Wheat yield and seed physiological quality affected by initial seed vigor, sowing density, and environmental conditions / Rendimento de grãos e qualidade fisiológica de sementes de trigo influenciados pelo vigor inicial da semente, densidade de semeadura e condições ambientais

Optimization of seed density range, combined with the use of quality seeds may help generate more profit from wheat production, as these factors affect grain yield and the quality of seeds. The aim of this study was to evaluate the effects of initial vigor level and sowing densities on the productive performance of the plants and the physiological performance of the seeds of two wheat cultivars in two cultivation environments. The experiment was carried out in the cities of Londrina and Ponta Grossa, Paraná, Brazil, in a randomized block design with four replications, following a 2 × 2 × 4 factorial scheme with two levels of seed vigor (high and low), two cultivars (BRS Gralha-Azul and BRS Sabiá), and four sowing densities (150, 250, 350, and 450 seeds m-²). The following characteristics were evaluated: emerged seedlings, shoot dry matter, spike density, vegetation index, and grain yield. Additionally, the physiological potential of the seeds produced in Londrina was evaluated by first germination count, germination, accelerated aging, seedling emergence, and emergence speed index tests. The increase in density up to 450 seeds m-2 favored the productive performance of the crop in both cultivation environments; however, it reduced the physiological performance of the seeds produced in Londrina. The cultivars BRS Gralha-Azul and BRS Sabiá had better performance and grain yield in Londrina and Ponta Grossa, respectively. High-vigor seeds favored the establishment of the stand, especially under unfavorable environmental conditions.

O ajuste da densidade de semeadura ótima para a cultura trigo aliado à utilização de sementes de qualidade pode contribuir para gerar maior lucratividade na produção de trigo, pois esses fatores afetam o rendimento de grãos e a qualidade das sementes. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos do nível de vigor inicial e das densidades de semeadura sobre o desempenho produtivo das plantas e o desempenho fisiológico das sementes de duas cultivares de trigo em dois ambientes de cultivo. O experimento foi conduzido nas cidades de Londrina e em Ponta Grossa, Paraná, Brasil, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2 × 2 × 4, sendo avaliados dois níveis de vigor de sementes (alto e baixo), duas cultivares (BRS Gralha-Azul e BRS Sabiá) e quatro densidades de semeadura (150, 250, 350 e 450 sementes m-²). As seguintes características foram avaliadas: número de plântulas emergidas, matéria seca da parte aérea de plantas, densidade de espigas, índice de vegetação e rendimento de grãos. Adicionalmente, foi avaliado o potencial fisiológico das sementes produzidas em Londrina pelos testes de primeira contagem, germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência. O aumento da densidade até 450 sementes m-2 favoreceu o desempenho produtivo da cultura nos dois locais de cultivo, porém, reduziu o desempenho fisiológico das sementes produzidas em Londrina. As cultivares BRS Gralha-Azul e BRS Sabiá apresentaram desempenho e rendimento de grãos superiores em Londrina e Ponta Grossa, respectivamente. Sementes de alto vigor favorecem o estabelecimento do estande, principalmente em condições ambientais desfavoráveis.

Wheat yield and seed physiological quality as influenced by seed vigor, nitrogen fertilization and edaphoclimatic conditions / Rendimento de trigo e qualidade fisiológica de sementes influenciados pelo vigor de sementes, adubação nitrogenada e condições edafoclimáticas

Wheat is one of the most important cereals grown in the world, and in Brazil, increasing national production is still a challenge. Nitrogen (N) supply can favor grain yield and the physiological quality of wheat seeds. However, the definition of adequate N rate and fertilization timing must consider genotype, cultivation environment, and initial seed vigor level. The aim of this work was to evaluate the effect of initial seed vigor and the combinations of rates and timings of N application on grain yield and seed physiological quality of wheat cultivars under different edaphoclimatic conditions. The experiment was carried out in Londrina and Ponta Grossa, state of Paraná, in a randomized block design in a 2 × 2 × 7 factorial scheme, with four replicates. Treatments consisted of two seed vigor levels (vigorous and non-vigorous seeds), two wheat cultivars (BRS Gralha-Azul and BRS Sabiá) and seven combinations of fertilization timings and N rates (kg ha-1) (control-0N; 20N at sowing and 60N at tillering; 40N at sowing; 80N at sowing; 40N at sowing and 40N at tillering; 40N at tillering; 80N at tillering). Number of emerged seedlings, vegetation index, shoot dry matter, number of fertile spikes m-2 and grain yield were evaluated. Additionally, the physiological potential of seeds produced in Londrina was evaluated by the testes of first count, germination, seedling emergence in sand and emergence speed index. The climatic conditions during the experiment, in both cultivation environments, were similar to average historical records, with some periods of water deficit. The highest grain yield was obtained with the BRS Gralha-Azul in Londrina, and with BRS Sabiá in Ponta Grossa. The use of vigorous seeds favored the stand establishment and the response of plants to N fertilization. The treatments 40N + 40N, and 40N + 0N favored the majority of evaluated variables. Both cultivars showed potential for the production of high physiological potential seeds in Londrina environment. Inadequate N supply impairs wheat grain yield and seed production.(AU)

