Caracterização de pacientes com doenças infecciosas internados em Unidade de Terapia Intensiva / Patient characteristics with infectious diseases hospitalized in the Intensive Care Unit / Caracterización de pacientes com enfermedades infecciosas internados en Unidad de Terapia Intensiva

Objetivo: caracterizar o perfil clinicoepidemiológico dos pacientes internados em uma Unidade de Terapia Intensiva de doenças infecciosas. Método: estudo exploratório e descritivo, retrospectivo, com abordagem quantitativa, realizado em um hospital público em Fortaleza/CE, com 203 pacientes. Os dados coletados dos prontuários dos pacientes, de abril a agosto de 2015, foram analisados pela estatística descritiva a partir de tabelas e figuras. Resultados: predominou o sexo masculino (68,5%) e a faixa etária dos 21 aos 35 anos (32%), seguida da faixa dos 36 aos 50 anos (31,5%). O principal diagnóstico médico foi a aids (50,2%). A média de permanência dos pacientes na unidade foi de 11 dias e 49,8% evoluíram para óbito. Conclusão: comprovou-se predomínio do sexo masculino e da faixa etária de 21 a 35 anos, tendo como diagnóstico principal a aids. Os pacientes permaneceram na UTI em média de 11 dias e mais da metade evoluiu para o óbito.(AU)

Objective: to characterize the clinical and epidemiological profile of patients with infectious diseases admitted to an Intensive Care Unit. Method: an exploratory, descriptive, and retrospective study with a quantitative approach, performed in a public hospital in Fortaleza/CE, with 203 patients. The data collected were from medical records of patients from April to August 2015, analyzed using descriptive statistics from tables and figures. Results: males (68.5%) and the age group of 21 to 35 years (32%) predominated followed by the range of 36 to 50 years old (31.5%). The main medical diagnosis was AIDS (50.2%). The average length of stay of patients in the unit was 11 days and 49.8% died. Conclusion: proven to be predominantly male and aged 21 to 35 years old, with AIDS as the main diagnostic. The patients remained in the ICU an average of 11 days and more than half died.(AU)

Objetivo: caracterizar el perfil clínico epidemiológico de los pacientes internados en una unidad de terapia intensiva de enfermedades infecciosas. Método: estudio exploratorio y descriptivo, retrospectivo, con enfoque cuantitativo, realizado en un hospital público en Fortaleza/CE, con 203 pacientes. Los datos recogidos de los prontuarios de los pacientes, de abril a agosto de 2015, fueron analizados por la estadística descriptiva a partir de cuadros y figuras. Resultados: predominó el sexo masculino (68,5%) y la edad de 21 a 35 años (32%), seguida de 36 a 50 años (31,5%). El principal diagnóstico médico fue el SIDA (50,2%). La media de permanencia de los pacientes en la unidad fue de 11 días y 49,8% murieron. Conclusión: se comprobó predominio del sexo masculino y de la edad de 21 a 35 años, teniendo como diagnóstico principal el SIDA. Los pacientes permanecieron en el UTI en media de 11 días y más de la mitad fallecieron.(AU)

Principais bactérias em culturas de urina e aspirado traqueal entre pacientes com doenças infecciosas / Major bacteria in urine cultures and tracheal aspirate from patients with infectious diseases

Objetivo: investigar as bactérias mais comuns em resultados de cultura de urina e de Aspirado Traqueal (AT) de pacientes internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de doenças infecciosas. Método: estudo exploratório descritivo, retrospectivo, abordagem quantitativa, realizado na UTI de um hospital público,em Fortaleza-Ceará, com 56 pacientes. Dados coletados de abril a agosto de 2015,organizados no Excel, sendo expostos em tabelas e gráficos. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da instituição, protocolo 037/2011. Resultados: prevaleceu o gênero masculino (68,5%), com a faixa etária variando entre 21 a 84 anos. Dentre os germes presentes nos exames avaliados, destacaram-se as bactérias A.baumannii, P.aeruginosas, E.coli, K.pneumoniae e Staphylococcus Aureus. Além da presença de fungo nas amostras, especificamente a Candida. Conclusão: Verificou-se elevada incidência de bactérias em culturas de urina e AT, com resultados positivos principalmente em amostras de aspirado traqueal e presença de fungo predominantemente nas culturas de urina.

Objective: To investigate the most common bacteria in culture results of urine and tracheal aspirate (TA) of patients admitted to an Intensive Care Unit (ICU) of infectious diseases. Method: descriptive exploratory study, retrospective, quantitative approach, performed in the ICU of a public hospital in Fortaleza, Ceará, with 56 patients. Data collected from April to August 2015, organized in Excel, being exposed in tables and graphs. Study approved by the Ethics Committee of the institution with number 037/2011. Results: Prevailed the male gender (68.5%), with ages ranging from 21-84 years. Among the germs present in the scans studied, stood out bacteria A. baumannii, P.aeruginosa, E. coli, K.pneumoniae and S.aureus. Besides the presence of the fungus in the sample, specifically Candida. Conclusion: There was a high incidence of bacteria in urinecultures and TA, with positive results especially in tracheal aspirate samples, and the presence of the fungusin the sample, being more prevalent in the urine cultures.

