RESUMO
This prospective study investigated the effects of acupuncture alone or combined with analgesics in chronic pain and quality of life assessed by owners for up to 24 weeks in 181 dogs with neurological and musculoskeletal diseases. The scores before and after the onset of treatment were evaluated using the Wilcoxon test and the evolution of success was evaluated by Kaplan-Meier curves. Differences were considered significant at P < 0.05. The success rates for Helsinki chronic pain index (HCPI), quality of life assessment, and visual analog scales (VAS) for pain and locomotion were 79%, 84%, 78%, and 78% of the animals, respectively, when both diseases and groups of treatment were combined. Dogs with musculoskeletal disorders had greater improvement in HCPI (P = 0.003) and VAS locomotion (P = 0.045) than those with neurological disorders. Use of acupuncture alone or in combination with analgesics reduced pain and improved quality of life in dogs with neurological and musculoskeletal diseases.
Effet de l'acupuncture dans la douleur et la qualité de vie dans les maladies neurologiques et musculo-squelettiques chez le chiens. Cette étude prospective a étudié les effets de l'acupuncture (AP) seul ou combinée avec des analgésiques pour traiter la douleur chronique et de la qualité de vie évaluée par les propriétaires pendant 24 semaines à 181 chiens atteints de maladies neurologiques et musculo-squelettiques. Les scores des animaux ont été évalués avant et après le début du traitement au moyen du test de Wilcoxon et l'évolution du succès par des courbes de Kaplan-Meier. Les différences ont été considérées comme significatives lorsque P < 0,05. Le taux de réussite pour l'indice de la douleur chronique de Helsinki (IDCH), évaluation de la qualité de vie et des échelles visuelles analogiques (EVA) pour la douleur et la locomotion étaient respectivement de 79 %, 84 %, 78 %, et 78 %. des animaux, respectivement, lorsque les deux types de maladies, et les deux groupes de traitement ont été combinés. Les chiens souffrant de maladies musculo-squelettiques ont une plus grande amélioration de IDCH (P = 0,003) et EVA locomotion (P = 0,045) scores que ceux souffrant de maladies neurologiques. Utilisation d'AP seul ou associé à traitements analgésiques réduite la douleur et meilleure qualité de vie chez les chiens atteints de maladies neurologiques et musculo-squelettiques.(Traduit par les auteurs).
