La influencia de la obesidad y la ateroesclerosis en la etiología y patogenia de las enfermedades periodontales / Influence of Obesity in Atherosclerosis in the etiology and pathogenesis of periodontal diseases

La obesidad es una enfermedad crónica multifactorial, considerada un desorden nutricional que parece tener un carácter ascendente en todas partes del mundo y fundamentalmente en América. Estudios recientes reflejan la vinculación de la obesidad y la ateroesclerosis con las periodontopatías. Con el objetivo de describir la relación de la obesidad y la ateroesclerosis con el desarrollo de enfermedades periodontales se realizó una revisión actualizada de la bibliografía. Los artículos se identificaron a través de la búsqueda automatizada en las bases de datos SCOPUS y GOOGLE. Fueron seleccionados 22 artículos originales. Se concluyó que tanto en la obesidad como en la ateroesclerosis se secretan sustancias proinflamatorias que tienen un papel importante en la etiopatogenia de la enfermedad periodontal.

Obesity is a chronic multifactor disease, considered a nutritional disorder which seems to have an ascending character in parts of the world and mainly in America. Recent studies show a linking between obesity and atherosclerosis with periodontopathies. With the objective of describing the relationship between obesity and atherosclerosis with the development of periodontal diseases an updated bibliography review was carried out. Articles were identified through an automated search in data bases SCOPUS and GOOGLE. Twenty two original articles were selected. It was concluded that in obesity so as in atherosclerosis pro-inflammatory substances are discharged which play an important role in the ethiopathogenesis of periodontal disease.

La influencia de la obesidad y la ateroesclerosis en la etiología y patogenia de las enfermedades periodontales / nfluence of obesity in atherosclerosis in the etiology and pathogenesis of periodontal diseases

La obesidad es una enfermedad crónica multifactorial, considerada un desorden nutricional que parece tener un carácter ascendente en todas partes del mundo y fundamentalmente en América. Estudios recientes reflejan la vinculación de la obesidad y la ateroesclerosis con las periodontopatías. Con el objetivo de describir la relación de la obesidad y la ateroesclerosis con el desarrollo de enfermedades periodontales se realizó una revisión actualizada de la bibliografía. Los artículos se identificaron a través de la búsqueda automatizada en las bases de datos SCOPUS y GOOGLE. Fueron seleccionados 22 artículos originales. Se concluyó que tanto en la obesidad como en la ateroesclerosis se secretan sustancias proinflamatorias que tienen un papel importante en la etiopatogenia de la enfermedad periodontal(AU)

Obesity is a chronic multifactor disease, considered a nutritional disorder which seems to have an ascending character in parts of the world and mainly in America. Recent studies show a linking between obesity and atherosclerosis with periodontopathies. With the objective of describing the relationship between obesity and atherosclerosis with the development of periodontal diseases an updated bibliography review was carried out. Articles were identified through an automated search in data bases SCOPUS and GOOGLE. Twenty two original articles were selected. It was concluded that in obesity so as in atherosclerosis pro-inflammatory substances are discharged which play an important role in the ethiopathogenesis of periodontal disease(AU)

Intervención educativa sobre factores de riesgo asociados a maloclusiones en niños de cinco años / Educational Intervention on Risk Factors Associated with Malocclusions in Five-year-old Children

Fundamento: Los programas educativos encaminados a incrementar conocimientos sobre salud bucal y al fomento de hábitos bucales adecuados, posibilitan controlar o limitar la aparición de anomalías dentomaxilofaciales, que tantas alteraciones estéticas, funcionales y psíquicas trae consigo.Objetivo: evaluar la efectividad de una intervención educativa sobre factores de riesgo asociados a maloclusiones en niños de cinco años.Métodos: estudio cuasiexperimental, con diseño de antes y después, en 67 niños del Área de Salud II del municipio Cienfuegos. Se identificaron los factores de riesgo asociados a maloclusiones, así como las necesidades de aprendizaje de niños y padres. Se diseñó y aplicó un programa educativo sobre factores de riesgo asociados a maloclusiones. Se aplicaron encuestas antes y después de la intervención. Los factores de riesgo asociados a maloclusión y el nivel de conocimientos acerca de estos, fueron las variables estudiadas.Resultados: se elevó el nivel de conocimientos de niños y padres acerca de factores de riesgo asociados a maloclusión. Se erradicó el 94,3 % de los hábitos deformantes más frecuentes (empuje lingual, succión digital y biberón).Conclusión: la intervención fue efectiva, pues logró elevar el nivel de conocimientos de niños y padres, así como eliminar un número considerable de los factores de riesgo modificables asociados a maloclusiones.