O trigo é um dos cereais mais importantes cultivados no mundo, sendo que no Brasil o aumento da produção nacional ainda é um desafio. A aplicação de nitrogênio (N) pode favorecer o aumento do rendimento de grãos e da qualidade fisiológica de sementes de trigo. Porém, a definição da dose correta de N e do momento adequado da adubação deve considerar o genótipo, o ambiente de cultivo e o nível de vigor inicial das sementes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do vigor inicial de sementes e de combinações de doses de N e épocas de adubação sobre o rendimento de grãos e a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de trigo em diferentes condições ambientais. O experimento foi conduzido em Londrina e em Ponta Grossa, Paraná, em delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2 × 2 × 7, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram em dois níveis de vigor de sementes (sementes vigorosas e não vigorosas), duas cultivares de trigo (BRS Gralha-Azul e BRS Sabiá) e sete combinações de épocas de adubação e doses de N (kg ha-1) (testemunha-0N; 20N na semeadura e 60N no perfilhamento; 40N na semeadura; 80N na semeadura; 40N na semeadura e 40N no perfilhamento; 40N no perfilhamento; 80N no perfilhamento). Foram avaliados: número de plântulas emergidas, índice de vegetação, matéria seca da parte aérea, número de espigas m-2 e rendimento de grãos. Adicionalmente, foi avaliado o potencial fisiológico das sementes produzidas em Londrina pelos testes de primeira contagem, germinação, emergência de plântulas em areia e índice de velocidade de emergência. As condições climáticas durante a condução do experimento, em ambos locais de cultivo, foram semelhantes aos registros médios históricos, com alguns períodos de déficit hídrico. O maior rendimento de grãos foi obtido com a BRS Gralha-Azul em Londrina e BRS Sabiá em Ponta Grossa. O uso de sementes vigorosas favoreceu o estabelecimento do estande e a resposta das plantas à fertilização com N. Os tratamentos 40N + 40N e 40N + 0N favoreceram a maioria das variáveis avaliadas. Ambas cultivares demostraram potencial para a produção de sementes de elevado potencial fisiológico no ambiente de Londrina. O suprimento inadequado de N prejudica o rendimento de grãos e a produção de sementes de trigo.(AU)

Wheat yield and seed physiological quality affected by initial seed vigor, sowing density, and environmental conditions / Rendimento de grãos e qualidade fisiológica de sementes de trigo influenciados pelo vigor inicial da semente, densidade de semeadura e condições ambientais

Optimization of seed density range, combined with the use of quality seeds may help generate more profit from wheat production, as these factors affect grain yield and the quality of seeds. The aim of this study was to evaluate the effects of initial vigor level and sowing densities on the productive performance of the plants and the physiological performance of the seeds of two wheat cultivars in two cultivation environments. The experiment was carried out in the cities of Londrina and Ponta Grossa, Paraná, Brazil, in a randomized block design with four replications, following a 2 × 2 × 4 factorial scheme with two levels of seed vigor (high and low), two cultivars (BRS Gralha-Azul and BRS Sabiá), and four sowing densities (150, 250, 350, and 450 seeds m-²). The following characteristics were evaluated: emerged seedlings, shoot dry matter, spike density, vegetation index, and grain yield. Additionally, the physiological potential of the seeds produced in Londrina was evaluated by first germination count, germination, accelerated aging, seedling emergence, and emergence speed index tests. The increase in density up to 450 seeds m-2 favored the productive performance of the crop in both cultivation environments; however, it reduced the physiological performance of the seeds produced in Londrina. The cultivars BRS Gralha-Azul and BRS Sabiá had better performance and grain yield in Londrina and Ponta Grossa, respectively. High-vigor seeds favored the establishment of the stand, especially under unfavorable environmental conditions.(AU)

O ajuste da densidade de semeadura ótima para a cultura trigo aliado à utilização de sementes de qualidade pode contribuir para gerar maior lucratividade na produção de trigo, pois esses fatores afetam o rendimento de grãos e a qualidade das sementes. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos do nível de vigor inicial e das densidades de semeadura sobre o desempenho produtivo das plantas e o desempenho fisiológico das sementes de duas cultivares de trigo em dois ambientes de cultivo. O experimento foi conduzido nas cidades de Londrina e em Ponta Grossa, Paraná, Brasil, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2 × 2 × 4, sendo avaliados dois níveis de vigor de sementes (alto e baixo), duas cultivares (BRS Gralha-Azul e BRS Sabiá) e quatro densidades de semeadura (150, 250, 350 e 450 sementes m-²). As seguintes características foram avaliadas: número de plântulas emergidas, matéria seca da parte aérea de plantas, densidade de espigas, índice de vegetação e rendimento de grãos. Adicionalmente, foi avaliado o potencial fisiológico das sementes produzidas em Londrina pelos testes de primeira contagem, germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência. O aumento da densidade até 450 sementes m-2 favoreceu o desempenho produtivo da cultura nos dois locais de cultivo, porém, reduziu o desempenho fisiológico das sementes produzidas em Londrina. As cultivares BRS Gralha-Azul e BRS Sabiá apresentaram desempenho e rendimento de grãos superiores em Londrina e Ponta Grossa, respectivamente. Sementes de alto vigor favorecem o estabelecimento do estande, principalmente em condições ambientais desfavoráveis.(AU)

Evaluation of the anti-cariogenic potential and bond strength to enamel of different fluoridated materials used for bracket bonding / Avaliação do potencial anti-cariogênico e da resistência adesiva ao esmalte de diferentes materiais contendo fluoreto, utilizados para colagem de braquetes

