Hepatite B: prevalência de marcadores sorológicos em profissionais de enfermagem de emergência / Hepatitis B: prevalence of serological markers in emergency nursing professionals / Hepatitis B: prevalencia de marcadores serológicos en profesionales de enfermería de emergencia

Estudo quantitativo, descritivo, transversal com objetivo de avaliar a prevalência dos marcadores sorológicos para Hepatite B em profissionais de enfermagem dos serviços de emergência de Teresina/Piauí. Realizado de março a maio de 2010, com 317 profissionais de enfermagem de cinco hospitais públicos. Predominaram mulheres (94,3%), casados (54,6%), técnicos de enfermagem (59,9%) e tempo médio de profissão de 1 a 20 anos (55,5%). Não ocorreu positividade nos marcadores HBsAg e HBc total na população investigada. O Anti-HBs foi encontrado em maior evidência nos técnicos (32,6%) e auxiliares de enfermagem (31,7%). Houve associação estatisticamente significativa entre o Anti-HBs e as variáveis, número de doses de vacina e tempo de profissão (p=0,03). O controle sorológico do Vírus da Hepatite B é importante para o controle da progressão da doença em profissionais de enfermagem, porém a ampliação do acesso a essas medidas constitui um grande desafio.

This study was quantitative, descriptive and transversal and aimed at evaluating the prevalence of serological markers for Hepatitis B in nursing professionals from the emergency services in Teresina, Piauí, Brazil. It was held from March to May, 2010, with 317 nurses from five public hospitals. Females (94.3%), married (54.6%), nursing technicians (59.9%), and the average employment length of 1-20 years (55.5%) predominated. There was no positivity for HBsAg and HBc totalin the population investigated. Anti-HBs was found in greater evidence in nursing technicians and assistants (32.6%) and (31.7%), respectively. There was statistically significant association between anti-HBs and variables, number of vaccine doses and length of employment (p =0.03). The serological control of the Hepatitis B virus is important for the control of disease progression in nursing professionals, but the expansion of access to these measures is a major challenge.

Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal para evaluar la prevalencia de marcadores serológicos de la HepatitisB en los profesionales de enfermeira de los servicios de emergencia en Teresina/Piauí – Brasil. Realizado de marzo a mayo de 2010, con 317 profesionales de enfermería de cinco hospitales públicos. Predominaron mujeres (94,3%), casados (54,6%), tecnicos de enfermería (59,9%) y la duración del empleo de 1-20 años (55,5%). No hubo positividad para HBsAg y HBc total en la población investigada. Anti-HBs se encontró en mayor evidencia en los técnicos y auxiliares de enfermería (32,6%) y (31,7%). Hubo asociación estadísticamente significativa entre los anti-HBs y las variables, número de dosis de vacuna y la duración del empleo (p = 0,03). El control serológico de la Hepatitis B es importante para el control de la progresión de la enfermedad en los profesionales de enfermería, pero la expansión del acceso a estas medidas es un gran desafío.

Fatores preditores para a admissão do recém-nascido na unidade de terapia intensiva / Predictive factors for the admission of a newborn in an intensive care unit / Factores predictivos para admisión de recién nacido en unidad de cuidados intensivos

Estudo analítico, documental e retrospectivo com objetivo de determinar a associação entre os fatores preditores da admissão do recém-nascido em Unidade de Terapia Intensiva e características maternas. A amostra foi de 376 neonatos admitidos em 2009. Os resultados apontaram: mães com idade entre 19 e 25 anos (43,4%), nível primário de escolaridade (52,4%),vivendo com companheiro (66,2%). O pré-natal foi realizado por 84,8% e 62% apresentaram patologias gestacionais. Dos neonatos, 55,1% eram do sexo masculino, 85,4% pré-termo, 83% baixo peso, 57,2% apresentaram problemas respiratórios. A análise bivariada mostrou associação significativa entre peso ao nascer e evolução (p=0,04); entre idade materna e Apgar 1º minuto (p=0,04); e idade materna e Apgar no 5º minuto (p=0,01). A idade materna e o número de consultas pré-natal influenciam na admissão dos neonatos na Unidade de Terapia Intensiva, pois estão relacionados ao peso ao nascer e aos escores de Apgar.

Analytical documentary and retrospective study aiming at determining association between predictive factors for admission of a newborn in a public Intensive Care Unit and maternal features. The study sample had 376 neonates admitted in 2009. Results showed: mothers aged between 19 and 25 years (43.4%), primary education (52.4%), living with a partner (66.2%). Prenatal care was done by 84.8% of them, and 62% presented gestational pathologies. Out of all neonates, 55.1% were male, 85.4% preterm, 83% under weight, 57.2% presented respiratory problems. The bivariate analysis showed a significant association between birth weight and growth (p = 0.04) between maternal age and Apgar in the 1st minute (p = 0.04) and maternal age and Apgar score in the 5th minute (p = 0.01). Maternal age and number of prenatal appointments influence onthe admission of the neonates to the Intensive Care Unit because they are related to birth weight and Apgar scores.

Estudio analítico, documental y retrospectivo con objetivo de determinar asociación entre factores predictivos para admisiónde recién nacidos en Unidad de Cuidados Intensivosy características maternas. Muestra de 376 recién nacidos ingresadosen 2009. Resultados señalaron: madres entre 19-25 años (43,4%), nivel primario de escolaridad (52,4%), viviendo enpareja (66,2%). La atención prenatal fue realizada por 84,8%, y 62% presentaron patologías gestacionales. De los reciénnacidos, 55,1% eran del sexo masculino, 85,4% pretérmino, 83% de bajo peso, 57,2% con problemas respiratorios. En elanálisis bivariado,hubo asociación significativa entre peso al nacer y crecimiento (p = 0,04); entre edad materna y Apgar 1°minuto (p = 0,04); y edad materna y Apgaren el 5° minuto (p = 0,01). La edad materna y el número de consultas prenatal es influencian en la admis.