rare disease, which is characteristic by the endoscopic finding of "black oesophagus", histological image of mucous membrane necrosis and by unknown aetiology. The article gives an overview of contemporary knowledge on the clinical, endoscopic and histologic images. The finding of "black oesophagus", which has been reported by several endoscopic units, has highly heterogeneous origin and it represents 0.0125 % (Moreto) till 0.28 % (Augusto) of cases. Our department has recorded 2 cases from 24271 of endoscopies performed in the last 8 years.

[Large-droplet liver steatosis in celiac disease]. / Velkokapénková steatóza jater pri celiakii.

Authors monitored a case of a 25 years old woman who was admitted for swelling of lower limbs. Laboratory results showed hypoproteinemia, elevation of liver enzymes, and prolonged prothrombin time. Ultrasound examination proved hepatomegalia with diffusely hyperechogenic liver without central lesion. Computer tomography confirmed hepatomegalia with diffusely hyperechogenic liver and a suspicion of liver steatosis was expressed. Liver biopsy confirmed serious diffuse large droplet steatosis of unclear genesis. Carried out examinations excluded infectious and autoimmune liver diseases, metabolic diseases, and congenital liver diseases (Wilson's disease, porphyria, haemochromatosis etc.). Laboratory results showed gliadin, endomysin, and reticulin antibodies. An enteroscopy picture showed villi decrease. Histology examination of a biopsy specimen confirmed total villi atrophy with non-differentiated enterocytes and round-cell cellulisation of epithelium and proprium. Histology and histochemical findings were distinct proves of coeliac disease. A patient was prescribed a gluten free diet. Her metabolic parameters (normalisation of albumine levels, prothrombine time, and trace elements) and anino transferase levels gradually improved. This case documents development of a serious liver disorder as a result of malnutrition which developed in a young woman as a result of unrecognised coeliac disease.

[Procalcitonin as an indicator of infection in patients with liver cirrhosis]. / Prokalcitonin jako indikátor infekce u pacientu s jaterní cirhózou.

Incidence of bacterial infections in hospitalised patients with liver disease is high. Due to a liver dysfunction immune reactivity is significantly impaired and bacterial infections are more frequent. Also incidence of nosocomial infections is higher in patients with liver disease compared to patients hospitalised for other conditions. To make a differential diagnosis of infectious and non-infectious aetiology of an inflammation is very difficult. Characteristic laboratory tests for bacterial infection include test of a number of leucocytes in peripheral blood, differential count of leucocytes, erythrocyte sedimentation, procalcitonin, C-reactive protein, tumor necrosis factor alpha, interleukin-1, interleukin-6, interleukin-8, and complement fragment C3a. Clinically the most significant are C-reactive protein test and procalcitonin test. Procalcitonin is a protein, a calcitonin precursor, which is in healthy individuals produced by cells of thyroid gland. A half-life of procalcitonin in serum is 20-24 hours which makes it suitable for daily monitoring and enables to control a course of treatment and to distinguish bacterial infection from other types of inflammations. Procalcitonin levels rise in bacterial, parasite, and yeast infections. Elevated procalcitonin levels appear only in inflammations of an infectious etiology with systemic signs. In patients with liver cirrhosis bacterial infections are more frequent. They usually include spontaneous bacterial peritonitis, infection of the respiratory system, urinary infections, and bacteremia. A timely proof of a bacterial infection and an appropriate and effective antibiotic therapy lead to an improvement of the general state of a patient and to his/her better prognosis. Procalcitonin determination is appropriate for diagnosing infections and control of treatment.

[Factors participating in development of bleeding varices in portal hypertension. Part I: bacterial infection and comparison of intravenous and peroral antibiotics effects--a randomised study]. / Faktory podílející se na vzniku varikózního krvácení pri portální hypertenzi-- I. cást: bakteriální infekce a porovnání úcinnost intravenózního a perorálního podání antibiotik--randomizovaná studie.