Objective: To evaluate the in vitro and in situ anti-cariogenic potential and bond strength to enamel of materials containing fluoride (F), used for bracket bonding: Transbond XT (GT, negative control), Transbond Plus Color Change (GTF), Transbond-Self-Etching Primer (GSAF) and Vitremer (GV, positive control). Material and method: In the in vitro study, the specimens were premolars with bonded brackets (n=12/group). After pH cycling, the F release, bond strength, fracture mode and presence of white spot lesions were assessed. In the in situ study, the specimens were enamel fragments with bonded brackets (n=12/group). Twelve volunteers wore palatal appliances in 4 phases, with cariogenic challenge. Bond strength, fracture mode and change in surface hardness (%SH) were determined. Result: Relative to the in vitro study, F release (ppm) was: GT=0.257±0.068c; GTF=0.634±0.100b; GSAF=0.630±0.067b; GV=2.796±1.414a. Only GV showed no white spot lesions. Bond strength values (MPa) were GT=7.62±7.18a; GTF=5.15±6.91ab; GSAF=3.42±2.97bc; GV=2.87±2.09c. Adhesive fracture was the most frequent type, except for GTF. In the in situ study, %SH was: GT=-56.0±18.3a; GTF=-57.6±11.9a; GSAF=-57.1±11.3a; GV=-52.4±25.8a. Bond strength values were GT=9.5±4.4a; GTF=11.1±5.9a; GSAF=13.2± 6.6a; GV=6.6±4.0a. Cohesive fracture in material was the most frequent type, except for GTF. Conclusion: Vitremer (GV) showed the highest anti-cariogenic potential in the in vitro study. However, it was not confirmed by the in situ study. Regarding bond strength values from the in situ study, all materials were shown to be adequate for clinical practice.

Objetivo: Avaliar in vitro e in situ o potencial anti-cariogênico e a resistência adesiva ao esmalte de materiais contendo fluoreto utilizados para a colagem de braquetes: Transbond XT (GT, controle negativo), Transbond Plus Color Change (GTF), Transbond Self Etching Primer (GSAF) and Vitremer (GV, controle positivo). Material e método: No estudo in vitro, as unidades experimentais foram premolares com braquetes colados (n = 12/grupo). Após ciclagem de pH, a liberação de F, resistência adesiva, modo de fratura e presença de mancha branca foram avaliados. No estudo in situ, as unidades experimentais foram fragmentos de esmalte com braquetes colados (n = 12/grupo). Os doze voluntários utilizaram dispositivos palatinos em 4 fases, com desafio cariogênico. Resistência adesiva, modo de fratura e variação de dureza superficial (%SH) foram determinados. Resultado: No estudo in vitro, a libertação de F (ppm) foi: GT=0,257±0,068c; GTF=0,634±0,100b; GSAF=0,630±0,067b; GV=2,796±1,414a. Apenas GV não apresentou lesões de mancha branca. Os valores de resistência de união (MPa) foram GT=7,62±7,18a; GTF=5,15±6,91ab; GSAF=3,42±2,97bc; GV=2,87±2,09c. A fratura adesiva foi mais frequente, com exceção de GTF. Para o estudo in situ, % SH foi: GT=-56,0±18,3a; GTF=-57,6±11,9a; GSAF=-57,1±11,3a; GV=-52,4±25,8a. Os valores de resistência de união foram GT=9,5±4,4a; GTF=11,1±5,9a; GSAF=13,2±6,6a; GV=6,6±4,0a. Fratura coesiva no material foi a mais frequente, exceto para GTF. Conclusão: Vitremer (GV) apresentou maior potencial anti-cariogênico no estudo in vitro, mas isso não se confirmou no estudo in situ. Os valores de resistência de união, a partir do estudo in situ, demonstraram que eles são adequados para a prática clínica.

Aspectos radiográficos e ultrassonográficos de hidrocefalia congênita em felino / Radiographic and ultrasonographic aspects of congenital hydrocephalus in felines

Hydrocephalus is defined as the accumulation of excess cerebrospinal fluid in the cerebral ventricles causing their dilatation. The purpose of this report is to describe the radiographic and sonographic aspects of a patient with this pathology. The radiographic examination showed the increase and thinning of the cranial vault with a homogeneous hydroaéreous aspect, while the ultrasound revealed the filled ventricles by liquid content of homogeneous anechoic. It is recommended to follow the treatment through the resistivity index of the basilar artery.

Aspectos radiográficos e ultrassonográficos de hidrocefalia congênita em felino / Radiographic and ultrasonographic aspects of congenital hydrocephalus in felines

Hydrocephalus is defined as the accumulation of excess cerebrospinal fluid in the cerebral ventricles causing their dilatation. The purpose of this report is to describe the radiographic and sonographic aspects of a patient with this pathology. The radiographic examination showed the increase and thinning of the cranial vault with a homogeneous hydroaéreous aspect, while the ultrasound revealed the filled ventricles by liquid content of homogeneous anechoic. It is recommended to follow the treatment through the resistivity index of the basilar artery.(AU)

Aspectos radiográficos de instabilidade atlantoaxial em um canino adulto - relato de caso / Radiographic features of atlantoaxial instability in an adult canine - case report / Características radiográficas de la inestabilidad atlantoaxial en un canino adulto - relato de caso