Background: educational programs aimed at increasing knowledge on oral health and promoting proper oral hygiene habits allow controlling or limiting the development of dento-maxillofacial defects that lead to many aesthetic, functional and mental disorders.Objective: to assess the effectiveness of an educational intervention on risk factors associated with malocclusions in children aged five years. Methods: a quasi-experimental, before and after study was conducted in 67 children living in the Health Area number 2 in Cienfuegos municipality. Risk factors associated with malocclusions were identified, as well as the knowledge needs of the children and their parents. An educational program on risk factors associated with malocclusions was designed and implemented. Surveys were applied before and after the intervention. The variables studied included risk factors associated with malocclusions and the level of knowledge about them. Results: children and parents increased their knowledge about risk factors associated with malocclusions. Ninety four point three percent of the most common oral habits (tongue thrusting, finger-sucking and bottle feeding) were eliminated. Conclusion: the intervention was effective since it raised the level of knowledge of the children and their parents and led to the elimination of a considerable number of modifiable risk factors associated with malocclusions.

Comportamiento clínico epidemiológico del absceso dentoalveolar agudo en pacientes pertenecientes al área VII de Cienfuegos / Clinical and Epidemiological behavior of Acute Dentoalveolar Abscess in Patients of the Health Area VII in Cienfuegos

Fundamento: el absceso dentoalveolar agudo es una de las urgencias estomatológicas y una de las principales enfermedades que afectan a la población, sin embargo existen muy pocos estudios sobre el tema.Objetivo: describir comportamiento clínico epidemiológico del absceso dentoalveolar agudo en pacientes pertenecientes al área VII, de Cienfuegos. Métodos: investigación observacional, descriptiva realizada de enero a diciembre de 2013 en el Área VII, de Cienfuegos. El universo fue de 672 pacientes y la muestra de 374, escogida mediante muestreo probabilístico aleatorio simple. El registro primario de datos y recolección de la información se obtuvo mediante la historia clínica individual previo consentimiento informado a los pacientes. Las principales variables fueron: edad, sexo, irritantes pulpares.Resultados: el sexo más afectado fue el femenino con 55,35 % y el grupo de edad el de 19 a 34 con 33,69 %.El irritante pulpar predominante fue el microbiano 59,36 %. Dentro de los factores iatrogénicos, los restos de tejidos cariados se destacaron con un 32,35 %.Conclusiones: existe un número elevado de pacientes con absceso dentoalveolar agudo, por lo que, como urgencia estomatológica, debe ser una preocupación del estomatólogo conocer las características, comportamiento y factores que desarrollan la enfermedad, para propiciar un trabajo integral en cuanto a la promoción de salud, prevención, curación y rehabilitación de los pacientes afectados.

Background: acute dentoalveolar abscess is a dental emergency and one of the major condition affecting the population; however, there are few studies on the subject. Objective: to describe the clinical and epidemiological characteristics of acute dentoalveolar abscess in patients of the health area VII in Cienfuegos. Methods: a descriptive study was conducted from January to December 2013 in the Health Area VII, Cienfuegos. The universe consisted of 672 patients and the sample included 374 individuals selected by simple random sampling. Primary data recording and data collection was obtained from medical records prior informed consent of the patients. The main variables were age, sex, pulp irritating agents. Results: females were more affected with 55, 35% and the 19-34 year age group with 33.69%. The main pulp irritator was microbial, 59.36%. Among the iatrogenic factors, the remains of decayed tissues were significant with 32.35%. Conclusions: there is a high number of patients with acute dentoalveolar abscess, thus, as a dental emergency, the dentist should know the characteristics and factors that develop the disease to promote a comprehensive job in terms of health promotion, prevention, treatment and rehabilitation of affected patients.

Comportamiento clínico epidemiológico del absceso dentoalveolar agudo en pacientes pertenecientes al área VII de Cienfuegos / Clinical and epidemiological behavior of acute dentoalveolar abscess in patients of the health area VII in Cienfuegos

Fundamento: el absceso dentoalveolar agudo es una de las urgencias estomatológicas y una de las principales enfermedades que afectan a la población, sin embargo existen muy pocos estudios sobre el tema.Objetivo: describir comportamiento clínico epidemiológico del absceso dentoalveolar agudo en pacientes pertenecientes al área VII, de Cienfuegos. Métodos: investigación observacional, descriptiva realizada de enero a diciembre de 2013 en el Área VII, de Cienfuegos. El universo fue de 672 pacientes y la muestra de 374, escogida mediante muestreo probabilístico aleatorio simple. El registro primario de datos y recolección de la información se obtuvo mediante la historia clínica individual previo consentimiento informado a los pacientes. Las principales variables fueron: edad, sexo, irritantes pulpares.Resultados: el sexo más afectado fue el femenino con 55,35 por ciento y el grupo de edad el de 19 a 34 con 33,69 por ciento. El irritante pulpar predominante fue el microbiano 59,36 por ciento. Dentro de los factores iatrogénicos, los restos de tejidos cariados se destacaron con un 32,35 por ciento. Conclusiones: existe un número elevado de pacientes con absceso dentoalveolar agudo, por lo que, como urgencia estomatológica, debe ser una preocupación del estomatólogo conocer las características, comportamiento y factores que desarrollan la enfermedad, para propiciar un trabajo integral en cuanto a la promoción de salud, prevención, curación y rehabilitación de los pacientes afectados(AU)