An acute bleeding from oesophageal varices as a result of portal hypertension is a frequent and at the same time serious complication of cirrhosis of the liver. One of factors influencing this bleeding can be a bacterial infection. Endotoxines can increase portal pressure and so participate in development of bleeding and simultaneously deteriorate a patient's prognosis. An antibiotic treatment is a part of a treatment algorithm, however what antibiotics to administer and in what manner is unclear. A group of 46 patients who were admitted to a hospital for an acute bleeding from varices has been compared in the study to 48 cirrhosis patients hospitalised for other reasons. An infection incidence was high in both groups (63.0 % vs. 54.2 %), bleeding patients had more often positive hemoculture (17.3 % vs. 8.6 %), and statistically significantly more often positive findings in throat swab culture (36.9 % vs. 17.3 %, p = 0.04) which is an evidence of an increased pathology colonisation of these patients. Bleeding patients were randomised for peroral norfloxacin administration (n = 25) or an intravenous administration of a combination of ampicilin and sulbactam (n = 21). There was no difference in survival of both groups. Due to a high number of bacterial infections antibiotics administration has been indicated in these patients. Intravenous administration is probably of the same effect as peroral administration.

[Factors participating in development of bleeding varices in portal hypertension. Part II: Possible impact of kidney damage and malnutrition, mortality]. / Faktory podílející se na vzniku varikózního krvácení pri portální hypertenzi--II. Cást: mozný vliv poskození ledvin a malnutrice, mortalita.

An acute bleeding from oesophageal varices as a result of portal hypertension is a frequent and serious complication of liver cirrhosis. The development of oesophageal varices and their rupture depends on the portal pressure. However, a range of other factors can contribute to a development of bleeding and its negative prognosis. A sample of 46 patients admitted for the acute bleeding has been compared to 48 cirrhosis patients hospitalised for other conditions in this work. There were significantly higher levels of nitrogenous matters in bleeding patients (urea 14.1 mmol/l vs. 7.78 mmol/l, p < 0.01, creatinine 129.8 micromol/l vs. 106.04 micromol/l, p = 0.09). Perhaps it can't be said that impaired renal functions alone increase the risk of bleeding. From this point of view they could rather be seen as definite prognostic markers of the degree of portal hypertension. Moreover, there was a decreased level of total proteins in bleeding patients (60.7 g/l vs. 69.9 g/l, p < 0.01) at a mild nonsignificant decrease of albumin (26.64 g/l vs. 28.51 g/l). Cirrhotic patients are known to suffer from malnutrition and there is a possibility that malnutrition can contribute to development of bleeding. A prognostic marker of mortality was a considerable impairment of liver function (bilirubin 97.4 micromol/l vs. 57.4 micromol/l; p = 0.1 and prolonged prothrombin time 1.99 INR vs. 1.56 INR; p = 0.09) and impaired kidney function (creatinine 166.7 micromol/l vs. 114.9 micromol/l, p = 0.09). Therefore a care of a good renal function must be a part of the complex care of bleeding patients.

[Antibiotic prophylaxis in patients with acute hemorrhage due to portal hypertension--personal experience]. / Antibiotická profylaxe u pacientu s akutním krvácením v dusledku portální hypertenze--nase zkusenosti.

Acute bleeding from upper part of gastrointestinal tract is a frequent and serious complication affecting 20 to 60% of patients with liver cirrhosis and portal hypertension. It is associated with a high death rate of 30 to 50% and a frequent relapse of bleeding occurs in up to 40% of these patients. The most recent meta-analyses have shown that bacterial infection is an independent factor in the failure of blood hemostasis and significantly influenced mortality in these patients. The authors investigated 25 patients with acute bleeding from the upper part of gastrointestinal tract due to portal hypertension in patients with liver cirrhosis. Irrespective of the proved bacterial infection the patients were given antibiotic prophylaxis. In 13 patients the authors administered norfloxacin orally and 12 patients were treated intravenously with ampicilin/sulbactam. The prophylaxis of the bleeding cirrhotic patients by norfloxacin (orally) resulted in a statistically significant prevention of early relapse as compared with the therapy by ampicilin/sulbactam (intravenously). The death rate reached 40% in spite of the antibiotic prophylaxis. There was no significant difference in the death rate between the two groups with different treatments.

Unusual Bochdalek hernia in puerperium.

The authors present an unusual case of a true left-sided posterolateral (Bochdalek) hernia containing stomach, transverse colon and spleen within a hernial sac in a 25-year-old female patient. They presume this voluminous herniation took place due to a rupture of congenitally preformed hernial ostium on account of increased intraabdominal pressure during repeated pregnancy. They describe an effective surgical transabdominal laparoscopic treatment.

[Bacterial infections in patients with acute hemorrhage due to portal hypertension--personal experience]. / Prítomnost bakteriální infekce u pacientu s akutním krvácením v dusledku portální hypertenze--nase zkusenosti.

