RESUMO
Los trastornos de la conducta alimentaria son enfermedades caracterizadas por el temor irracional a ganar peso, y para evitarlo los pacientes suelen recurrir a conductas compensatorias. Nosotros presentamos un método sofisticado, infrecuente, difícil de detectar y de gran riesgo vital. Se trata de una paciente que deliberadamente abandonó el tratamiento farmacológico para su hipertiroidismo con el fin de mantenerse en un peso bajo. La infrecuencia de este tipo de casos, el solapamiento de síntomas de anorexia e hipertiroidismo y el ensombrecimiento del pronóstico de ambas patologías ponen en evidencia la necesidad de una estrecha colaboración entre los servicios de endocrinología y psiquiatría, tanto para el diagnóstico precoz como para el seguimiento de estos pacientes
The eating disorders are diseases characterized by the irrational fear to put on weight; to avoid it, the patients use different compensatory behaviours. We present a method that is sophisticated, infrequent, difficult to detect and with big life risk. The case is about a patient that abandoned, on purpose, the pharmacological treatment prescribed for her hyperthyroidism with the only aim of keeping low weight. The infrequency of this type of situation, the overlapping of the hyperthyroidism symptoms with the anorexia nervosa symptoms and the overshadowing of the prognostic due to both pathologies evidences the need for collaboration between two medical services, endocrinology and psychiatry, in the early diagnostic and also for the monitoring of these patients
