Eficácia do método de graham para o diagnóstico de Syphacia obvelata (Rudolphi, 1802) no monitoramento sanitário de camundongos Swiss Webster de um biotério de criação / Effectiveness of the graham method for Syphacia obvelata (Rudolphi, 1802) diagnosis in the health monitoring of Swiss Webster mice in a breeding colony

A infecção por Oxyuridae constitui um problema nas barreiras sanitárias em colônias de roedores, tendo em vista que esta é a família de parasito mais encontrada em instalações de animais de laboratório, especialmente a espécie Syphacia obvelata. Camundongos outbred stock Swiss Webster apresentam sinais clínicos quando associados com elevada carga parasitária e, geralmente, é observado um aumento no número de animais com prolapso retal. O controle desse parasito e outros patógenos é realizado mediante monitoramento sanitário trimestral, conforme as recomendações da Federação das Associações Europeias de Ciência de Animais de Laboratório (FELASA). O diagnóstico pelo método de Graham é determinante para a pesquisa dos ovos através de impressão de fita adesiva na região perianal do animal no início do ciclo do oxiurídeo. Foi realizada uma análise comparativa entre os métodos de Graham e o exame direto da mucosa intestinal para diagnóstico de S. obvelata de 60 camundongos sentinelas fêmeas outbred stock Swiss webster, procedentes de instalações de roedores de um biotério de criação. Os resultados mostraram uma diferença significativa entre o método de Graham e o exame direto da mucosa intestinal (p > 0,001 a 95%, teste de Fisher exato), com uma prevalência de 50% de ovos do parasito pela técnica de Graham e 8,33% pelo exame direto da mucosa intestinal, que detectou todas as formas do parasito. Pelo exame direto, além de ovos, foram identificadas outras formas do parasito, como: larvas, fêmeas adultas e machos adultos. Concluiu-se que a técnica de Graham é capaz de ampliar o espectro de identificação de S. obvelata, pois detecta com maior precisão a presença de ovos do parasita, uma vez que a fita adesiva demonstra que as fêmeas adultas grávidas migram para o ânus antes de morrer, depositando seus ovos na região perianal do hospedeiro. Sendo assim, o método de Graham deve ser adicionado ao programa de monitoramento sanitário, associado aos outros rotineiramente empregados no controle da qualidade de animais de laboratório, contribuindo com as condutas de manejo da criação animal em prol do controle e erradicação do agente em questão.

Infection by Oxyuridae is a problem in sanitary barriers in rodent colonies, considering that this is the parasite family most commonly found in laboratory animal facilities, especially the species Syphacia obvelata. Outbred stock Swiss Webster mice show clinical signs when associated with a high parasite load and, generally, an increase in the number of animals with rectal prolapse is observed. The control of this parasite and other pathogens is carried out through quarterly sanitary monitoring, in accordance with the recommendations of the Federation of European Associations of Laboratory Animal Science (FELASA). Diagnosis by Graham's method is crucial for the search for eggs by printing adhesive tape in the animal's perianal region at the beginning of the oxyuride cycle. A comparative analysis was performed between Graham's methods and direct examination of the intestinal mucosa for the diagnosis of S. obvelata in 60 female sentinel Swiss outbred stock Swiss webster mice, from rodent installations in a breeding animal facility. Results showed a significant difference between Graham's method and direct examination of the intestinal mucosa (p > 0.001 at 95%, Fisher's exact test), with a prevalence of 50% of parasite eggs by Graham's technique and 8.33% by direct examination of the intestinal mucosa, which detected the whole parasite forms. By direct examination, in addition to eggs, other forms of the parasite were identified, such as: larvae, adult females and adult males. It was concluded that Graham's technique is capable of expanding the identification spectrum of S. obvelata, as it detects the presence of parasite eggs more accurately, since the adhesive tape demonstrates that adult pregnant females migrate to the anus before dying, depositing its eggs in the perianal region of the host. Therefore, Graham's method should be added to the health monitoring program, associated with others routinely used in the quality control of laboratory animals, contributing to the management of animal husbandry in favor of the control and eradication of the agent in question.

Uso de indicadores de dose interna e de efeito com ferramentas para avaliação da exposição do chumbo / Use of pointers of internal dose and effect with tools for evaluation of the display of the lead

Objetiva a validação dos indicadores biológicos ALA-U e Pb-U e sua utilização na avaliação da exposição ao chumbo na população exposta ocupacionalmente. A utilização destes indicadores biológicos evitaria que indivíduos expostos ao metal sejam submetidos a exames invasivos e periódicos. Além disto, o uso da urina como matriz biológica proporciona maior facilidade na coleta, armazenamento, transporte e manuseio. Resultados obtidos em amostras de sangue e urina de 47 trabalhadores indicam uma significante correlação (p<0,01) entre os valores de Pb-U e Pb-S (R=0,677), ALA-U e Pb-S (R=0,654) e ALA-U e Pb-U (R=0,852). Quando as atividades profissionais foram categorizadas (administração, supervisão e produção) observou-se diferenças significativas entre os indicadores biológicos utilizados. Os trabalhadores apresentaram valores médios de Pb-S em 44,55Mg/dL, e ALA-U valores de 14,25mg/g Cr e Pb-U em 7,33Mg/dL, e em trabalhadores da produção aos quais são considerados valores significativamente altos, apresentaram valores médios de Pb-S em 64,41Mg/dL, e ALA-U valores de 20,48mg/g Cr e Pb-U em 11,73 Mg/dL demonstrando nesta etapa que estes indicadores biológicos detectaram contaminação ocupacional principalmente no setor de produção. Dados obtidos neste estudo demonstram-se que ocorre uma variação de concentrações de indicadores biológicos ao longo do tempo de exposição.

Differences in Brazilian strains of Schistosoma mansoni evaluated by means of morphometric analysis of cercariae of both sexes

Morphometrics of Brazilian strains (BH, SJ and CMO) of Schistosoma mansoni cercariae were obtained with a computerized image analyzer (IMAGE PRO PLUS, MEDIA CYBERNETICS), considering the following characters: body area, tail, furcae, oral and ventral suckers and distance between them. For statistical analysis, the variance test (one-way Anova) was applied and significant differences of p< 0.05 were considered. All morphometric values in the BH strain were significantly higher (p< 0.05) than in the others. Lower values were obtained in females of SJ strain for all characters, excepting the body area. Only this character showed to be significantly different in males and females of the three strains. Specimens of both sexes in the BH and SJ strains showed significant differences regarding all characters. It was observed that this morphometric analysis permits the characterization of strains and also the sex identification in S. mansoni cercariae. Due to its feasibility, this method can be applied as a tool in laboratories devoid of more complex equipment