Acute haemorrhage from the upper gastrointestinal tract is a frequent and serious complication which affects 20-60% patients with cirrhosis of the liver and portal hypertension. It is assumed that bacterial infections can be the direct cause of haemorrhage but accurate data on the influence of infection on the development and course of haemorrhage are lacking. Acute haemorrhage as a result of portal hypertension has a very high mortality, 30-50%, and an early relapse of haemorrhage occurs in as many as 40% of these patients. Most recent meta-analyses indicate that bacterial infection is an independent prognostic factor in failure of haemostasis and has a significant impact on the mortality of these patients. The authors examined for the presence of bacterial infection (blood, urine, throat, ascites) 25 patients with cirrhosis of the liver and acute haemorrhage as a result of portal hypertension and compared the results with a group of 25 patients with cirrhosis of the liver and portal hypertension without acute haemorrhage. According to the results in patients with acute haemorrhage due to portal hypertension there is a significantly higher incidence of bacterial infections than in patients with cirrhosis of the liver and portal hypertension without acute haemorrhage. The results confirm the necessity to administer antibiotic prophylaxis to cirrhotic patients with varicose bleeding, not only to patients with symptoms and evidence of infection but also in their absence. Antibiotic prophylaxis extends the survival period of these patients.

[Pitfalls in the diagnosis of carcinoids in patients treated with aminosalicylates]. / Uskalí v diagnostice karcinoidu u pacientu lécených aminosalicyláty.

INTRODUCTION: Carcinoid is one of the most common endocrine active tumours of the gastrointestinal tract. 90% of all carcinoids originate from enterochromaffine cells in the GIT. In the literature the relationship of carcinoid of the bowel and IBD is mentioned, in particular Crohn's disease. The screening test used under our conditions is assessment of the excretion of the metabolite serotonin, 5-hydroxyindole acetic acid (HIAA) in urine. The authors wish to draw attention to falsely positive results of 5-HIAA in urine by the HPLC method in patients with CD treated with aminosalicylates (ASA). METHODS: In order to rule out carcinoid in chronically active CD the authors assessed after discontinuing known interfering drugs the excretion of HIAA by the HPLC method in 14 patients. The results were confirmed in laboratories of the Czech Academy of Sciences using mass spectrometry by desorption and ionization with a laser in the presence of matrix (MALDITOF MS), analytical procedures during processing of the specimens were modified according to Coward. In two patients urinary HIAA excretion was assessed on five consecutive days after discontinuation of ASA. RESULTS: The mean values of HIAA excretion by the HPLC method was highly suspicious of interference. Using the MALDI-TOF MS the authors did not detect 5-HIAA in the fraction of the interfering peak. After discontinuation of 5-ASA the interference disappeared after 4 days. By adjustment of the pH of the mobile buffer phase according to Coward the interfering peak was separated from the 5-HIAA peak. HIAA excretion assessed by the HPLC method was not significantly higher in patients after discontinuation of 5-ASA. CONCLUSION: The authors wish to draw attention to the possible development of carcinoid on the background of chronically active CD. Using assessment of urinary HIAA excretion by the HPLC method as a screening test it is essential to discontinue 5-ASA for at least 4 days before collection of urine or modify the analytical procedure when processing the specimen.

[Rifaximin in the treatment of hepatic encephalopathy]. / Rifaximin v lécbe jaterní encefalopatie.

Hepatic encephalopathy is a frequent and serious complication of liver cirrhosis. Usually it is treated by non-absorbable disaccharides or antibiotics and its treatment is often difficult and associated with undesirable effects. The objective of our investigation was to evaluate the safety and effectiveness of a new antibiotic used in this indication--rifaximine. With rifaximine, 400 mg three times per day, a total of 25 patients were treated for a 10-day period. Significant improvement of the manifestations of encephalopathy occurred (evaluated by the grade of encephalopathy, test of combining numerals, the degree of flapping tremor and the arterial ammonia level). None of the patients developed undesirable effects. Rifaximine seems an effective, safe drug for hepatic encephalopathy.

[Spontaneous bacterial peritonitis in the Czech Republic]. / Spontánní bakteriální peritonitida v Ceské republice.