Objetiva-se com este relato descrever os aspectos radiográficos decorrentes da instabilidade atlantoaxial associada à agenesia do processo odontoide do áxis em uma cadela adulta. Clinicamente, a paciente apresentava apatia e tetraparesia. Foi realizado um exame radiográfico simples da região cervical, que permitiu a evidenciação de agenesia do processo odontoide do áxis, sem alterações articulares. Com a aplicação do cálculo do índice de normalidade atlantoaxial, obteve-se o valor de 0,103 mm, indicando a instabilidade dessa articulação. Como conduta, foi adotada uma terapia conservativa, recorrendo-se a colar cervical, restrição da movimentação e uso de anti-inflamatório. Diante do exposto, conclui-se que animais adultos sem sintomatologia prévia podem ser portadores dessa condição, e que o cálculo do IDA foi uma ferramenta eficaz para complementar a avaliação radiográfica subjetiva dessa articulação no cão deste relato. A paciente permanece estável, utilizando o colar cervical.(AU)

This report describes the radiographic findings in a case of atlantoaxial instability associated with agenesis of the odontoid process of the axis in an adult dog. Clinically, the patient presented apathy and tetraparesis. A simple radiographic examination of the cervical region was performed, which allowed the disclosure of agenesis of the odontoid process of the axis without articular changes. The atlantoaxial normality index (ANI) was 0.103 mm, indicating instability of the joint. A conservative approach was adopted by means of a cervical collar, movement restriction and anti-inflammatory therapy. We conclude that asymptomatic adult animals can be carriers of this condition, and that the calculation of the ANI was an effective tool to complement the subjective radiographic evaluation of this articulation on this report's dog. The patient remains stable with the cervical collar.(AU)

El objetivo del presente relato es describir los aspectos radiográficos resultantes de la inestabilidad atlantoaxial en relación a la agenesia de la apófisis odontoides del axis en una perra adulta. Clinicamente la paciente presentaba apatía y tetraparesia. Se realizó un examen radiográfico simple de la región cervical, que permitió evidenciar la agenesia de la apófisis odontoides del axis, sin otras alteraciones articulares. A través del cálculo del índice de normalidad atlantoaxial, se obtuvo un valor de 0,103 mm, indicando la inestabilidad de esa articulación. Se decidió realizar una terapia conservadora utilizando collar isabelino para limitar los movimientos, y el uso de antiinflamatorio. Teniendo en cuenta los resultados, se concluye que los animales adultos sin síntomas previos pueden ser portadores de esa condición, y que el cálculo del índice de normalidad atlantoaxial representó una herramienta eficiente como complemento del examen radiográfico subjetivo en el análisis de la articulación para el perro de este relato. La paciente permanece estable con el uso del collar cervical.(AU)

Aspectos radiográficos de instabilidade atlantoaxial em um canino adulto - relato de caso / Radiographic features of atlantoaxial instability in an adult canine - case report / Características radiográficas de la inestabilidad atlantoaxial en un canino adulto - relato de caso

Objetiva-se com este relato descrever os aspectos radiográficos decorrentes da instabilidade atlantoaxial associada à agenesia do processo odontoide do áxis em uma cadela adulta. Clinicamente, a paciente apresentava apatia e tetraparesia. Foi realizado um exame radiográfico simples da região cervical, que permitiu a evidenciação de agenesia do processo odontoide do áxis, sem alterações articulares. Com a aplicação do cálculo do índice de normalidade atlantoaxial, obteve-se o valor de 0,103 mm, indicando a instabilidade dessa articulação. Como conduta, foi adotada uma terapia conservativa, recorrendo-se a colar cervical, restrição da movimentação e uso de anti-inflamatório. Diante do exposto, conclui-se que animais adultos sem sintomatologia prévia podem ser portadores dessa condição, e que o cálculo do IDA foi uma ferramenta eficaz para complementar a avaliação radiográfica subjetiva dessa articulação no cão deste relato. A paciente permanece estável, utilizando o colar cervical.

This report describes the radiographic findings in a case of atlantoaxial instability associated with agenesis of the odontoid process of the axis in an adult dog. Clinically, the patient presented apathy and tetraparesis. A simple radiographic examination of the cervical region was performed, which allowed the disclosure of agenesis of the odontoid process of the axis without articular changes. The atlantoaxial normality index (ANI) was 0.103 mm, indicating instability of the joint. A conservative approach was adopted by means of a cervical collar, movement restriction and anti-inflammatory therapy. We conclude that asymptomatic adult animals can be carriers of this condition, and that the calculation of the ANI was an effective tool to complement the subjective radiographic evaluation of this articulation on this report's dog. The patient remains stable with the cervical collar.

El objetivo del presente relato es describir los aspectos radiográficos resultantes de la inestabilidad atlantoaxial en relación a la agenesia de la apófisis odontoides del axis en una perra adulta. Clinicamente la paciente presentaba apatía y tetraparesia. Se realizó un examen radiográfico simple de la región cervical, que permitió evidenciar la agenesia de la apófisis odontoides del axis, sin otras alteraciones articulares. A través del cálculo del índice de normalidad atlantoaxial, se obtuvo un valor de 0,103 mm, indicando la inestabilidad de esa articulación. Se decidió realizar una terapia conservadora utilizando collar isabelino para limitar los movimientos, y el uso de antiinflamatorio. Teniendo en cuenta los resultados, se concluye que los animales adultos sin síntomas previos pueden ser portadores de esa condición, y que el cálculo del índice de normalidad atlantoaxial representó una herramienta eficiente como complemento del examen radiográfico subjetivo en el análisis de la articulación para el perro de este relato. La paciente permanece estable con el uso del collar cervical.

