Fuerza de agarre en la mano dominante en los pacientes convalecientes de la COVID-19 / Handgrip strength in the dominant hand in convalescent patients of COVID-19

Introducción:La pandemia del nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, está considerada como el mayor desafío sanitario ocurrido en el mundo, investigadores describen algunos aspectos a tener en consideración, sobre el efecto que tiene la COVID-19, en las personas mayores.Objetivo:Evaluar la fuerza de agarre en la mano dominante en pacientes convalecientes de la COVID-19.Métodos:Se realizó un estudio descriptivo y de corte transversal, en 35 pacientes pertenecientes a un centro de protección social, que tuvieron la COVID-19, en el periodo comprendido entre y junio del 2020. Las variables en estudio fueron: edad, sexo, evaluación nutricional, fuerza de agarre en mano dominante. Para el procesamiento de los resultados se utilizaron medidas de resumen para variables cualitativas (números absolutos y porcentajes) y para variables cuantitativas (media y desviación standard).(AU)Resultados:La edad media de la población estudiada fue de 63.0 años, predomina el sexo masculino ylos pacientes de 60 años y más, con un porcentaje de 97.1 por ciento, con respecto al femenino que fue de 2.9 por ciento. Predominó la mano derecha como dominante, donde la fuerza de agarre fue de 21.7±7.3 Kg y con relación al sexo, los hombres tuvieron mayor fuerza que las féminas 22.1±7.2Kg; el valor de la fuerza muscular, en la mano dominante fue de 21.3±7.4 kg.Conclusiones:Existe un estado de dinapenia, en los pacientes, después de haber enfermado por la COVID- 19.

Introduction:The new coronavirus pandemic, SARS-CoV-2, is considered as the highest sanitary challenge that has happened in the world, researchers describe some aspects to take into consideration, about the effect that has COVID-19, in elderly people.Objective:To evaluate the handgrip strength in the dominant hand in convalescent patients of COVID-19.Methods:A descriptive, cross sectional study was carried out in 35 patients who belonged to a social protecting center, who suffered from COVID-19, from May to June, 2020. The variables under study were: age, sex, nutritional evaluation, handgrip strength in dominant hand. For the processing of the results summary measures for the qualitative variables were used. (Absolute numbers and percentages) and for quantitative variables (media and standard deviation).Results:The mean age of the studied population was 63.0 years old, the male sex and the patients of 60 years old or more prevailed with a percentage of 97.1 per cent, compared with the female sex that was of a 2.9 per cent. The right hand prevailed as the dominant one, where the handgrip strebght was of 21.7±7.3 Kg and in relation to the sex men had higher strength tan women 22.1±7.2Kg; the value of muscular strength, in the dominant hand was of 21.3±7.4 kg.Conclusions:There is a state of dinapenia, in patients, after they had been suffered from COVID- 19.(AU)

Rendimiento físico en adultos mayores del Policlínico Héroes del Moncada / Physical performance in elder people of the policlinic Heroes del Moncada

RESUMEN Introducción: la evaluación del rendimiento físico en los adultos mayores es una importante herramienta de trabajo para determinación de la sarcopenia, la fragilidad y evaluar así la capacidad funcional en esta etapa. Objetivo: evaluar el rendimiento físico en adultos mayores del Policlínico "Héroes del Moncada", del municipio Plaza de la Revolución, La Habana. Materiales y método: se realizó una investigación descriptiva, de corte transversal en 422 adultos mayores del Policlínico "Héroes del Moncada" en el período comprendido de mayo 2011 a mayo 2014. Se determinó el rendimiento físico a través de la aplicación del test levantarse cinco veces de una silla y la velocidad de la marcha a 4,5 metros de distancia. Resultados: el 90,3% de los adultos mayores completaron el test Levantarse de una silla 5 veces, con tiempo de 13.8 seg, el valor medio de la velocidad de la marcha fue de 0.74m/seg. Conclusiones: la mayoría de las personas mayores fueron del sexo femenino, de 70 a 79 años, independientes para las actividades básica e instrumentadas de la vida diaria y con buen rendimiento físico (AU).

SUMMARY Introduction: to evaluate physical performance of elder people is an important working tool for determining sarcopenia, frailty and that way assessing the functional capacity at this age. Objective: to evaluate physical performance in elder people from policlinic "Heroes del Moncada". Materials and methods: a cross-sectional, descriptive research was carried out in 422 elder people from the Teaching Policlinic "Heroes del Moncada" in the period from May 2011 to May 2014. Physical performance was determined applying the test staying 5 times up from a chair and measuring the speed of a 4.5- meters-long walk. Results: 90.3 % of the people completed the test staying 5 times up from a chair in 13.8 sec. The average speed of the walk was 0.74 m/sec. Conclusions: most of elder people were female, aged 70-79 years, independent according to the Basic and Instrumented Activities of the Daily Life and showing good physical performance (AU).