Background: acute dentoalveolar abscess is a dental emergency and one of the major condition affecting the population; however, there are few studies on the subject. Objective: to describe the clinical and epidemiological characteristics of acute dentoalveolar abscess in patients of the health area VII in Cienfuegos. Methods: a descriptive study was conducted from January to December 2013 in the Health Area VII, Cienfuegos. The universe consisted of 672 patients and the sample included 374 individuals selected by simple random sampling. Primary data recording and data collection was obtained from medical records prior informed consent of the patients. The main variables were age, sex, pulp irritating agents. Results: females were more affected with 55, 35 percent and the 19-34 year age group with 33.69 percent. The main pulp irritator was microbial, 59.36 percent. Among the iatrogenic factors, the remains of decayed tissues were significant with 32.35 percent. Conclusions: there is a high number of patients with acute dentoalveolar abscess, thus, as a dental emergency, the dentist should know the characteristics and factors that develop the disease to promote a comprehensive job in terms of health promotion, prevention, treatment and rehabilitation of affected patient(AU)

Intervención educativa en salud bucal en niños y maestros / Oral Health Educational Intervention for Children and Teachers

Fundamento: Las pocas posibilidades de acceso a una adecuada atención estomatológica en determinadas comunidades, unidas a la ausencia de programas preventivos, se asocian al deterioro del estado de salud de la población venezolana, en particular de la infantil. Objetivo: evaluar la efectividad de un programa educativo sobre salud bucal para desarrollar cambios de actitud y hábitos bucales saludables. Métodos: se realizó un estudio de intervención en 80 niños y diez maestros, de una escuela de Río Chico, Estado Miranda, Venezuela, en el periodo enero-septiembre de 2010. Se realizó un diagnóstico enfocado al índice de higiene bucal de los niños, y a las necesidades de aprendizaje de estos y sus maestros. Se elaboró un programa que incluyó como medios de enseñanza juegos didácticos y un software educativo. La información se obtuvo por medio de encuestas y grupos focales. Resultados: se obtuvieron diferencias significativas entre el estado inicial y final de los conocimientos y también con respecto al índice de higiene bucal. Quedó evidenciada la aprobación del programa por parte de los niños, quienes consideraron su importancia con respecto a la salud bucal. Conclusión: la intervención, mediante el programa educativo, logró cambios satisfactorios en los modos de actuar y pensar de los niños, en términos de salud bucal, resultados que avalan su validez.

Background: inadequate access to an appropriate dental care in certain communities, together with the absence of prevention programs, is associated with health status deterioration in the population of Venezuela, especially in children. Objective: to assess the effectiveness of an oral health educational program for developing attitude changes and healthy oral habits. Methods: an intervention study was conducted in 80 children and 10 teachers from a school in Rio Chico, Miranda State, Venezuela, during January-September, 2010. A diagnosis focused on the oral hygiene index of the children, their learning needs, as well as those of their teachers was performed. A program including teaching materials such as educational games and software was developed. Information was obtained through surveys and focus groups. Results: significant differences between the initial and the final level of knowledge were observed, as well as in the oral hygiene index. Children’s approval of the program was demonstrated, considering its relevance regarding oral health. Conclusions: by means of the educational program, the intervention led to satisfactory changes in children’s behaviour and way of thinking, in terms of oral health; results that confirm its validity.

Intervención educativa en salud bucal en niños y maestros / Oral health educational intervention for children and teachers

Fundamento: Las pocas posibilidades de acceso a una adecuada atención estomatológica en determinadas comunidades, unidas a la ausencia de programas preventivos, se asocian al deterioro del estado de salud de la población venezolana, en particular de la infantil. Objetivo: evaluar la efectividad de un programa educativo sobre salud bucal para desarrollar cambios de actitud y hábitos bucales saludables. Métodos: se realizó un estudio de intervención en 80 niños y diez maestros, de una escuela de Río Chico, Estado Miranda, Venezuela, en el periodo enero-septiembre de 2010. Se realizó un diagnóstico enfocado al índice de higiene bucal de los niños, y a las necesidades de aprendizaje de estos y sus maestros. Se elaboró un programa que incluyó como medios de enseñanza juegos didácticos y un software educativo. La información se obtuvo por medio de encuestas y grupos focales.Resultados: se obtuvieron diferencias significativas entre el estado inicial y final de los conocimientos y también con respecto al índice de higiene bucal. Quedó evidenciada la aprobación del programa por parte de los niños, quienes consideraron su importancia con respecto a la salud bucal.Conclusión: la intervención, mediante el programa educativo, logró cambios satisfactorios en los modos de actuar y pensar de los niños, en términos de salud bucal, resultados que avalan su validez(AU)