Espinha bífida em canino neonato sem raça definida - relato de caso / Spina bifida in newborn mongrel dog - case report / Espina bífida en un perro mestizo neonato - relato de caso

A espinha bífida é uma deformidade congênita caracterizada por falha na fusão dos arcos vertebrais dorsais. O presente caso descreve as alterações macroscópicas e os achados radiológicos dessa anormalidade em um neonato canino sem raça definida que, de uma ninhada de seis filhotes, era o único que apresentava alterações compatíveis com espinha bífida. O animal apresentava uma fissura nas vértebras lombossacrais que resultou em exposição e protrusão da medula espinhal. O exame radiográfico simples em posição ventrodorsal das vértebras revelou defeito na fusão do processo espinhoso entre as vértebras L1 e 53, enquanto na radiografia lateral direita foi observada cifose em toda a região lombar. Infelizmente, ainda não se conhece um tratamento eficaz para o caso, e são escassas as pesquisas sobre o desenvolvimento embrionário voltadas para a prevenção e o tratamento dessas anomalias. Essas pesquisas são necessárias para garantir um bom prognóstico aos pacientes portadores dessa anomalia genética.

Spina bifida is a congenital spinal deformity characterized by failure in the fusion of the dorsal vertebral arches. The present report describes the macroscopic and radiologic findings of this abnormality in a newborn mongrel dog that was the only one in a litter of six puppies to show changes consistent with spina bifida. The animal presented a cleft at the dorsal region of the lumbosacral area, resulting in exposure and protrusion of the spinal cord. Plain radiographs of the ventral-dorsal projection of the lumbosacral column revealed a defect in the fusion of the dorsal spinous processes of the lumbosacral vertebrae (L 1 - S3), while xyphosis of the entire lumbar region of the spine was seen in the right-Iateral radiography. Unfortunately, we still do not know an effective treatment for this kind of case, and there are few studies on embryonic development focused on prevention and treatment of these anomalies. These surveys are necessary to ensure a good prognosis for patients with this genetic abnormality.

La espina bifida es una deformación congénita que se caracteriza por uma falla en la unión de los arcos vertebrales dorsales. Este trabajo describe las alteraciones macroscópicas y los hallazgos radiológicos de esa anomalía en um neonato canino mestizo que, de los seis cachorros de la camada, era el único que presentaba alteraciones compatibles con espina bifida. EI animal tenía una fisura en las vértebras lumbosacras que dio como resultado una exposición y protrusión de la médula espinal. EI examen radiográfico simple de las vértebras, en incidência ventrodorsal, mostró un defecto en la unión del proceso espinoso entre las vértebras L1 Y S3, mientras que la incidencia laterolateral derecha permitió comprobar la presencia de sifosis en toda la región lumbar. Aún no se conoce un tratamiento eficiente para este tipo de casos, y son pocas las investigaciones sobre el desarrollo embrionario relacionadas con la prevención y el tratamiento de este tipo de alteraciones. Esas pesquisas son necesarias para garantizar un buen pronóstico a los paciente portadores de esta anomalia genética.

Espinha bífida em canino neonato sem raça definida - relato de caso / Spina bifida in newborn mongrel dog - case report / Espina bífida en un perro mestizo neonato - relato de caso

A espinha bífida é uma deformidade congênita caracterizada por falha na fusão dos arcos vertebrais dorsais. O presente caso descreve as alterações macroscópicas e os achados radiológicos dessa anormalidade em um neonato canino sem raça definida que, de uma ninhada de seis filhotes, era o único que apresentava alterações compatíveis com espinha bífida. O animal apresentava uma fissura nas vértebras lombossacrais que resultou em exposição e protrusão da medula espinhal. O exame radiográfico simples em posição ventrodorsal das vértebras revelou defeito na fusão do processo espinhoso entre as vértebras L1 e 53, enquanto na radiografia lateral direita foi observada cifose em toda a região lombar. Infelizmente, ainda não se conhece um tratamento eficaz para o caso, e são escassas as pesquisas sobre o desenvolvimento embrionário voltadas para a prevenção e o tratamento dessas anomalias. Essas pesquisas são necessárias para garantir um bom prognóstico aos pacientes portadores dessa anomalia genética.(AU)

Spina bifida is a congenital spinal deformity characterized by failure in the fusion of the dorsal vertebral arches. The present report describes the macroscopic and radiologic findings of this abnormality in a newborn mongrel dog that was the only one in a litter of six puppies to show changes consistent with spina bifida. The animal presented a cleft at the dorsal region of the lumbosacral area, resulting in exposure and protrusion of the spinal cord. Plain radiographs of the ventral-dorsal projection of the lumbosacral column revealed a defect in the fusion of the dorsal spinous processes of the lumbosacral vertebrae (L 1 - S3), while xyphosis of the entire lumbar region of the spine was seen in the right-Iateral radiography. Unfortunately, we still do not know an effective treatment for this kind of case, and there are few studies on embryonic development focused on prevention and treatment of these anomalies. These surveys are necessary to ensure a good prognosis for patients with this genetic abnormality.(AU)

La espina bifida es una deformación congénita que se caracteriza por uma falla en la unión de los arcos vertebrales dorsales. Este trabajo describe las alteraciones macroscópicas y los hallazgos radiológicos de esa anomalía en um neonato canino mestizo que, de los seis cachorros de la camada, era el único que presentaba alteraciones compatibles con espina bifida. EI animal tenía una fisura en las vértebras lumbosacras que dio como resultado una exposición y protrusión de la médula espinal. EI examen radiográfico simple de las vértebras, en incidência ventrodorsal, mostró un defecto en la unión del proceso espinoso entre las vértebras L1 Y S3, mientras que la incidencia laterolateral derecha permitió comprobar la presencia de sifosis en toda la región lumbar. Aún no se conoce un tratamiento eficiente para este tipo de casos, y son pocas las investigaciones sobre el desarrollo embrionario relacionadas con la prevención y el tratamiento de este tipo de alteraciones. Esas pesquisas son necesarias para garantizar un buen pronóstico a los paciente portadores de esta anomalia genética.(AU)

