Rasgos característicos del comportamiento motor del niño con prematurez durante los primeros meses de vida posnatal: una revisión de la literatura / Characteristics of motor behaviour in premature infants during the first months of postnatal life. A literature review

OBJETIVO: Describir los rasgos característicos del comportamiento motor del niño con prematurez durante los primeros meses de vida posnatal, de acuerdo con la evidencia disponible. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó una revisión sistematizada de la literatura; este método forma parte de los estudios secundarios en investigación y describe un fenómeno en detalle, tomando como base fuentes primarias de información. RESULTADOS: El proceso de búsqueda en las bases de datos consultadas arrojó 7.228 artículos; a partir de estos se identificaron 15 más a través de las estrategias de búsqueda «en bola de nieve». Iniciando el proceso de tamizaje o cribado se eligieron 63 registros por título y resumen, y se excluyeron 14 por encontrarse duplicados; se seleccionaron 49 artículos para ser revisados a texto completo y, de estos, se excluyeron 37 por no cumplir con los criterios de inclusión en su totalidad, resultando al final 12 artículos que fueron elegidos para elaborar la síntesis cualitativa del presente trabajo de investigación. CONCLUSIONES: En comparación con los niños nacidos a término los prematuros demuestran un repertorio motor particular, derivado de la inmadurez de sus sistemas; su comportamiento motor traza una línea de desarrollo a través de la cual se expresan deficiencias del tono muscular, del control postural, del balance muscular y de la activación muscular antigravitatoria como las principales

OBJECTIVE: To describe the characteristics of motor behaviour in premature infants during the first months of postnatal life, according to the available evidence. MATERIALS AND METHODS: A systematic literature review was carried out; this method forms part of secondary studies under investigation and describes a phenomenon in detail based on primary sources of information. RESULTS: The literature search in the databases consulted yielded 7,228 articles; of these, 15 more were identified through "snowball" search strategies. At the start of the screening process, 63 eligible records were chosen based on their title and summary, and 14 were excluded because they were duplicates. A total of 49 articles were selected for a full text revision and, of these, 37 were excluded because they did not meet all the inclusion criteria. Finally, 12 articles were selected to prepare the qualitative synthesis of the present research work. CONCLUSIONS: In comparison with neonates born at term, premature infants demonstrate a particular motor repertoire, due to the immaturity of their systems; their motor behaviour follows a line of development mainly characterised by deficits in muscle tone, postural control, muscle balance, and antigravity muscle activation

Escala de incertidumbre en la enfermedad-forma padres/hijos: validación de la adaptación al español / Psychometric properties of the parent??s perception uncertainty in illness scale, spanish version

Objetivo: Analizar las propiedades psicométricas de la Escala de Percepción de la Incertidumbre en la Enfermedad-forma padres/hijos, adaptada al español. Método: Estudio descriptivo, metodológico que incluyó la traducción al español de la Escala de Percepción de la Incertidumbre en la Enfermedad-forma padres/hijos y el análisis de su validez facial, validez de contenido, exploración de la validez de los constructos y la consistencia interna. Resultados: La versión original de la escala en inglés se tradujo al español, siendo aprobada por la autora del mismo. La validación facial reportó 6 ítems con dificultad de comprensión que fueron revisados y adaptados, manteniendo la estructura. El índice de validez de contenido global con apoyo de expertos fue de 0,94. En el análisis exploratorio de factores se identificaron 3 dimensiones: ambigüedad y falta de información, imprevisibilidad y falta de claridad, con un KMO = 0,846 que acumularon el 91,5% de la varianza explicada. La consistencia interna total de la escala arrojó un alfa de Cronbach de 0,86 lo que demostró un buen nivel de correlación entre los ítems. Conclusión: La Escala de Percepción de la Incertidumbre en la Enfermedad-forma padres/hijos adaptada al español de manera exploratoria muestra ser una herramienta válida y confiable que puede ser utilizada para determinar el nivel de incertidumbre de los padres frente a la enfermedad de sus hijos

Objective: To analyze the psychometric properties of the Parents' Perception of Uncertainty in Illness Scale, parents/children, adapted to Spanish. Method: A descriptive methodological study involving the translation into Spanish of the Parents' Perception of Uncertainty in Illness Scale, parents/children, and analysis of their face validity, content validity, construct validity and internal consistency. Results: The original version of the scale in English was translated into Spanish, and approved by its author. Six face validity items with comprehension difficulty were reported; which were reviewed and adapted, keeping its structure. The global content validity index with expert appraisal was 0.94. In the exploratory analysis of factors, 3 dimensions were identified: ambiguity and lack of information, unpredictability and lack of clarity, with a KMO = 0.846, which accumulated 91.5% of the explained variance. The internal consistency of the scale yielded a Cronbach alpha of 0.86 demonstrating a good level of correlation between items. Conclusion: The Spanish version of "Parent's Perception of Uncertainty in Illness Scale" is a valid and reliable tool that can be used to determine the level of uncertainty of parents facing the illness of their children