Background: inadequate access to an appropriate dental care in certain communities, together with the absence of prevention programs, is associated with health status deterioration in the population of Venezuela, especially in children. Objective: to assess the effectiveness of an oral health educational program for developing attitude changes and healthy oral habits.Methods: an intervention study was conducted in 80 children and 10 teachers from a school in Rio Chico, Miranda State, Venezuela, during January-September, 2010. A diagnosis focused on the oral hygiene index of the children, their learning needs, as well as those of their teachers was performed. A program including teaching materials such as educational games and software was developed. Information was obtained through surveys and focus groups. Results: significant differences between the initial and the final level of knowledge were observed, as well as in the oral hygiene index. Childrens approval of the program was demonstrated, considering its relevance regarding oral health. Conclusions: by means of the educational program, the intervention led to satisfactory changes in childrens behaviour and way of thinking, in terms of oral health; results that confirm its validity(AU)

Prevalencia de factores de riesgo para hiperestesia dentinaria en pacientes de entre 20-40 años / Prevalence of risk factors for dentin hypersensitivity in patients from 20 to 40 years old

Fundamento: el tejido dentinal posee una alta sensibilidad para responder con dolor ante diferentes estímulos, característica que se conoce como hiperestesia dentinaria y está enmarcada dentro de los estados reversibles de la pulpa vital.Objetivo: determinar factores de riesgo para hiperestesia dentinaria en pacientes de entre 20-40 años.Métodos: estudio descriptivo de serie de casos, realizado en el Servicio de Urgencias Estomatológicas del Policlínico Área 6, municipio de Cienfuegos, en el período de mayo de 2008 a junio de 2009, que incluyó a todos los pacientes que acudieron solicitando servicio de urgencias en el período de estudio, con sintomatología de dolor dentinal. Se analizaron las variables: edad, sexo, causas de la consulta y factores de riesgo.Resultados: predominó el sexo femenino (77, 5 por ciento) y las edades entre 36 y 40 años (40 por ciento), entre los últimos fue más frecuente la presencia de hiperestesia. El factor de riesgo que prevaleció fue la recesión gingival (67, 5 por ciento) y también fue más frecuente en el grupo de 36 a 40 años. El tipo de dieta como factor de riesgo se presentó en 60, 8 por ciento de los casos. Predominó el tipo de cepillado vigoroso con 42, 5 por ciento.Conclusiones: la recesión gingival y el tipo de dieta fueron los principales factores de riesgo para la hiperestesia dentinaria(AU)

Background: dentinal tissue has a high sensitivity to respond with pain to different stimuli, which is called dentin hypersensitivity and is framed within reversible states of vital pulp.Objective: To determine risk factors for dentin hypersensitivity in patients from 20 to 40 years old.Methods: Descriptive case series study, conducted at the Emergencies Service of the Area 6 Dental Polyclinic in the municipality of Cienfuegos, from May 2008 to June 2009. It included all patients who attended the emergency service in this period, with symptoms of dentinal pain. Variables analyzed included: age, sex, causes of consultation and risk factors.Results: females predominated (77, 5 percent) as well as ages between 36 and 40 years old (40 percent). Among this latter, the presence of hyperesthesia was more frequent. The risk factor that prevailed was gingival recession (67, 5 percent) and was also more frequent in the group of 36 to 40 years old. The type of diet as a risk factor was present in 60, 8 percent of cases. Vigorous brushing type predominated with 42, 5 percent.Conclusions: The gingival recession and the type of diet were the main risk factors for dentin hypersensitivity(AU)

Comportamiento de la caries dental en el primer molar permanente en escolares / Dental caries characteristics in the first permanent molar in school age children

Fundamento: La caries dental continúa siendo el principal problema de salud de la población infantil. El diente permanente más afectado por esta entidad es el primer molar permanente. Objetivo: Describir el comportamiento de la caries dental en primeros molarespermanentes en niños de 6 a 13 años de edad, que permita el conocimiento y evaluación de la higiene bucal,en la totalidad de los pacientes examinados que acudieron a la consulta estomatológica Barrio adentro ElGuapo desde noviembre del 2005 a marzo del 2006. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversallos resultados evidenciaron que la mayoría de los pacientes presentaron caries dental, se constató que muchos de ellos tuvieron, al menos, un primer molar afectado por esta situación. La relación primer molar afectado/ pacientes fue superior a uno. Resultados: Se evidenció una disminución en el porcentaje de primeros molares permanentes sanos. La higiene bucal deficiente predominó, así como el nivel de conocimiento regular. La mayoría de los padres no conocían la existencia en la cavidad bucal del primer molar permanente.Conclusiones: Fue necesario realizar acciones educativas y asistenciales priorizadas a este grupo deedad con el propósito de evitar la afectación de este diente tan importante en el desarrollo de aparato estomatognático(AU)

