Vagal indigestion in cattle: a retrospective study / Indigestão vagal em bovinos: estudo retrospectivo

This study aimed to carry out a retrospective study of vagal indigestion cases diagnosed in cattle admitted at the Garanhuns Bovine Clinic, Federal Rural University of Pernambuco campus. This syndrome, caused by dysfunctions of the vagus nerve and characterized by motility disorders of the pre-stomachs and abomasum, represented 5.5% (70/1279) of digestive cases diagnosed in a period of 10 years and had an unfavorable prognosis in 78.3% of cases. Type II vagal indigestion was the most prevalent, accounting for 40% of cases, followed by type I (24.3%) and types III and IV, which accounted for 18.6% and 10.0% of cases, respectively. Vagal indigestion in 67.1% (47/70) of cases occurred as a result of other illnesses, such as traumatic reticuloperitonitis (27.7%), lung diseases (12.8%), gastric impaction (10.6%), abomasal ulcer (10.6%), lymphosarcoma (6.4%), and liver abscesses (6.4%). Motor changes in the gastrointestinal tract, such as hypomotility, abdominal distension, and bloat, as well as their consequences, were the most frequent clinical signs. Laboratory, ultrasonographic, and anatomopathological alterations mainly originate from the primary illnesses present in each case. The approach of this disease is essential due to its clinical and economic importance for livestock to expand the knowledge of its etiopathogenesis, thus contributing to a more accurate diagnosis by veterinarians working in the field of internal medicine for cattle.

Objetivou-se realizar um estudo retrospectivo dos casos de indigestão vagal diagnosticados em bovinos atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns, campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Essa síndrome, causada por disfunções do nervo vago e caracterizada por transtornos de motilidade dos pré-estômagos e abomaso, representou 5,5% (70/1279) dos casos digestivos diagnosticados num período de 10 anos e apresentou prognóstico desfavorável em 78,3% dos casos. A indigestão vagal tipo II foi a mais prevalente, representando 40% dos casos, seguida do tipo I (24,3%) e dos tipos III e IV, que corresponderam a 18,6% e 10,0%, respectivamente. Em 67,1% (47/70) dos casos, a indigestão vagal ocorreu em consequência de outras enfermidades, tais como reticuloperitonite traumática (27,7%), doenças pulmonares (12,8%), compactação gástrica (10,6%), úlcera de abomaso (10,6%), linfossarcoma (6,4%) e abscessos hepáticos (6,4%). As alterações motoras do trato gastrointestinal, tais como hipomotilidade, distensão abdominal e timpania, assim como suas consequências foram os sinais clínicos mais frequentes. As alterações laboratoriais, de imagem e anatomopatológicas são oriundas principalmente das enfermidades primárias presentes em cada caso. Devido sua importância clínica e econômica para a bovinocultura, é primordial a abordagem dessa enfermidade, visando ampliar o conhecimento da sua etiopatogenia contribuindo dessa forma para um diagnóstico mais preciso pelos médicos veterinários atuantes na área de medicina interna de bovinos.

Clinical and laboratory findings in calves of dairy Gir with "the rumenal drinking" / Achados clínicos e laboratoriais em bezerros da raça Gir leiteira com síndrome do bebedor rumenal

The syndrome ruminal drinker or ruminal drinking, is a clinical condition that occurs in infants calves for failure to closing reflection of esophageal groove and which carries most of the time in a ruminal acidosis. The aim of this study was to describe the clinical and laboratory findings in eleven affected calves with the disease treated at Garanhuns cattle Clinic of the Federal Rural University of Pernambuco, CBG-UFRPE. The main systemic and digestive clinical signs were apathy, lack of appetite, lack of sucking reflex, timpania, liquid sound to balotamento. hematologic and ruminal fluid analyzes were performed.Among the changes found in the blood count as the leukocyte response drew attention one leukocytosis by neutrophilia with a shift to regenerative left, plus a slight hypoproteinemia and hyperfibrinogenemia. In ruminal fluid analysis were observed changes as whitish presence of milk clots, altered odor and acid pH. The established therapeutic approach was sinfonagem of ruminal content, and administration of medications for other illnesses involved in the process for an average period of 20 days until discharge. Although the literature cite the low occurrence of the disease, this accounted for 12.34% of the diseases that attacked the calves treated at CBG-UFRPE within one year.(AU)