Analgesia para toracotomia com cateter multiperfurado e bomba elastomérica:relato de caso / Analgesia for thoracotomy with multi-perforated catheters and elastomeric pump: case report

A toracotomia é um procedimento que provoca intensa dor no pós-operatório. Para amenizá-la, várias técnicas de analgesia são descritas, sem, contudo, mostrar superioridade comprovada uma sobre as outras. Apresenta-se um caso de analgesia para toracotomia com cateteres multiperfurados e bomba elastomérica. Relato do caso: paciente com proposta de toracotomia exploradora devido à fratura brônquica por trauma torácico compressivo. Planejada a realização de anestesia geral e peridural torácica para analgesia, porém o paciente apresentava múltiplas lesões dermatológicas difusas pelo dorso. Realizadas então anestesia geral e analgesia com implantação de cateteres multiperfurados e infusão contínua de anestésico local por bomba elastomérica. Concluiu-se que as opções para realização de uma boa analgesia pós-operatória para toracotomia são muitas e novas técnicas vêm surgindo e ganhando espaço. A utilização de cateteres multiperfurados pode ser considerada uma opção para pacientes que tenham contraindicação à peridural torácica.

Thoracotomy is a procedure that causes intense pain in the postoperative period. Several analgesia techniques are described to ease this pain, however, without showing a proven superiority of one over the other. A case of analgesia for thoracotomy with multi-perforated catheters and elastomeric pump is presented. Case report: a patient with proposedexploratory thoracotomy due to bronchial fracture by compressive chest trauma. The general anesthesia and thoracic epidural for analgesia were planned, however, the patient presented multiple diffuse dorsal skin lesions. General anesthesia and analgesia were then performed with the implantation of multi-perforated catheters and continuous infusion of local anesthetic through an elastomeric pump. It was concluded that the optionsfor performing a good postoperative analgesia for thoracotomy are many and that new techniques are emerging and gaining space. The use of multi-perforated catheters can be considered an option for patients who have a contraindication to thoracic epidural.

Lumbosacral epidurography with different volumes of iohexol in cats / Epidurografia lombossacra com diferentes volumes de iohexol em felinos

The objective of this work determinate the cranial migration of different levels of iohexol, administrated by the lumbosacral epidural anesthesia, analyzing the possible effects under some physiological variables, in felines. It was used 10 felines with no defined breed, five males and five females no pregnant and healthy, with 1± 0,5 years old and weighting 2,2± 3,1 kg. The animals were sedated with xylazine (1 mg/kg IM) and 15 minutes after, it was administrated iohexol in the dose of 0,22 mL/kg (G1) and of 0,3 mL/kg (G2), by the epidural anesthesia. Were analyzed: the cranial migration of the contrast, the consequent ataxia, the cardiac frequency (CF), the P wave duration, the P-R gap, the QRS complex, the Q-T gap, the respiratory frequency (f), the body temperature (ºC). In the G1 the contrast did a migration until the L2 vertebra (10,2±1,7 cm), lower values than the obtained in the G2 (L1 and 12,1±2,9 cm). There was no significant statistical variation for FC, the P wave duration, the P-R gap, the QRS complex duration, the Q-T gap and f. The TC decreased significantly in the G1 from the T40, and less than the G2 at T60. It can be concluded that the dose of 0,3mL/kg is potentially the most indicated to promote the anesthetic block of the ovarian pedicles inthe felines, when using local anesthetics, and the iohexol do not modify the physiological parameters.

Objetivou-se neste trabalho determinar a migração cranial de diferentes doses de iohexol, administradas pela via epidural lombossacra, analisando possíveis efeitos sobre algumas variáveis fisiológicas, em felinos. Foram utilizados 10 felinos sem raça definida, cinco machos e cinco fêmeasnão prenhes, clinicamente sadios, com 1±0,5 anos de idade e pesando 2,2±3,1kg. Os animais foram sedados com xilazina (1 mg/kg IM) e, 15 min. após, foi administrado o iohexol na dose de 0,22 mL/kg (G1) e de 0,3 mL/ kg (G2), pela via epidural. Foram analisados: a migração cranial do meio de contraste, a ataxia produzida, a frequência cardíaca (FC), a duração da onda P, o intervalo P-R, o complexo QRS, o intervalo Q-T, a frequência respiratória (f) e a temperatura corpórea (TºC). No G1 o meio de contraste migrou em média até a vértebra L2 (10,2±1,7cm), valores menores que os obtidos no G2 (L1 e 12,1±2,9cm). Não houve variação estatisticamente significativa em FC, duração da onda P, intervalo P-R, duração do complexo QRS, intervalo Q-T e f. A TºC diminuiu significativamente no G1 a partir do T40, sendo inferior à do G2 no T60. Concluiu-se que a dose de 0,3 mL/kg é potencialmente a mais indicada para o bloqueio anestésico dos pedículos ovarianos de felinos, quando empregando anestésicos locais, e que o iohexol não altera os parâmetros fisiológicos.