Background: Dental caries is one of the main health problems in children. The first permanent molar presentscaries more frequently than any other. Objective: To describe the characteristics of dental caries in the first permanent molars in children between 6 and 13 yearsold, and to assess oral hygiene and knowledge about the subject in all the patients treated in the stomatology consultation Barrio adentro El Guapo, from November2005 to March 2006. Methods: A descriptive, transversal study showed that most of the patients had dental caries. It was proved that many of them had, at least, on of the first molars affected by dental caries. The quotient first molar affected/ patient was higherthan one. Results: There was a decrease in the percentage of healthy permanent first molars. Poor oral hygiene prevailed, with a medium knowledge level on the subject. Most of the parents didn´t know about the first molar dental cavity. Conclusions: It was needed toperform educative tasks aimed at this age group to avoid further damage to this important tooth, central for the development of the stomatognathic system(AU)

Programa de intervención educativa para la salud bucal en los adultos mayores / Educational intervention program for oral health in elderly people

Fundamento: La creación de programas de intervención educativa de salud bucal en el adulto mayor, contribuye a crear conductas positivas hacia lasalud bucal. Objetivo: Elaborar un programa de intervención educativa dirigido a elevar los conocimientos sobre salud bucodental. Método: Serealizó un estudio cuasi experimental de intervención con diseño de antes y después en gerontes de la cátedrauniversitaria del adulto mayor perteneciente al Palacio de la Salud del Municipio de Cienfuegos en el período deenero del 2007 a mayo del 2008. La información se obtuvo por medio de encuestas, grupos focales, opiniónde expertos y observación. Se evaluaron los cambios producidos mediante los indicadores: númerosabsolutos, porcentajes y la prueba de Mac Nemar. Se aplicó el programa de intervención educativa con técnicas educativas y afectivas- participativas,intercambiando con juegos didácticos como retroalimentación. Se analizaron variables como: grupo de edades, frecuencia y forma de cepillado, uso del hilo dental y de los puentes removibles así como la relación de la dieta con las enfermedades bucales. Los métodoscualitativos mostraron la aprobación de la audiencia hacia la estrategia aplicada. Resultados: Se trabajó con44 gerontes en los que predominó cepillado incorrecto, mala higiene bucal y uso inadecuado del hilo dental, el97,7 por ciento alcanzó conocimientos correctos sobre cuidado, uso y mantenimiento de la prótesis, el 100 por ciento desarrolló habilidades para el autoexamen bucal. Conclusiones:El programa de intervención educativa permitió a los adultos mayores aprender acciones de auto cuidado, lo que les posibilita el mejoramiento de su saludbucodental(AU)

Background: The creation of educational intervention programs for oral health in elderly people contributes to the development of positive behaviours towards oral health in this age group. Objective: To elaborate an educational intervention program aimed at raising the knowledge level related with oral-dental health. Method: An interventional, cuasi-experimental studywas developed with before-after design for people from the University Group of the Elderly, sponsored by Cienfuegos Health Palace from January 2007 to May2008. The information was collected through surveys, focal groups, experts´ opinions and observation. The changes produced by the following markers wereassessed: absolute numbers, percentages and the Mac Nemar test. The educational intervention program with educative and affective techniques was applied, combined with didactic games as feedback. The studiedvariables were: age group, brushing frequency and form, use of dental floss and removable bridges and the relation of diet with oral diseases. Qualitative methods showed audience approval towards the used strategy. Results: 44 elderly people were studied with aprevalence of incorrect brushing, incorrect oral hygiene and inappropriate use of dental floss. 97, 7 percent hadincorrect knowledge about use and maintenance of the prosthesis and 100 percent developed abilities for oral selfexamination. Conclusions: The educative intervention program allowed elderly people learning self-care actionsleading to the improvement of their oral health(AU)

Programa educativo sobre salud bucal para madres con niños en edad preescolar / Educational program on buccal health for mothers of preschool age children

