RESUMO
To account for global contamination events, we must identify direct and indirect pollutant effects. Although pollutants can have direct effects on individuals, it is unknown how a few contaminated individuals affect groups, a widespread social organization. We show environmentally relevant levels of cadmium (Cd) can have indirect social effects revealed in the social context of a larger group. Cd-contaminated individuals had poor vision and more aggressive responses, but no other behavioral effects. The presence of experienced Cd-exposed pairs in the groups had an indirect effect on the un-exposed individual's social interactions leading to the shoal becoming bolder and moving closer to a novel object than control groups. Because a few directly affected individuals could indirectly affect social behavior of the un-exposed majority, we believe that such acute but potentially important heavy metal toxicity could inform reliable predictions about the consequences of their use in a changing world.
