Instituição de longa permanência para idosos. Saúde bucal. Saúde do idoso. Inquéritos epidemiológicos. / Oral health of institutionalized elderly in Teresina

O processo de envelhecimento populacional é crescente no Brasil e representa um desafio tanto à sociedade como para os sistemas de saúde. É necessário um planejamento de políticas públicas voltadas à prevenção e controle das doenças bucais, visto que a presença de doenças bucais afeta diretamente na qualidade de vida do idoso. Neste contexto é importante que o idoso, sobretudo aqueles institucionalizados sejam merecedores de atenção odontológica adequada de sua saúde bucal, de forma que se conheçam os dados epidemiológicos deste grupo populacional. Este trabalho teve como objetivo avaliar a condição de saúde bucal dos idosos institucionalizados em Teresina. A coleta de dados foi realizada em duas instituições de acolhimento ao idoso, no período entre 22 setembro a 09 de dezembro de 2014. Foram analisados os índices de: CPO-D, Periodontal Comunitário e uso e/ ou necessidade de prótese. Os resultados demonstraram uma precária condição de saúde bucal desses idosos institucionalizados, representada por elevados índices de CPO-D, altas proporções de idosos edêntulos, doenças periodontais presentes e com necessidade do uso de próteses dentárias em uma elevada taxa da população estudada. Medidas de promoção e recuperação da saúde são necessárias nas instituições públicas e filantrópicas de longa permanência em Teresina-PI.

Population aging is growing in our country and is a challenge both for society and for healthcare systems. A planning public policies aimed at the prevention and control of oral diseases is necessary, since the presence of oral disease directly affects the quality of life of the elderly. In this context it is important that the elderly, especially those institutionalized are worthy of proper dental care of their oral health, so get to know the epidemiological data of this population group. This study aimed to evaluate the oral health status of institutionalized elderly in Teresina - PI. Data collection was conducted in two host institutions for the elderly, located in Teresina PI in the period from 22 September to 09 December 2014 the indices were analyzed: DMF-Community Periodontal and use and / or need prosthesis. The results showed a precarious condition of oral health of these institutionalized elderly, represented by high levels of CPO-D, high proportions of edentulous elderly, periodontal diseases present and requiring the use of dental prostheses at a high rate of population studied. Measures for the promotion and restoration of health are needed in public and philanthropic institutions long stay in Teresina-PI.

Condição de saúde bucal de idosos residentes em instituições de longa permanência em Teresina - PI / The institutionalized elderly patients' oral health condition in long time permanence institutions in Teresina - PI

INTRODUÇÃO: O processo de envelhecimento populacional é crescente em nosso país e representa um desafio tanto à sociedade como aos sistemas de saúde. Diante disso, torna-se necessário o planejamento de políticas públicas voltadas à prevenção e ao controle das doenças bucais tendo em vista que a presença destas patologias afeta diretamente a qualidade de vida do idoso. Neste contexto, é importante que se tenha conhecimento dos dados epidemiológicos deste grupo populacional. OBJETIVO: avaliar a condição de saúde bucal de idosos institucionalizados em Teresina ­ PI. METODOLOGIA: coleta de dados foi realizada em duas instituições de acolhimento ao idoso, localizadas em Teresina-PI, onde foram analisados CPO-D, Índice Periodontal Comunitário (IPC) e uso e/ou necessidade de prótese de 19 idosos, institucionalizados, com idade entre 65-74 anos. RESULTADOS E DISCUSSÃO: foi encontrado um elevado índice de CPO-D (29,95), presença de 8,77% dos sextantes com doenças periodontais, altas porcentagens de idosos edêntulos, onde 50% usavam prótese na arcada superior e 23,82% na inferior. Quanto à necessidade do uso de prótese nas arcadas, apresentaram-se os seguintes valores: 52,64% na arcada superior e 84,21% na inferior. Os resultados demonstram que as condições de saúde bucal nos idosos institucionalizados examinados são precárias. CONCLUSÃO: medidas de promoção e recuperação da saúde são necessárias nas instituições públicas e filantrópicas de longa permanência em Teresina-PI (AU)

Introduction: Population aging in our country represents a challenge both for society and healthcare systems. Therefore, it becomes necessary the development of public policies for the prevention and control of oral diseases in the elderly given that the presence of these conditions directly affect the quality of life of that segment of the population. AIM: to evaluate the oral health status of institutionalized elderly in Teresina, State of Piauí. Metodology: Data collection was conducted in two long permanence institutions for the elderly, located in Teresina, Piauí. Thus, 19 institutionalized volunteers, between the ages of 65 and 74 years, had their oral conditions analyzed through the analysis of three indexes: DMF Index, Community Periodontal Index (CPI) and the use or need for dental prosthesis. Results and discussion: It was found a high DMF Index (29.95), a presence of 8.77% of sextants with periodontal disease, high percentages of edentulous ones, in which 50% used prosthesis in the upper arch and 23.82% in the lower arch. The results show that the oral health status in the elderly are not satisfactory. Conclusion: oral health promotion measures are needed in public and philanthropic long-permanence institutions in Teresina, Piauí (AU)