Comparação analítica entre resultados da glicemia em bovinos obtidos com glicosímetro portátil vs método enzimático / Comparative analysis between portable glucometer and enzyme method for measurement of blood glucose levels in cattle

Background: Changes in glycemic levels can negatively affect the body. Several techniques for the measurement of bloodglucose have been described, but the enzymatic method is considered standard and more accurate in both humans andanimals. The College of American Pathologists recommends the use of portable glucometers (PGs), which are routinelyused in human medicine because this is an easy, relatively inexpensive method that delivers results quickly. The aim ofthis study was to compare the results of the measurement of blood glucose in cattle obtained using portable Accu-Check®glucometer with the enzymatic method (EM), which is still considered standard.Materials, Methods & Results: Thirty crossbred cattle (Bos taurus), male and female, of different ages were evaluated.Through a puncture of the jugular vein, 10 mL of blood was collected, and one drop was immediately used in an AccuChek® PG; the remaining blood was stored in tubes containing sodium fluoride and tubes containing EDTA. The sampleswere packaged and sent to the laboratory for processing. Blood glucose was measured in the sodium fluoride samples using the enzymatic-colorimetric method (EM) employing Labtest® glucose kits with automatic ELISA spectrophotometerreadings. The glycemic values obtained in this study with PG and EM ranged from 62 to 163.3 mg/dL. Mean glucoseconcentrations for the PG and EM methods were 93.53 mg/dL and 94.84 mg/dL, respectively, with no statistical difference(P > 0.05). The glycemia measurement results generated by both tests were normally distributed by the Shapiro–Wilk test(P > 0.05) and equal variances by the Levene test (P > 0.05). (AU)

Comparação analítica entre resultados da glicemia em bovinos obtidos com glicosímetro portátil vs método enzimático / Comparative analysis between portable glucometer and enzyme method for measurement of blood glucose levels in cattle

Background: Changes in glycemic levels can negatively affect the body. Several techniques for the measurement of bloodglucose have been described, but the enzymatic method is considered standard and more accurate in both humans andanimals. The College of American Pathologists recommends the use of portable glucometers (PGs), which are routinelyused in human medicine because this is an easy, relatively inexpensive method that delivers results quickly. The aim ofthis study was to compare the results of the measurement of blood glucose in cattle obtained using portable Accu-Check®glucometer with the enzymatic method (EM), which is still considered standard.Materials, Methods & Results: Thirty crossbred cattle (Bos taurus), male and female, of different ages were evaluated.Through a puncture of the jugular vein, 10 mL of blood was collected, and one drop was immediately used in an AccuChek® PG; the remaining blood was stored in tubes containing sodium fluoride and tubes containing EDTA. The sampleswere packaged and sent to the laboratory for processing. Blood glucose was measured in the sodium fluoride samples using the enzymatic-colorimetric method (EM) employing Labtest® glucose kits with automatic ELISA spectrophotometerreadings. The glycemic values obtained in this study with PG and EM ranged from 62 to 163.3 mg/dL. Mean glucoseconcentrations for the PG and EM methods were 93.53 mg/dL and 94.84 mg/dL, respectively, with no statistical difference(P > 0.05). The glycemia measurement results generated by both tests were normally distributed by the Shapiro–Wilk test(P > 0.05) and equal variances by the Levene test (P > 0.05).

Qualidade do leite produzido no sul do estado do Espírito Santo considerando a ocorrência de mastite subclínica / Quality of the milk produced in the south of Espírito Santo state considering the incident of subclinical mastitis

A mastite pode causar elevadas perdas na produção leiteira, com índices acima de 50% tornando o leite impróprio para o consumo devido a alterações em seus componentes e na qualidade microbiológica. Das 60 vacas estudadas, foram 13 positivas (65%) em Alegre; 8 positivas (40%) em Guaçuí e 10 resultados (50%) em Jerônimo Monteiro e, com baixa adequação de resultados de CBT aos padrões de legislação. De modo geral, não apresentaram alterações nos componentes do leite. Os municípios de Alegre e Guaçuí tiveram 30% dos resultados de CBT em conformidade com a legislação e Jerônimo Monteiro 100%. Ressalta-se a necessidade de estudos sobre possíveis variáveis alterando a composição e a microbiologia do leite no sul do Estado do Espírito Santo. Com apoio da FAPES/FUNCITEC, entre UFES e o IF Fluminense ­ Campus Bom Jesus do Itabapoana - RJ.

Urolitíase em novilho nelore não-castrado / Urolithiasis in steer nelore uncastrated

Neste trabalho relata-se um caso de urolitíase obstrutiva ocorrida em um bovino da raça nelore, de 1 ano e 3 meses de idade, do sexo masculino, não castrado, criado em sistema intensivo, em uma fazenda no município de São Gonçalo RJ, Brasil. O animal apresentou sintomas agudos, foi submetido ao exame clínico e ultrassonográfico. Através da necropsia foram observadas alte¬rações macroscópicas que mostravam a agressividade da patologia. O exame histopatológico foi utilizado para observar e relatar alterações microscópicas dos órgãos afetados. O referido caso trata-se de um animal não castrado, não havendo relatos como este na literatura, sendo necessários maior atenção e estudos, visto que a doença leva a sérios prejuízos econômicos(AU)

