Análisis comparativo de mortalidad en población mapuche y no mapuche: quinquenio 1994-1998 / Comparative analysis of mortality in mapuche and non mapuche population: quinquennium 1994-1998

Este trabajo pretende determinar las tasas de mortalidad en población mapuche y no mapuche de la novena región de la Araucanía y cuáles son las causas que podrían explicar las diferencias encontradas, determinar las tasas urbano-rurales, por sexo, grupo de edad y nivel de educación y las comunas con mayor daño. La región de la Araucanía tiene como una de sus particularidades la mayor población indígena del país, 26,6 por ciento, según censo de 1992. En salud esto se expresa en que aproximadamente uno de cada tres egresos hospitalarios es mapuche y que uno de cada tres fallecidos es mapuche. Hemos investigado las causas de muerte sin encontrar diferencias en ellas y sin las tasas especialmente asociadas a microáreas geográficas costa y cordillera donde coexisten condiciones sociales y económicas deterioradas. En los fallecidos un 44,48 por ciento de los mapuches no tenía ninguna escolaridad y el 23,44 por ciento de los no mapuches. En el mundo indígena regional predominan como causa de muerte las enfermedades tumorales, traumatismos y accidentabilidad y enfermedades infecciosas; en los no mapuches las enfermedades de curso crónico como hipertensión arterial, diabetes, tumores y enfermedades respiratorias

Auditoría de muertes por cáncer cérvico-uterino, Servicio de Salud Metropolitano Sur-Oriente, 1995: análisis preliminar / Audit of deaths due to cervix uterine cancer in a health service of Santiago: a preliminary analysis

Background: Despite the epidemiological importance and the surveillance programs to detect cervix uterine cancer in Chile, its mortality continues to be high. Aim: To perform an audit of all deaths due to cervix uterine cancer, that occurred in a health service of Santiago during 1995. Material and methods: The clinical records and pathological studies of 46 women, whose death certificates indicated cervix uterine cancer as the cause of death, were audited. Results: In six women, the audit revealed that the cause of death was not a cervix uterine cancer, and they were discarded from further analyses. The higher mortality rate (36/100000) ocurred in women over 64 years old, those living in the poorest community and with less Papanicolaou vaginal smears coverage (La Pintana). The evolution prior to diagnosis was registered in only four women and was of less than one year. Most women consulted in advanced stages of the disease and only 48percent were subjected to some sort of treatment (surgery, radiotherapy or chemotherapy). Mean survival was 3 years and mean age at death was 55.5 years old. There was a great lack of clinical and epidemiological information. In only 13 women information about previous Pap smears was registered. Conclusions: Audit of deaths should be an important component of preventive programs for cervix uterine cancer, and the coverage of Pap smears should be improved

Prevalencia de bebedores anormales en estudiantes universitarios de Angol / Frequency of abnormal drinkers in undergraduates students of Angol city

El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de bebedores problema en estudiantes de Educación Superior de la ciudad de Angol. Realizamos una encuesta autoaplicada a 90 estudiantes, mayoritariamente de sexo masculino y no mapuche, cuyas edades flucuaban entre los 18 y 34 años. En el test EBBA contenido en la encuesta, determinó que 47 alumnos (53,4 porciento) eran bebedores anormales. Coincidiendo con otros estudios, la bebida alcohólica más consumida es la cerveza y la edad en que comienzan a beber se sitúa en torno a los 15 años