Lumbosacral epidurography with different volumes of iohexol in cats / Epidurografia lombossacra com diferentes volumes de iohexol em felinos

The objective of this work determinate the cranial migration of different levels of iohexol, administrated by the lumbosacral epidural anesthesia, analyzing the possible effects under some physiological variables, in felines. It was used 10 felines with no defined breed, five males and five females no pregnant and healthy, with 1± 0,5 years old and weighting 2,2± 3,1 kg. The animals were sedated with xylazine (1 mg/kg IM) and 15 minutes after, it was administrated iohexol in the dose of 0,22 mL/kg (G1) and of 0,3 mL/kg (G2), by the epidural anesthesia. Were analyzed: the cranial migration of the contrast, the consequent ataxia, the cardiac frequency (CF), the P wave duration, the P-R gap, the QRS complex, the Q-T gap, the respiratory frequency (f), the body temperature (ºC). In the G1 the contrast did a migration until the L2 vertebra (10,2±1,7 cm), lower values than the obtained in the G2 (L1 and 12,1±2,9 cm). There was no significant statistical variation for FC, the P wave duration, the P-R gap, the QRS complex duration, the Q-T gap and f. The TC decreased significantly in the G1 from the T40, and less than the G2 at T60. It can be concluded that the dose of 0,3mL/kg is potentially the most indicated to promote the anesthetic block of the ovarian pedicles inthe felines, when using local anesthetics, and the iohexol do not modify the physiological parameters.(AU)

Objetivou-se neste trabalho determinar a migração cranial de diferentes doses de iohexol, administradas pela via epidural lombossacra, analisando possíveis efeitos sobre algumas variáveis fisiológicas, em felinos. Foram utilizados 10 felinos sem raça definida, cinco machos e cinco fêmeasnão prenhes, clinicamente sadios, com 1±0,5 anos de idade e pesando 2,2±3,1kg. Os animais foram sedados com xilazina (1 mg/kg IM) e, 15 min. após, foi administrado o iohexol na dose de 0,22 mL/kg (G1) e de 0,3 mL/ kg (G2), pela via epidural. Foram analisados: a migração cranial do meio de contraste, a ataxia produzida, a frequência cardíaca (FC), a duração da onda P, o intervalo P-R, o complexo QRS, o intervalo Q-T, a frequência respiratória (f) e a temperatura corpórea (TºC). No G1 o meio de contraste migrou em média até a vértebra L2 (10,2±1,7cm), valores menores que os obtidos no G2 (L1 e 12,1±2,9cm). Não houve variação estatisticamente significativa em FC, duração da onda P, intervalo P-R, duração do complexo QRS, intervalo Q-T e f. A TºC diminuiu significativamente no G1 a partir do T40, sendo inferior à do G2 no T60. Concluiu-se que a dose de 0,3 mL/kg é potencialmente a mais indicada para o bloqueio anestésico dos pedículos ovarianos de felinos, quando empregando anestésicos locais, e que o iohexol não altera os parâmetros fisiológicos.(AU)

Fast-tracking em anestesia ambulatorial / Fast-tracking in ambulatory anesthesia

Avanços nas técnicas cirúrgicas e anestésicas tornaram possível a realização de procedimentos com diversos portes anestésicos em caráter ambulatorial. Cirurgia ambulatorial, por definição, refere-se à realização de procedimentos cirúrgicos não-emergenciais em que o paciente é admitido e recebe alta hospitalar no mesmo dia. Nesse contexto, a prática do “fast-tracking” em anestesia ambulatorial torna-se um paradigma na busca pela rápida recuperação e alta hospitalar precoce associada ao cuidado per-operatório eficaz e de qualidade. Trata-se da transferência dos pacientes da sala de cirurgia diretamente a uma área de recuperação denominada fase II, dispensando os cuidados da sala de recuperação pós-anestésica (fase I). O “fast-tracking” é prática factível, segura e benéfica quando critérios de seleção específicos são utilizados. A técnica anestésica deve proporcionar indução rápida e suave, condições intraoperatórias estáveis e rápida recuperação com a mínima ocorrência de efeitos colaterais. Este artigo de revisão aborda o conhecimento atualmente disponível sobre essa prática anestésica incluindo critérios de elegibilidade dos pacientes e considerações pré, per e pós-operatórias a serem observadas para sua aplicabilidade com segurança.

Advances in surgical and anesthetic techniques made possible for cases from different complexities to be performed in an ambulatory setting. Outpatient surgery, by definition, refers to non-emergency surgical procedures in where the patient is admitted and discharged from hospital in the same day. In this context, the practice of “fast-tracking” anesthesia in ambulatory anesthesia becomes a paradigm searching for rapid recovery and early hospital discharge associated with efficacious and high quality perioperative care. “Fast tracking” means patient transference from the operating room directly to a recovery area known as phase II, dispensing the post anesthesia care unit (phase I). “Fasttracking” is a feasible, safe and a beneficial practice when specific selection criteria are used. The anesthetic technique should provide fast and smooth induction, stable intraoperative conditions and rapid recovery with minimal side effects. This article discusses the currently available knowledge about “fast-tracking” in the ambulatory setting including patients eligibility criteria and pre, per and post operative considerations to be observed for safety applicability.