Fundamento: Las enfermedades bucales, aunque subvaloradas por no ocasionar mortalidad de manera directa, pueden aparecer desde edades muy tempranas; sin embargo, es posible evitarlas mediante conductas que el niño sólo puede en el ámbito familiar. Objetivo: Demostrar la efectividad de una estrategia de intervención educativa en madres de niños en edadpreescolar. Método: Se realizó un estudio cuasiexperimental, de intervención educativa, para modificar los conocimientos sobre salud bucal en 40 madres con hijos en edad preescolar (de 4 a 5 años) residentes en el Consejo Popular Isla de Pinos delMunicipio Cruces, en el período comprendido de enero 2006 a noviembre de 2007. Mediante la aplicación de una encuesta, se obtuvo la información que sirvió para valorar los conocimientos que poseían antes y después de la acción educativa, a través del análisis de variables como: forma y frecuencia del cepillado, alimentaciónazucarada, hábitos deformantes, visita al estomatólogo, preocupación por la salud de su hijo y lactancia materna.Se aplicó el programa educativo de salud bucal con técnicas educativas y afectivo-participativas, complementado con el juego didáctico comoretroalimentación. Resultados: Los conocimientos sobre salud bucal de las madres encuestadas, difieren antes y después de la intervención realizada. Se pudo apreciar el incremento del nivel de conocimientos de manera significativa. Conclusión: La evaluación efectuada al concluir el programa educativo demostró la eficacia del proceder en la adquisición y modificación de conocimientos relacionados con el cuidado de la salud bucal de sus hijos(AU)

Background: Since buccal diseases are no mortal, people often fail to notice their importance. This kind ofdiseases appear at very early stages, however, it is possible to avoid them teaching correct behaviors in thefamiliar context. Objective: to prove the effectiveness of an educational intervention strategy for mothers ofpreschool age children. Method: A cuasi-experimental, educational intervention study was developed to modify buccal health knowledge in 40 mothers of preschool children (between 4 and 5 years), from Cruces municipality, since January 2006 and November 2007.We applied a survey to assess buccal health knowledge before and after the educational intervention, throughthe analysis of variables such as: brushing frequency and way, sugar diet, deforming habits, dentist consultations, breastfeeding and concern about child´sbuccal health. The educative buccal health program was enforced with educational and affection-inclusive(AU)

Actualización sobre afecciones pulpares / Update on dental pulp disease

Este documento ofrece una información bastante detallada y actualizada sobre afecciones de la pulpa dental y los tejidos periapicales, se incluyen definiciones, estudios epidemiologícos, caracterización de la enfermedad pulpar, etiología, asi como se destaca la importancia de un preciso diagnóstico para lograr un tratamiento eficaz

This article provides detailed and updated information about dental pulp and periapical tissue diseases. It includes definitions, epidemiological studies, characterization of pulp diseases, aetiology and highlights the importance of an appropriate diagnosis to achieve an effective treatment

Caracterización de pacientes con afecciones pulpares inflamatorias / Characterization of patients with inflammatory pulpal diseases

Fundamento: Las afecciones pulpares son las enfermedades que más llevan a los pacientes a una consulta de urgencia estomatológica. En estos casos, para una correcta indicación de tratamiento, es de suma importancia el establecimiento de un diagnóstico preciso. Objetivo: Caracterizar pacientes portadores de afectaciones pulpares inflamatorias. Métodos: Estudio descriptivo, prospectivo de serie de casos que incluyó 222 pacientes que asistieron a consulta de urgencia estomatológica en la policlínica del Área 1. Se incluyeron las siguientes variables: edad, tipo de afectación, causa, dientes más afectados, visitas y tratamientos previos. Resultados: No hubo diferencias en cuanto al sexo, el grupo de edad más afectado fue 35 a 59; los dientes más afectados fueron los molares inferiores. La causa fundamental fue la caries dental; la obturación fue el tratamiento previo que más se presentó; el 46 por ciento había asistido en más de una ocasión con el mismo proceso; la afección pulpar que predominó fue la pulpitis aguda irreversible. Conclusión: La afección pulpar más común en nuestro medio fue la pulpitis aguda irreversible y en las edades entre 35 y 59 años(AU)

Background: Pulpal diseases are the most common entities in the dentist emergency consultation. For a correct indication of the treatment, it is very important to establish an accurate diagnosis. Objective: to characterize carrier patients with inflammatory pulpal disease. Methods: a descriptive, prospective cases series study which included 222 patients who came to the dentistry emergency consultation in Area I health policlinic. Age, type of disease, cause, more implicated teeth in the disease, visits, and previous treatments were the variables included. Results: there was no difference at all regarding sex. The most affected group of age was from 35 to 59 years old. The inferior molars were the most affected teeth. The main cause was dental cavities. Obturation was the previous treatment more presented. 46 percent of the patients attended the dentist in more than one occasion with the same process. Acute irreversible pulpitis was the most predominant pulpal disease. Conclusions: The most common pulpal diseases in our milieu was the acute irreversible pulpitis among the ages 35 and 59 years old(AU)