This article reports an obstructive urolithiasis in a bovine of 1 year and 3 months of age, male, Nelore, uncastrated, which was maintained in confinement in a farm in the city of São Gonçalo, RJ, Brazil. The animal presented acute symptoms and was submitted to clinical and ultrassonographic examinations. Necropsy showed macrocospic alterations that suggest the aggressiveness of the pathology. Histopathologic examination was done to report microscopic alterations of the affected organs. This case is about an uncastrated animal, with no reports like this described in the literature, requiring further attention and study, because the disease leads to serious economic losses(AU)

Urolitíase em novilho nelore não-castrado / Urolithiasis in steer nelore uncastrated

Neste trabalho relata-se um caso de urolitíase obstrutiva ocorrida em um bovino da raça nelore, de 1 ano e 3 meses de idade, do sexo masculino, não castrado, criado em sistema intensivo, em uma fazenda no município de São Gonçalo – RJ, Brasil. O animal apresentou sintomas agudos, foi submetido ao exame clínico e ultrassonográfico. Através da necropsia foram observadas alte¬rações macroscópicas que mostravam a agressividade da patologia. O exame histopatológico foi utilizado para observar e relatar alterações microscópicas dos órgãos afetados. O referido caso trata-se de um animal não castrado, não havendo relatos como este na literatura, sendo necessários maior atenção e estudos, visto que a doença leva a sérios prejuízos econômicos

This article reports an obstructive urolithiasis in a bovine of 1 year and 3 months of age, male, Nelore, uncastrated, which was maintained in confinement in a farm in the city of São Gonçalo, RJ, Brazil. The animal presented acute symptoms and was submitted to clinical and ultrassonographic examinations. Necropsy showed macrocospic alterations that suggest the aggressiveness of the pathology. Histopathologic examination was done to report microscopic alterations of the affected organs. This case is about an uncastrated animal, with no reports like this described in the literature, requiring further attention and study, because the disease leads to serious economic losses

Aspectos clínicos da premuniçäo contra Babesia (Starcovici, 1893) e Anaplasma (Theiler, 1910) em bovinos da raça Simental / Clinical aspects of premunition measures against Babesia (Starcovici, 1893) and Anaplasma (Theiler, 1910) in Simental bovine

Trinta e oito fêmeas Bos taurus da raça Simental com idade variando entre 1 e 4 anos, importadas da Austria e da Alemanha, foram submetidas ao processo de premuniçäo no município de Aracruz, Estado do Espírito Santo. Foram utilizados 0,6ml de um inóculo de Babesia bigemina compreendendo 1,8 x 10(8) hemácias parasitadas por ml de sangue, 1,0ml de um inóculo de Babesia bovis com 1,0 x 10(8) hemácias parasitadas por ml de sangue, ambas atenuadas por passagem em bezerros esplenectomizados e 0,5ml de um inóculo de Anaplasma marginale contendo 1,2 x 10(8) hemácias parasitadas por ml de sangue. Além do acompanhamento clínico, foram realizados exames de esfregaço sangüíneo e do volume globular. Quarenta e oito dias após a inoculaçäo, foi realizado o desafio com sangue de animal sorologicamente positivo para B. bovis, B. bigemina e A. marginale. Durante o experimento, foram coletadas três amostras de soro sangüíneo dos animais, nos dias 0, 47 e 80 após a inoculaçäo, para realizaçäo da prova da imunofluorescência indireta (IFA). O inóculo de B. bigemina e B. bovis provocou sintomatologia clínica em apenas um animal. O inóculo de A. marginale apresentou uma elevada patogenicidade com um período de incubaçäo médio variando de 24 a 26 dias e sete animais apresentaram recidiva. Após o desafio, 26 animais apresentaram sintomatologia de babesiose e o período prepatente variou de 8 a 26 dias após o desafio. Trinta e dois dias após o desafio, todos os animais dos quatro lotes apresentaram títulos acima de 1:320 para Anaplasma marginale, 15 apresentaram títulos negativos e 23 apresentaram títulos acima de 1:40 para Babesia bigemina e Babesia bovis.

Concentração de progesterona peripuberal em novilhas mestiças / Peripuberal progesterone concentration in cross breed heifers

O presente estudo reporta observações sobre idade, peso e concentração plasmática de progesterona em novilhas mestiças (zebu x holandês) durante o período peripuberal. As médias de idade e peso na puberdade foram 29,1-2,0 meses e 326-19,2 kg respectivamente. Dos cinco animais acompanhados, dois apresentaram elevações transitórias de progesterona (entre 0,5 e 1,0 ng/ml) anteriores à puberdade. Dentre os que não apresentaram elevação transitória, dois tiveram corpo lúteo de baixa produção de progesterona (1,2 e 1,6 ng/ml) após a primeira ovulação e um apresentou corpo lúteo de longa duração (acima de 28 dias). Os dados observados indicam que as elevações transitórias de progesterona anteriores à puberdade podem ocorrer ocasionalmente, no entanto parece ser necessária a instalação de uma função luteal competente após o primeiro cio.

The present study reports on age, body weight and pre-liminary observations on the plasmatic progesterone leveis in cross-breeding heifers (zebu x holstein) during peripuberal period. The mean age and body weight of tive heifers at puberty were 29.1-2.0 months and 326.8-19.2 kg respectively. Two of tive heifers exhibited after the first estrous low progesterone productive corpus luteum (1.2 and 1.6 ng/ml) and the third heifer exhibited one long-lived corpus luteum (>28 days long). The data observed in this study indicated that transiente increases of plasmatic progesterone prior puberty can not occur but should be necessary for the competent luteal funtioh, after the first estrous.