A preparação da vigilância em saúde para a copa do mundo FIFA 2014 em Porto Alegre/RS / The preparation of health surveillance for the 2014 FIFA World Cup in Porto Alegre/RS

Aborda a implementação das ações de Atenção à Saúde durante o período da Copa do Mundo FIFA™ 2014, tanto para a população visitante como para a residente pelas Secretaria de Estado da Saúde do Rio Grande do Sul (SES/RS) e a Secretaria Municipal de Saúde de Porto Alegre (SMS POA) e sobre as várias participações em Reuniões das Câmaras Temáticas da Saúde para a Copa (nacional e estadual), além das promovidas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). (AU)

O papel do CIOCS/RS na copa do mundo FIFA 2014 ­ Porto Alegre/RS / The role of CIOCS/RS in the FIFA 2014 World Cup - Porto Alegre/RS

A Copa do Mundo FIFA 2014 foi definida como um evento de massa de interesse nacional, tendo sido proposta pelo Ministério da Saúde, para os estados e municípios sede de jogos, a criação de uma estrutura denominada Centro Integrado de Operações Conjuntas da Saúde (CIOCS), com o objetivo de detectar e monitorar eventos de Saúde Pública relacionados à Copa, bem como coordenar a resposta. (AU)