Intervención educativa para el desarrollo de conocimientos sobre salud bucal en la enseñanza primaria / Educative intervention for knowledge development on buccal health in elementary school

Fundamento: Existe una alta prevalencia de las enfermedades bucales; estas pueden ser evitadas mediante correctos hábitos de higiene, alimentación y conductas, que no nacen con la persona, sino que deben aprenderse desde los primeros momentos de la vida. Objetivo: Comprobar la efectividad de una estrategia educativa de salud bucal para desarrollar el auto cuidado bucal a través de su aplicación en niños y niñas en edad escolar. Métodos: Se realizó un estudio de intervención, con diseño de antes y después, en 80 niños de 5to grado y maestros de la Escuela Primaria Armando Mestre Martínez, en Cienfuegos, desde septiembre de 2005 a marzo de 2006. Inicialmente, se determinaron las necesidades de aprendizaje y el índice de higiene bucal de ambos grupos, y luego se comprobó la eficacia de la estrategia. La información inicial se obtuvo por medio de encuestas, grupos focales, opinión de expertos y observación. Se utilizó la Prueba de los rangos con signo de Wilcoxon para muestras pareadas y el Test de Mc Nemar para comparar las variables. Resultados: Se obtuvieron diferencias significativas entre el estado inicial y final de los conocimientos sobre salud bucal y el índice de higiene bucal. Los métodos cualitativos mostraron la aprobación de la audiencia hacia la estrategia. Conclusiones: La aplicación de la estrategia educativa permitió a los niños y niñas aprender acciones de auto cuidado, tales como cepillado correcto, uso del hilo dental, selección de una alimentación adecuada e identificación de hábitos perjudiciales(AU)

Background: There is high prevalence of buccal diseases which could be avoided with appropriate hygienic and alimentary habits that are supposed to be learned since the first stages of life. Objective: To verify the efficacy of an educative strategy on buccal health to develop buccal self-care through its application in girls and boys. Methods: An intervention study was developed with before and after design in 80 children of 5th grade and teachers of the primary school Armando Mestre Martínez in Cienfuegos, from September 2005 to March 2006. Initially, learning necessities and buccal hygiene were determined in both groups and later we verified the strategy efficiency. Initial information was obtained through surveys, focal groups, experts opinions and observation. Wilcoxon rank test was used for matched samples and Mc Nemar test for variables verification. Findings: Significant differences were obtained between the initial and final knowledge on buccal health and buccal hygiene coefficient. Qualitative methods showed audience approval of this strategy. Conclusions: Educative strategy applications allowed children learning actions of self-care as correct teeth brushing, use of dental floss, appropriate dietary selection and identification of prejudicial habits(AU)

Succión digital y funcionamiento familiar en niños: área II: Cienfuegos / Digital suction and family functionality in children in health area II: Cienfuegos

Fundamento: La succión digital es un hábito pernicioso que puede producir no sólo alteraciones de las estructuras dentofaciales, sino también de las relaciones sociales del niño y su autoestima. Objetivo: Evaluar la relación existente entre el hábito de succión del dedo en el niño con el funcionamiento familiar. Método: Se realizó un estudio analítico, de casos y controles, en niñas y niños de 5to y 6to año de vida de 8 círculos infantiles pertenecientes al Área II del municipio de Cienfuegos durante el curso escolar 2005-2006. Las variables que se estudiaron fueron: hábito de succión del dedo, edad, año de vida, sexo, y funcionamiento familiar. Mediante la prueba FF-SIL se percibió el funcionamiento familiar. Se utilizó la prueba de Chi cuadrado para determinar a relación entre las variables estudiadas. Resultados: El hábito de succión del dedo predominó en las niñas; predominaron las familias funcionales. La mayor cantidad de niños y niñas con dicho hábito proceden de familias en las cuales no hay un funcionamiento familiar óptimo. Conclusión: Las familias disfuncionales y severamente disfuncionales son proporcionalmente mayores en el grupo de niñas y niños con este hábito, mostrándose la dependencia entre las variables succión del dedo y funcionamiento familiar(AU)

Digital suction is a pernicious habit that can produce not only alterations of dental-facial's structures but also of child's social relationships and its self-esteem. Objective: To evaluate the existent relationship between finger suction habit in children and family functionality. Method: An analytic study of cases and controls was carried out, in girls and boys of 5th and 6th levels in 8 day-care centres belonging to Area II of Cienfuegos municipality during the course 2005-2006. The studied variables were: finger suction habit, age, level, sex, and family functionality. Family functionality was perceived through the test FF-SIL. Chi square test was used to determine the relationship among the studied variables. Results: The finger suction habit prevailed in girls; functional families prevailed in the study. Most of the children with this habit come from dysfunctional families. Conclusion: Dysfunctional and severely dysfunctional families are proportionally major in the group of girls and boys with this habit, being shown the dependence between the variables finger suction and family function(AU)