The objective of the study was to assess the prevalence and more detailed data pertaining to the incidence of spontaneous bacterial peritonitis (SBP) in the Czech Republic. The authors examined 99 patients with cirrhosis of the liver and ascites. SBP was diagnosed in a high percentage--35 patients, i.e. 35.4%. It was found more frequently in patients with an alcoholic etiology of cirrhosis who had a history of subfebrile and febrile temperatures and increasing trend of ascites. For the diagnosis the increase of leucocytes in serum and C reactive protein levels may prove useful. Lower values of total protein and albumin in ascites predispose to the development of this infection. Reduction of the number of thrombocytes in the group of patients with SBP indicates the influence of portal hypertension in the etiology of this disease.

[Influence of bacterial infection on the development and course of acute haemorrhage from oesophageal varices]. / Vliv bakteriální infekce na vznik a prubeh akutního krvácení z jícnových varixu.

Acute haemorrhage from the upper portion of the gastrointestinal tract is a frequent complication which develops in ca 35-66 % of patients with cirrhosis of the liver and portal hypertension. It is assumed that one of the trigger mechanisms of varicose haemorrhage can be bacterial infection. However accurate data on the influence of infection on the development and course of haemorrhage are still lacking. The mortality of patients bleeding from oesophageal varices is very high (30-70%). Usually the cause of death is not haemorrhagic shock but haemorrhage-induced changes which lead to hepatic failure. It is assumed that in this very process an important part is played by bacterial infection with subsequent release of endotoxins. Most recent metaanalyses indicate that bacterial infection is an independent prognostic factor as regards failure to arrest haemorrhage and influences in a significant way the mortality of these patients. Antibiotic treatment of patients with varicose haemorrhage increases the survival period of these patients. Therefore to cirrhotic patients with varicose haemorrhage antibiotics should be administered prophylactically, i.e. not only to patients with evidence of infection but also those without these symptoms. The authors consider as the optimal antibiotic treatment administration of quinolones orally or by the i.v. route, possibly cephalosporins which seem to be equally effective as quinolones.

[Protective effect of essential phospholipids on liver injury due to total parenteral nutrition]. / Protektivní vliv esenciálních fosfolipidu na poskození jater úplnou parenterální výzivou.

OBJECTIVE: It is known that total parenteral nutrition (TPN) causes liver damage by various mechanisms and leads to an increase of transaminases and obstructional enzymes. From this aspect TPN can be considered an external factor which causes liver damage. In our investigation we wanted to find out whether parenteral administration of essential phospholipids (EPL) can have a protective effect on this damage. PATIENTS AND METHODS: Our investigation comprised 20 patients where TPN was indicated, usually on account of severe acute exacerbation of a non-specific inflammation of the gut. The patients were divided into two groups. Ten patients were treated by intravenous administration of essential phospholipids (Essentiale, Aventis), 50 mg every 6 hours for a period of two weeks. The control group comprised ten patients without hepatoprotection. The bilirubin, ALT, AST, GMT, ALP values were assessed before the initiation of the study, on the seventh and fourteenth day. The results were statistically processed by the paired and non-paired t-test. RESULTS: The baseline results of the mentioned tests did not differ significantly between groups. Bilirubin and AST did not change significantly during the investigation. In the control group we found, as compared with baseline values, a significantly increase of ALT on the seventh and fourteenth day, a significantly increase of GMT on the seventh and fourteenth day and a slight non-significant rise of ALP on the fourteenth day. In the ELP treated group, as compared with baseline values, a significant rise of ALT occurred on the fourteenth day. We did not observe a significant rise of GMT and ALP. Between the ELP treated and control group a significant increase of GMT and ALP occurred in the control group, the other values did not differ between groups. CONCLUSION: Parenteral EPL administration can have a favourable effect on liver damage caused by TPN, associated with cholestasis and biliary sludge. This conclusion can be hypothetically explained by improved bile fluidity and protection of the bile pole of the hepatocyte by essential phospholipids. Therefore their administration during TPN can be recommended.

[Acute hemorrhage of the upper digestive tract--personal experience]. / Akutní krvácení z horní cásti trávicí trubice--nase zkusenosti.

The authors submit a retrospective investigation of 50 patients hospitalized at the intensive care unit of the Medical gastroenterological department, Faculty Hospital Brno treated in 1999 with the diagnosis of acute haemorrhage into the upper digestive tract. In the investigated group the most frequent cause of haemorrhage was portal hypertension (21 patients, 32.8%) and a peptic gastroduodenal lesion (15 patients, 23.4%). During the investigation period 12 patients died (18.8%), 6 developed haemorrhage as a complication of a serious condition (decompensated cirrhosis of the liver). In haemorrhage from oesophageal and gastric varicosities pharmacotherapy is equally important as endoscopic intervention.