Fixação de fraturas ilíacas em cães com parafusos, fios de aço e cimento ósseo de polimetilmetacrilato / Canine iliac fracture fixation with screws, orthopedic wire and polymethylmethacrylate bone cement

O presente trabalho teve como objetivo verificar a recuperação da locomoção e o tempo para cicatrização óssea de fraturas ilíacas fixadas com parafusos, fios de aço e cimento ósseo de polimetilmetacrilato. Dezesseis cães de ambos os sexos, com peso de 1,8 a 16kg e idade entre sete meses e 11 anos, foram submetidos à osteossíntese da fratura de ílio, provocadas por acidente automobilístico. Em dois animais, realizou-se osteossíntese bilateral, totalizando 18 ossos ilíacos operados. A abordagem ao ílio foi lateral e quando necessária estendida caudalmente através da osteotomia do trocanter maior. As fraturas foram reduzidas e, em cada segmento ósseo, foram implantados dois a três parafusos e banda de tensão com fio de aço entre os parafusos adjacentes à linha de fratura. Sobre esses implantes aplicou-se cimento ósseo misturado com cefazolina sódica e após o endurecimento prosseguiu-se com a síntese dos tecidos moles com suturas rotineiramente utilizadas na clinica cirúrgica. No período pós-operatório, foram realizadas avaliações até 90 dias após a osteossíntese e observou-se locomoção apropriada em 15 animais. Avaliações radiográficas demonstraram sinais de completa consolidação óssea entre 60 e 90 dias. Falha da estabilização ocorreu em dois casos, obrigando a reintervenção cirúrgica em um deles. A partir dos resultados obtidos, é possível concluir que, em cães com até 16kg de peso, a fixação de fraturas ilíacas utilizando parafusos cimentados com PMMA constitui uma eficiente técnica, que proporciona adequada estabilidade, precoce recuperação funcional e cicatrização óssea.

The present study aimed to verify the time for locomotion recovery and bone healing in canine iliac fractures fixated with screws, orthopedic wires and methylmetacrylate bone cement. Sixteen dogs from both genders accidentally hit by a car and showing iliac fractures were included. Dogs aged from 7 months to 11 years and weighted between 1.8 and 16.0kg. Two dogs had bilaterally fractures stabilized, totalizing 18 ilium osteosynthesis performed. The ilium was achieved via lateral approach. The fractures were reduced and on each bone segment was inserted two to three screws connected by a band tension. Over them a mixture of bone cement added with cefalozin was applied as a definitive fixation device. Suture of soft tissues was made as usual. Postoperative evaluations were periodically performed. After 3 months, 15 dogs showed proper use of the operated limb. Radiographic signs of complete bone healing were observed between 60 and 90 days. Stabilization failure occurred in two cases and one of them required another surgery. Both cases showed a good outcome. Based on these results it was possible to conclude that in dogs weighting up to 16.0kg, iliac fracture fixation with screws, orthopedic wires and bone cement is an efficient technique promoting early limb use and complete bone healing as a result of adequate bone stabilization.

Pigmentação dentária após remoção de braquete ortodôntico / Dental pigment after orthodontic bracket removal

A preocupação com a estética é o grande motivo que leva pacientes a procurarem tratamento ortodôntico, fazendo com que os profissionais busquem cada vez mais conhecimento para suprir a principal expectativa de seus pacientes, mas também a prevenção de possíveis iatogenias, como a alteração da cor original da superfície dentária, que pode ocorrer após a remoção dos braquetes. O objetivo deste estudo foi avaliar alterações cromáticas do esmalte bovino, após remoção de braquetes ortodônticos, e depois da realização do teste de envelhecimento laboratorial utilizando dois sistemas de união resinosos, a resina Fill Magic Ortodontic e o sistema de união com Transbond XT mais resina TPH incisal. As leituras de colorimetria foram feitas em três tempos diferentes: T1 (inicial antes colagem), T2 (após remoção dos braquetes) e T3 (após envelhecimento laboratorial equivalente a quatro anos). Concluímos que não ocorreram alterações no Grau de Amarelo, estatisticamente significante, após remoção de braquetes; contudo, após a realização do teste de envelhecimento laboratorial, houve aumento do Grau de Amarelo, ou seja, escurecimento dos dentes, estatisticamente significante e clinicamente relevante, para os grupos experimentais.

The concern with the esthetics is the great reason that take patient they seek it orthodontic treatment, doing with that the professionals look for knowledge more and more to supply their patients' main expectation, but also the prevention of possible iatrogenesis, as the alteration of the original color of the dental surface, after the removal of the brackets can happen. The objective of this study was to evaluate chromatic alterations of the bovine enamel, after removal of orthodontic brackets and after the accomplishment of the test of aging laboratorial using two resinous union systems, the resin Fill Magic Ortodontic and the union system with Transbond XT more resin TPH incisal. The colorimeter readings were made in three different times: T1 (initial before collage), T2 (after removal of the brackets) and T3 (after laboratory aging equivalent to four years). We concluded that didn 't happen alterations in the degree of yellow, significant estatisticamente, after brackets removal, however, after accomplishment of the test of laboratory aging, there was increase of the degree of yellow, in other words, darkening ofthe teeth, significant statistics and clinically relevant, for the trial groups.

Collateral cartilage ossification of the distal phalanx in the Brazilian Jumper horse.

Collateral cartilage ossification of the distal phalanx in the Brazilian Jumper horse is a common finding. The objective of this study was to evaluate the prevalence and the degree of ossification of the collateral cartilages of the distal phalanx in Brazilian Jumper horses. In an analysis of 652 collateral cartilages from the front feet of 163 horses, 93% of these cartilages had collateral cartilage ossification (P < 0.005), and 7% of these cartilages did not have any type of ossification. In ossified cartilages, 86.4% had ossification beginning from the base, and 6.6% had a separate center of ossification.