RESUMO
Diversos estudios epidemiológicos y de intervención han establecido de forma clara la relación entre la hipercolesterolemia y el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular arteriosclerótica. De la misma manera, tratamiento con estatinas ha demostrado un beneficio en la prevención primaria y secundaria de enfermedad cardiovascular. Los ensayos clínicos que han incluido población de 65-80 años no son numerosos pero en este grupo de población también se establece una claro beneficio cardiovascular con el tratamiento con estatinas. De hecho, la arteriosclerosis es un fenómeno casi inseparable del envejecimiento y es lógico pensar que la hipercolesterolemia también es un factor de riesgo en la población anciana. En relación con la población de edad superior a 80 años no existen estudios disponibles en la actualidad y la información que se maneja en la práctica clínica se basa en la extrapolación de datos obtenidos en población más joven. El tratamiento hipolipemiante en la población anciana estaría justificado, al menos, hasta los 80 años. Obviamente, el planteamiento de inicio del tratamiento hipolipemiante estaría en función de su calidad de vida previa, de su esperanza de vida y de su situación de riesgo cardiovascular (AU)
Several epidemiological and clinical trials have well established the relationship between hypercholesterolemia and the risk of developing a cardiovascular disease. In the same way, statin therapy have shown a beneficial effect on primary and secondary cardiovascular prevention. There are a small number of elderly people, aged 65-80 years, included in clinical trials with statins but the results have shown the efficacy and usefulness of treating hypercholesterolemia in the elderly. With relation to very elderly people, aged >80, there are no data. The use of hypolipemic drug treatment in elderly people is justified at least until the 80 years. It is important to notice that the decision of treating hyperlipidemia depends on previous quality of life, life expentancy, and risk of cardiovascular disease (AU)