Evolução clínica dos pacientes em uso de ventilação mecânica em Unidade de Terapia Intensiva / Clinical outcome of patients on mechanical ventilation in Intensive Care Unit

Objetivo: analisar a evolução clínica dos pacientes em uso de ventilação mecânica (VM) internados em Unidade de terapia intensiva. Método: estudo exploratório descritivo, quantitativo, realizado na UTI de um hospital em Fortaleza-Ceará-Brasil, com 94 pacientes. Os dados foram coletados de janeiro a março de 2012 e expostos em tabelas e gráfico. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAEE nº 0419.0.000.042-11. Resultados: 53,19% dos pacientes eram do sexo masculino, com faixa etária predominante de 77 a 98 anos; 61,70% utilizaram somente o tubo orotraqueal, além de sedação, analgesia ou ambas. Após o desmame, 27,66% necessitaram de mais de um tipo de suporte não invasivo. A média de permanência na UTI foi de 26,5 dias e 60,64% evoluíram para óbito. Conclusão: o conhecimento do perfil dos pacientes internados em UTI sob VM é relevante, norteando a assistência pela equipe multiprofissional.(AU)

Objective: to analyze the clinical outcome of patients on mechanical ventilation (MV) in the intensive care unit. Method: this was a descriptive, quantitative exploratory study, performed in the ICU of a hospital in Fortaleza, Ceará, Brazil, with 94 patients. Data were collected from January to March 2012 and reported in tables and graphics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE no. 0419.0.000.042-11. Results: 53.19% of the patients were male, with predominant age group of 77-98 years old; 61.70% used only the endotracheal tube, and sedation, analgesia or both. After weaning, 27.66% required more than one type of non-invasive support. The mean ICU stay was 26.5 days and 60.64% died. Conclusion: the knowledge on the profile of ICU patients on MV is relevant, guiding assistance by the multidisciplinary team.(AU)

Objetivo: analizar la evolución clínica de los pacientes en uso de ventilación mecánica (VM) internados en unidad de cuidados intensivos. Método: estudio exploratorio descriptivo, cuantitativo, realizado en la UTI de un Hospital de Fortaleza- Ceará ­ Brasil, con 94 pacientes. Los datos fueron recogidos de enero a marzo de 2012 y reportados en tablas y gráficas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAEE no 0419.0.000.042.11. Resultados: 53,19% de los pacientes eran del sexo masculino, con edades predominantes de 77 a 98 años; 61,70% utilizaron solamente el tubo orotraqueal, además de sedación, analgesia o ambas. Después del destete 27,66% necesitaron además de otro tipo de soporte no invasivo. La media de permanencia en la UCI fue de 26,5 días y 60,64% fueron muertos. Conclusión: el conocimiento del perfil de los pacientes internados en UTI bajo VM es relevante, guiando la asistencia por el equipo multiprofesional.(AU)

Conhecimento do enfermeiro de unidade de terapia intensiva sobre o procedimento de aspiração endotraqueal / Knowledge of intensive care unit nurses about the procedure of endotracheal suctioning

Objetivo: verificar o conhecimento dos enfermeiros acerca do procedimento de aspiração endotraqueal realizado na unidade de terapia intensiva (UTI). Metodologia: estudo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa, realizado nas Unidades de Terapia Intensiva de um hospital público, em Fortaleza-CE, com uma amostra de 39 enfermeiros. Dados coletados de abril a maio de 2012, com um questionário, organizados no Excel e submetidos à análise estatística. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética da instituição com parecer no. 090207/11. Resultados: quanto ao procedimento de aspiração endotraqueal, chama a atenção a não realização da ausculta pulmonar por 69,23%. Outros pontos merecem destaque como a não suspensão da dieta enteral (51,29%) e a não utilização dos Equipamentos de Proteção Individual (51,28%) durante o procedimento; 94,27% utilizam soro fisiológico 0,9% para fluidificar as secreções. Conclusão: há necessidade de intensificar as atividades educativas quanto à importância dos cuidados durante o procedimento, na tentativa de minimizar os riscos para os pacientes.

Objective: to evaluate nurses' knowledge about the procedure of endotracheal suctioning performed in the Intensive Care Unit (ICU). Method: descriptive exploratory study with a quantitative approach, carried out in the Intensive Care Unit of a public hospital in Fortaleza-CE, with 39 nurses. Data collected from April to May 2012, from a questionnaire and organized into an Excel and subjected to statistical analysis. Study approved by the Ethics Committee of Hospital with number 090207/11. Results: regarding the procedure of endotracheal suction, draws attention not to perform the lung auscultation for 69.23%. Other points that deserve attention include the non-suspension of enteral feeding (51.29%) and non-use of Personal Protective Equipment (51.28%) during the procedure; 94.27% said to use saline solution at 0.9% to thin the secretions. Conclusion: it´s need to intensify the educational activities regarding the importance of care during the procedure, in order to minimize risks to patients.