RESUMO
The objective of this study was to compare the bactericide effect of polyvinylpyrrolidone-iodine at concentrations of 0.1% and 0.5% on antisepsis of dog ophthalmic region. Solutions with different concentrations were used on each eye of twenty dogs. On the right eye, the 0.1% solution was administered and, on the left eye, the 0.5% solution. Conjunctival sampling of both groups was performed before antisepsis (0), after 30 minutes (1), 1.5h (2) and 2.5h (3) of irrigation and cleaning. Bacterial growth was identified in 70% of ocular sample collected before the antisepsis. The bacterial agents found on different times of sampling were Staphylococcus intermedius, Staphylococcus aureus, Staphylococcus sp., Staphylococcus epidermidis, Bacillus sp. Diphtheroids, Enterobacter sp., Micrococcus sp. The 0.1% solution of polyvinylpyrrolidone-iodine decreased by 64% and 50% bacteria growth after 1 and 2, respectively. The group that used the concentration of polyvinylpyrrolidone-iodine 0.5% showed greater bactericide power. Therefore, the solution of polyvinylpyrrolidone-iodine to 0.5% compared to 0.1% solution was more effective in reduction of the conjunctival microbiota up to 90min after antisepsis.
Com o presente trabalho, objetivou-se comparar o efeito bactericida do polivinilpirrolidona-iodo nas concentrações a 0,1% e 0,5% sobre a antissepsia do campo operatório oftálmico de cães. Foram utilizados 20 cães e soluções em concentrações diferentes para cada olho. No olho direito, utilizou-se solução de polivinilpirrolidona-iodo a 0,1% e no olho esquerdo a 0,5%. A colheita da amostra conjuntival de ambos os grupos foi realizada antes da antissepsia (0), após 30 minutos (1), 1,5 horas (2) e 2,5 horas (3) da irrigação e limpeza. Foi identificado crescimento bacteriano em 70% das amostras oculares colhidas antes da antissepsia. Os agentes bacterianos encontrados nos diferentes tempos de colheita foram Staphylococcus intermedis, Staphylococcus aureus, Staphylococcus sp., Staphylococcus epidermidis, Bacillus sp., Difteróide, Enterobacter sp., Micrococcus sp. A solução de polivinilpirrolidona-iodo a 0,1% diminuiu em 64% e 50% o crescimento de bactérias após 30min (1) e 90min da antissepsia (2), respectivamente. Enquanto a concentração 0,5% reduziu em 86%, houve crescimento bacteriano de 71%, o que indicou um maior poder inibitório sobre o crescimento bacteriano. Dessa maneira, a solução de polivinilpirrolidona-iodo a 0,5%, em relação à solução a 0,1%, mostrou-se mais eficaz na redução da microbiota conjuntival até 90min após a antissepsia.
RESUMO
The objective of this study was to compare the bactericide effect of polyvinylpyrrolidone-iodine at concentrations of 0.1% and 0.5% on antisepsis of dog ophthalmic region. Solutions with different concentrations were used on each eye of twenty dogs. On the right eye, the 0.1% solution was administered and, on the left eye, the 0.5% solution. Conjunctival sampling of both groups was performed before antisepsis (0), after 30 minutes (1), 1.5h (2) and 2.5h (3) of irrigation and cleaning. Bacterial growth was identified in 70% of ocular sample collected before the antisepsis. The bacterial agents found on different times of sampling were Staphylococcus intermedius, Staphylococcus aureus, Staphylococcus sp., Staphylococcus epidermidis, Bacillus sp. Diphtheroids, Enterobacter sp., Micrococcus sp. The 0.1% solution of polyvinylpyrrolidone-iodine decreased by 64% and 50% bacteria growth after 1 and 2, respectively. The group that used the concentration of polyvinylpyrrolidone-iodine 0.5% showed greater bactericide power. Therefore, the solution of polyvinylpyrrolidone-iodine to 0.5% compared to 0.1% solution was more effective in reduction of the conjunctival microbiota up to 90min after antisepsis.
Com o presente trabalho, objetivou-se comparar o efeito bactericida do polivinilpirrolidona-iodo nas concentrações a 0,1% e 0,5% sobre a antissepsia do campo operatório oftálmico de cães. Foram utilizados 20 cães e soluções em concentrações diferentes para cada olho. No olho direito, utilizou-se solução de polivinilpirrolidona-iodo a 0,1% e no olho esquerdo a 0,5%. A colheita da amostra conjuntival de ambos os grupos foi realizada antes da antissepsia (0), após 30 minutos (1), 1,5 horas (2) e 2,5 horas (3) da irrigação e limpeza. Foi identificado crescimento bacteriano em 70% das amostras oculares colhidas antes da antissepsia. Os agentes bacterianos encontrados nos diferentes tempos de colheita foram Staphylococcus intermedis, Staphylococcus aureus, Staphylococcus sp., Staphylococcus epidermidis, Bacillus sp., Difteróide, Enterobacter sp., Micrococcus sp. A solução de polivinilpirrolidona-iodo a 0,1% diminuiu em 64% e 50% o crescimento de bactérias após 30min (1) e 90min da antissepsia (2), respectivamente. Enquanto a concentração 0,5% reduziu em 86%, houve crescimento bacteriano de 71%, o que indicou um maior poder inibitório sobre o crescimento bacteriano. Dessa maneira, a solução de polivinilpirrolidona-iodo a 0,5%, em relação à solução a 0,1%, mostrou-se mais eficaz na redução da microbiota conjuntival até 90min após a antissepsia.
