RESUMO
INTRODUCTION: Obesity is often accompanied by psychological distress and both can reduce patients' quality of life. Bariatric surgery is proven to be a good method to reduce weight and to alleviate comorbidities, leading ultimately to an improvement in quality of life. MATERIAL AND METHODS: The authors studied 80 patients enrolled in the Multidisciplinary Bariatric Unit of a central hospital in Porto, Portugal. Patients submitted to Roux-en-Y gastric bypass and sleeve procedures were compared. Laboratory parameters were collected from patients' files. Quality of life and psychological state - depression and anxiety, were evaluated using the Portuguese versions of the Medical Outcomes Study SF-36 and the hospital anxiety and depression scale, respectively, within one to two years of the surgery. RESULTS: A total of 51 patients were operated and completed a quality of life evaluation, while 21 patients were in a pre-operatory group (control). Patients subjected to bariatric surgery had higher scores of SF-36 and lower scores in both hospital anxiety and depression scale (anxiety and depression) subscales (p < 0.001); SF-36 presented a Pearson correlation coefficient of 0,475 (p = 0.004) with hemoglobin A1c. Sleeve had better results in the hospital anxiety and depression scale-depression subscale (p = 0.073). DISCUSSION: In this population, bariatric surgery led to better results, regarding both metabolic and psychological evaluations. No significant differences were found between gastric bypass and sleeve. However, further analyses must be performed. CONCLUSION: This study supports the theory that bariatric surgery contributes to the improvement of obese patients' quality of life and psychological state.
Introdução: A obesidade é frequentemente acompanhada por perturbações psicológicas, e ambos podem reduzir a qualidade de vida dos doentes. Está provado que a cirurgia bariátrica é um bom método de redução de peso e para aliviar comorbilidades, conduzindo em última instância a uma melhoria da qualidade de vida. Material e Métodos: Os autores estudaram 80 doentes seguidos em consulta do Centro Multidisciplinar de Tratamento da Obesidade. Os grupos de bypass gástrico em Y-de-Roux e sleeve gástricos foram comparados. Os parâmetros analíticos foram recolhidos dos processos dos doentes. A qualidade de vida e perturbações psicológicas (depressão e ansiedade) foram avaliadas um a dois anos após a cirurgia usando as versões portuguesa do Medical Outcomes Study SF-36 e da escala de depressão e ansiedade hospitalar. Resultados: Um total de 51 doentes foi operado, tendo completado uma avaliação de qualidade de vida, enquanto 21 estavam num grupo pré-operatório (controlo). Doentes submetidos a cirurgia bariátrica tiveram resultados mais elevados no SF-36 e valores menores em ambas as subescalas (ansiedade e depressão) da escala de depressão e ansiedade hospitalar (p < 0,001). O SF-36 apresentou um coeficiente de correlação de Pearson de 0,475 (p = 0,004) com a hemoglobina A1c. O sleeve teve melhores resultados na subescala escala de depressão e ansiedade hospitalar-depressão (p = 0,073). Discussão: Nesta população, a cirurgia bariátrica conduziu a melhores resultados nas avaliações metabólica e psicológica, não tendo sido encontradas diferenças significativas entre bypass e sleeve. Contudo, uma análise posterior deverá ser realizada. Conclusão: Este estudo corrobora a teoria de que a cirurgia bariátrica contribui para a melhoria da qualidade de vida e do estado psicológico dos doentes obesos.