A síndrome do bebedor rumenal ou rumenal drinking, é uma condição clínica que ocorre em bezerros lactentes por falha no reflexo de fechamento da goteira esofágica e que acarreta na maioria das vezes em uma acidose rumenal. O objetivo deste trabalho foi descrever os achados clínicos e laboratoriais em onze bezerros acometidos com a enfermidade, atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco, CBG-UFRPE. Os principais sinais clínicos sistêmicos e digestivos foram: apatia, inapetência, ausência do reflexo de sucção, timpania, som de líquido ao balotamento. Foram realizadas análises hematológicas e de fluído rumenal.Dentre as alterações encontradas no hemograma quanto à resposta leucocitária chamou a atenção uma leucocitose por neutrofilia com desvio a esquerda regenerativo, além de uma discreta hipoproteinemia e hiperfibrinogenemia. Na análise de fluído rumenal observaram-se alterações como coloração esbranquiçada, presença de coágulos de leite, odor alterado e o pH ácido. A conduta terapêutica instituída foi a sinfonagem do conteúdo rumenal, além de administração de medicamentos para outras enfermidades envolvidas no processo por um período médio de 20 dias até receberem alta. Embora a literatura cite a baixa ocorrência da enfermidade, esta foi responsável por 12,34% das doenças que acometeram os bezerros atendidos na CBG-UFRPE no período de um ano.(AU)

Clinical and laboratory findings in calves of dairy Gir with "the rumenal drinking" / Achados clínicos e laboratoriais em bezerros da raça Gir leiteira com síndrome do bebedor rumenal

The syndrome ruminal drinker or ruminal drinking, is a clinical condition that occurs in infants calves for failure to closing reflection of esophageal groove and which carries most of the time in a ruminal acidosis. The aim of this study was to describe the clinical and laboratory findings in eleven affected calves with the disease treated at Garanhuns cattle Clinic of the Federal Rural University of Pernambuco, CBG-UFRPE. The main systemic and digestive clinical signs were apathy, lack of appetite, lack of sucking reflex, timpania, liquid sound to balotamento. hematologic and ruminal fluid analyzes were performed.Among the changes found in the blood count as the leukocyte response drew attention one leukocytosis by neutrophilia with a shift to regenerative left, plus a slight hypoproteinemia and hyperfibrinogenemia. In ruminal fluid analysis were observed changes as whitish presence of milk clots, altered odor and acid pH. The established therapeutic approach was sinfonagem of ruminal content, and administration of medications for other illnesses involved in the process for an average period of 20 days until discharge. Although the literature cite the low occurrence of the disease, this accounted for 12.34% of the diseases that attacked the calves treated at CBG-UFRPE within one year.

A síndrome do bebedor rumenal ou rumenal drinking, é uma condição clínica que ocorre em bezerros lactentes por falha no reflexo de fechamento da goteira esofágica e que acarreta na maioria das vezes em uma acidose rumenal. O objetivo deste trabalho foi descrever os achados clínicos e laboratoriais em onze bezerros acometidos com a enfermidade, atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco, CBG-UFRPE. Os principais sinais clínicos sistêmicos e digestivos foram: apatia, inapetência, ausência do reflexo de sucção, timpania, som de líquido ao balotamento. Foram realizadas análises hematológicas e de fluído rumenal.Dentre as alterações encontradas no hemograma quanto à resposta leucocitária chamou a atenção uma leucocitose por neutrofilia com desvio a esquerda regenerativo, além de uma discreta hipoproteinemia e hiperfibrinogenemia. Na análise de fluído rumenal observaram-se alterações como coloração esbranquiçada, presença de coágulos de leite, odor alterado e o pH ácido. A conduta terapêutica instituída foi a sinfonagem do conteúdo rumenal, além de administração de medicamentos para outras enfermidades envolvidas no processo por um período médio de 20 dias até receberem alta. Embora a literatura cite a baixa ocorrência da enfermidade, esta foi responsável por 12,34% das doenças que acometeram os bezerros atendidos na CBG-UFRPE no período de um ano.