RESUMO
Ovine brucellosis is a contagious disease caused by Brucella ovis, characterized by clinical marked as epididymitis, abortion and lambs neonatal mortality, leading to reduction in reproductive efficiency of livestock and causing great economic damage. Considering the lack of seroepidemiologic data about B. Ovis in the State of Bahia and the importance of this disease in the economic sphere of sheep rearing, the design of this study aimed to achieve serum inquiry to investigate toe occurrence of anti-Brucella ovis in sheep in the Recôncavo Baiano. 183 serum samples were submited to the test of agar gel immunodiffusion (AGIO) using soluble antigens produced by the Veterinary Research Center Oesidério Finamor (CPVOF) in Rio Grande do Sul. Six (3.27%) showed serological evidence of infection by B. Ovis Of 183 sera from sheep investigated by the AGIO to search for evidence of anti-Brucella ovis, with no significant difference between age and sex (p = 2.0 and p = 0.60, respectively) of animais with the proportion of sheep seropositives. The results obtained by serological survey have been lead to accept that the infection by B. Ovis it is present in commercial herds of sheep in the state of Bahia, and requiring more extensive studies in sheep population, adoption of sanitary measures of prevention and control to prevent the spread of the disease.
A brucelose ovina é uma doença de caráter contagioso, causada por Brucella ovis, caracterizada por um quadro clínico de epididimite, abortamento e mortalidade neonatal de cordeiros, levando a redução da eficiência reprodutiva dos rebanhos e provocando grandes perdas econômicas. Considerando a ausência de dados epidemiológicos, sobre a B. ovis no estado da Bahia e sua importância econômica para ovinocultura, o presente trabalho teve por objetivo realizar inquérito sorológico para investigar a ocorrência de anticorpos anti-Brucella ovis em ovinos no recôncavo baiano. Foram submetidas 183 amostras de soro ao teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), utilizando antígenos solúveis produzidos pelo Instituto de Pesquisa Veterinária Desidério Finamor no Rio Grande do Sul. Dos 183 soros de ovinos investigados pela prova de IDGA para pesquisa de anticorpos anti-Brucella ovis, seis (3,27%) apresentaram evidência sorológica da infecção por B. ovis, não havendo diferença significativa entre a idade e sexo (P=2,0 e P=0,60, respectivamente) dos animais com a proporção dos reativos. Os resultados obtidos pelo inquérito sorológico realizado sugerem que a infecção por B. ovis faz-se presente nos rebanhos comerciais de ovinos do estado da Bahia, necessitando de estudos mais amplos na população ovina, adoção de medidas sanitárias de controle e prevenção para evitar a propagação da doença.
RESUMO
Ovine brucellosis is a contagious disease caused by Brucella ovis, characterized by clinical marked as epididymitis, abortion and lambs neonatal mortality, leading to reduction in reproductive efficiency of livestock and causing great economic damage. Considering the lack of seroepidemiologic data about B. Ovis in the State of Bahia and the importance of this disease in the economic sphere of sheep rearing, the design of this study aimed to achieve serum inquiry to investigate toe occurrence of anti-Brucella ovis in sheep in the Recôncavo Baiano. 183 serum samples were submited to the test of agar gel immunodiffusion (AGIO) using soluble antigens produced by the Veterinary Research Center Oesidério Finamor (CPVOF) in Rio Grande do Sul. Six (3.27%) showed serological evidence of infection by B. Ovis Of 183 sera from sheep investigated by the AGIO to search for evidence of anti-Brucella ovis, with no significant difference between age and sex (p = 2.0 and p = 0.60, respectively) of animais with the proportion of sheep seropositives. The results obtained by serological survey have been lead to accept that the infection by B. Ovis it is present in commercial herds of sheep in the state of Bahia, and requiring more extensive studies in sheep population, adoption of sanitary measures of prevention and control to prevent the spread of the disease.
A brucelose ovina é uma doença de caráter contagioso, causada por Brucella ovis, caracterizada por um quadro clínico de epididimite, abortamento e mortalidade neonatal de cordeiros, levando a redução da eficiência reprodutiva dos rebanhos e provocando grandes perdas econômicas. Considerando a ausência de dados epidemiológicos, sobre a B. ovis no estado da Bahia e sua importância econômica para ovinocultura, o presente trabalho teve por objetivo realizar inquérito sorológico para investigar a ocorrência de anticorpos anti-Brucella ovis em ovinos no recôncavo baiano. Foram submetidas 183 amostras de soro ao teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), utilizando antígenos solúveis produzidos pelo Instituto de Pesquisa Veterinária Desidério Finamor no Rio Grande do Sul. Dos 183 soros de ovinos investigados pela prova de IDGA para pesquisa de anticorpos anti-Brucella ovis, seis (3,27%) apresentaram evidência sorológica da infecção por B. ovis, não havendo diferença significativa entre a idade e sexo (P=2,0 e P=0,60, respectivamente) dos animais com a proporção dos reativos. Os resultados obtidos pelo inquérito sorológico realizado sugerem que a infecção por B. ovis faz-se presente nos rebanhos comerciais de ovinos do estado da Bahia, necessitando de estudos mais amplos na população ovina, adoção de medidas sanitárias de controle e prevenção para evitar a propagação da doença.