[Component analysis of Ophiocordyceps lanpingensis polysaccharides and study on alleviation of hepatic fibrosis in mice by polysaccharides].

Ophiocordyceps lanpingensis is mainly used as an ethnic medicine to treat the diseases of liver, kidney and other diseases, but the pharmacological mechanism is not clear yet. In this study, the components and contents of monosaccharides in the O.lanpingensis polysaccharides(OLP) were analyzed. The results showed that the OLP were composed of mannose, glucose, galactose and arabinose, with mass percentages of 19.1%, 21.8%, 21.1%, and 38.0%, respectively. Based on the hepatic fibrosis model induced by CCl_4 in mice, OLP could significantly relieve the inflammation and fibrosis levels of hepatic tissues, reverse the CCl_4-induced increasing levels of alanine aminotransferase(ALT) and aspartate aminotransferase(AST) in mice serum, and recover the functions of liver to a normal state. This study proved that OLP significantly decreased the mRNA expression levels of fibrotic genes, alpha-smooth muscle actin(α-SMA) and collagen type 1(Col-1), as well as the content of hydroxyproline(HYP) in the liver tissues; meanwhile, the contents of antioxidants superoxide dismutase(SOD) and glutathione(GSH) were enhanced and the production of lipid peroxide malondialdehyde(MDA) was reduced. Moreover, OLP inhibited the gene expression levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-6(IL-6) and nuclear factor kappa B(NF-κB) in the livers of mice. Further study indicated that OLP could restrain the apoptosis of hepatic cells due to the decrease of the apoptosis index and down-regulations of protein expression levels of Bcl-2 associated X protein(Bax), cysteinyl aspartate specific proteinase-3(caspase-3) and cysteinyl aspartate specific proteinase-9(caspase-9), and the promotion of protein expression level of B-cell lymphoma-2(Bcl-2) in livers. To sum up, the mechanism of OLP for alleviating hepatic fibrosis was likely related to the synergy by remitting the oxidative stress of the body, alleviating inflammatory response, anti-apoptosis of hepatic cells, and so on.

Treatment of acne vulgaris with auricular acupoint pricking-bloodletting plus auricular point sticking therapy: a randomized controlled study / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To observe the clinical efficacy of auricular point pricking-bloodletting plus auricular point sticking therapy for acne vulgaris. Methods: A total of 66 patients with acne vulgaris were randomized into an observation group and a control group by the random number table, with 33 cases in each group. The observation group was treated with auricular point pricking-bloodletting plus auricular point sticking therapy, and the control group was treated only with auricular point sticking therapy. The treatments of both groups were performed twice a week, 4 weeks as a course of treatment, for 3 courses in total. The scores of skin lesions and dermatology life quality index (DLQI) scores were recorded before and after treatment to assess the clinical efficacy. Results: During the trial, there were 3 cases of drop-out both in the observation group and the control group. After 3 courses of treatment, the total effective rate of the observation group was 96.7％, while that of the control group was 76.7％. The difference between the two groups was statistically significant (P<0.05). The intra-group comparison showed that the scores of skin lesion and DLQI were both decreased with the increase of treatment times, that was, the scores were lower than those at the previous time point (allP<0.05). After 1, 2, and 3 courses of treatment, the scores of skin lesion and DLQI of both groups were statistically different from those of the same group before treatment (allP<0.05). At every time point during the treatment, the scores of skin lesion and DLQI of the observation group were lower than those of the control group, and the differences between the two groups were statistically significant (all P<0.05). Conclusion: Auricular point pricking-bloodletting plus auricular point sticking has a better curative effect than auricular point sticking therapy alone in the treatment of acne vulgaris, and has a time-effect correlation.