Factores de riesgo de caries dental en niños / Risk factors of dental cavities in children

Fundamento: La caries dental es una enfermedad que ha ido aumentando. El cambio cuantitativo en ella también ha producido cambios cualitativos en cuanto al tipo, extensión y localización de las lesiones. Objetivo: Identificar los riesgos seleccionados de caries dental entre los estudiantes de una escuela primaria. Métodos: Investigación analítica de casos y controles realizada durante el curso 2004-2005 en un universo constituido por 320 educandos, de los que se estudiaron 204. Los casos se escogieron entre los niños que tenían afectación por caries (102) y los controles por un muestreo simple aleatorio a razón de un control por cada caso(102). Se realizó una consulta en la institución escolar para valorar los riesgos y la presencia de la enfermedad. Se analizaron las variables: Afectación por caries, maloclusión y parodontopatías, edad, sexo, grado de escolaridad, mala higiene bucal, experiencia anterior de caries en dentición temporal y permanente, viscosidad de la saliva, apiñamiento dentario, tratamiento con ortodoncia e ingestión de alimentos azucarados. Resultados: Comprobamos que el 49, 5 por ciento estaba afectado por caries y 23 por ciento por maloclusión y las parodontopatías solo fueron observadas en un 2, 0 por ciento. El 80,3 por ciento de los casos poseía mala higiene bucal; 50,0 por ciento presentaba viscosidad de la saliva y 95, 1 acostumbraba a ingerir alimentos azucarados. Conclusiones: Quedó demostrada la asociación entre los riesgos clásicos de aparición de las caries dental como son la mala higiene bucal, experiencia anterior de caries, viscosidad de la saliva y la ingestión de alimentos azucarados(AU)

Background: Dental cavities are a kind of disease that is increasing. The quantitative change has also produced qualitative changes concerning the type, extension and location of the lesions. Objective: To identify the selected risks of dental cavities among the students of a primary school. Methods: An analytic investigation of the controls and cases performed during academic course 2004 to 2005. The universe was constituted by 320 students where 204 were selected for this study. The cases were selected among the children who were affected by cavities (102) and the controls were selected by a simple randomized sample, i.e. a control one for each case (102). A consultation was carried out in the school to value the risks and the presence of the disease. Affectation due to cavities, malocclusion, and parodontopathies, age, sex, scholar degree, bad oral hygiene, previous experience of cavities in primary and permanent dentition, saliva viscosity, dental overlapping, orthodontic treatment, and sugar candies ingestions were the variables analyzed. Results: It was corroborated that the 49.5 percent of the cases were affected by cavities, 23 percent by malocclusion, and parodontopathies were observed in the 2, 0 percent. The 80.3 percent of the cases had a very bad oral hygiene, 50 percent presented saliva viscosity and 95.1 percent of the cases used to ingest sugar candies. Conclusions: The association between the classic risks of dental cavities appearance such as bad oral hygiene, previous experience of cavities, saliva viscosity and sugar candies ingestion were shown in this study(AU)

Salud bucal en pacientes asmáticos / Oral Health on asthmatic patients

Fundamento: La salud bucal como parte integrante y determinante de la salud general del hombre, nos obliga cada vez con mayor rigor y nivel científico a la búsqueda de diferentes vías y métodos para elevar la calidad de vida de la población. Objetivo: Establecer el riesgo de padecer caries dentales de los pacientes asmáticos. Métodos: Estudio de casos y controles no pareados, en el que los casos estuvieron constituidos por 100 niños seleccionados al azar simple del universo de niños asmáticos pertenecientes a los consultorios 7, 9, 10, 11, 43 y 44 del área II del municipio de Cienfuegos y los controles fueron seleccionados de igual forma del universo de niños no asmáticos de estos consultorios. Ambos grupos tenían edades de entre 6 y 15 años. Se realizaron visitas a las viviendas de los niños para el registro de la información mediante encuestas de salud bucodental y de conocimientos de salud bucal. Resultados: El índice cariados - perdidos -obturados en dientes permanentes de pacientes asmáticos es mayor (3,28) que el del grupo control (0,44). Los índices de higiene bucal y el nivel de conocimientos en ambos grupos no mostraron diferencias significativas. Los medicamentos más usados en la terapéutica del asma fueron el salbutamol y el ketotifeno, los cuales alteran el medio bucal. La razón de productos cruzados entre pacientes asmáticos y no asmáticos dio como resultado 4,9 veces más riesgo de presentar caries en el primer grupo. Todo lo anterior demuestra el riesgo de padecer caries dental que tiene el paciente asmático y la necesidad de realizar un programa de educación para la salud bucal de estos pacientes